Готовый перевод The Villain Began To Obsess Over Me / Злодей стал одержим мной: Глава 2. ч.2

Времени ещё было достаточно.

— Но когда я вернусь, а тебя здесь не будет, тебе лучше быть готовой. 

— Ты мне угрожаешь? 

— Может быть. 

Он явно улыбался, но от него исходила жуткая аура. 

— Но я человек, который сделает всё, чтобы вернуть своё. 

— ... 

— Не надо так бояться. Любой, кто увидит тебя, может подумать, что я причиняю тебе боль. 

Разве прямо сейчас он не угрожает причинить мне боль? 

Теперь мне было немного страшно говорить.

Сегодня утром он говорил так ласково, что я чуть не купилась на это, но теперь я не позволю себя обмануть. 

— Юлия, я похож на человека, который причинит тебе вред? 

Да. Именно так. 

В романе ты убил Императорскую семью на глазах у Юлии, которая была без ума от тебя. 

После этого он сказал Юлии, чтобы она больше его не беспокоила, и это было простым предупреждением. 

У меня мурашки побежали по коже. 

Даже с моей точки зрения, Юлия была чрезвычайно хорошенькой. 

Как ты можешь не влюбиться в такую красивую женщину, которая была по уши влюблена в тебя? 

Тебе бы пришло в голову уничтожить целую семью только потому, что ты был раздражён? 

Если ты скажешь "да", то жертва должна просто спокойно избегать тебя и не беспокоить, чтобы защитить свою семью. 

Поскольку план не связываться со злодеем провалился, я должна помнить о каждом своём действии. 

— Я не собираюсь причинять тебе вред. 

Да. Ты не причинишь мне вреда. 

В оригинале меня убил не ты, а чувство беспомощности и вины перед самим собой. Вот почему Юлия покончила с собой. 

Я была второстепенным героем, со столь трагическим финалом. 

— Так что не смотри на меня такими глазами. 

Он обнял меня и уткнулся лицо мне в плечо. Почему я испытывала чувство вины? 

Я и сама не знаю. Почему он снова пытался обмануть меня? 

— Что меня пугает, так это не ты, а то, что мой отец и брат узнают об этом. 

— ...Юлия. 

— Да? 

— Когда будет подходящее время для свадьбы? 

Я моргнула от его слов. Что я только что услышала? Кажется я услышала , что-то нереальное. 

Я была смущена, но постаралась скрыть своё смущение, насколько это было возможно, и задала ему вопрос: 

— Чьей свадьбы? 

— Разумеется наша с тобой свадьба, Юлия. 

Он ответил так, как будто я спросила что то очевидное. 

Может быть, для него это было очевидно, но я была потрясена. 

Ах, мне действительно хочется плакать. Как моя жизнь так повернулась? 

— Ты первая кто соблазнила меня, так что ты должна взять за меня ответственность. 

— Я вообще ничего не помню... 

Он тихо прошептал мне на ухо: 

— Тебе не хватило на утро? 

Его губы медленно спустились с моей шеи и коснулись ключицы. 

Затем его губы накрыли мои. 

Мой разум подсказывал мне отказаться, но поцелуй был таким сладким, что парализовал моё здравомыслие. 

Я думала, что должна оттолкнуть его, но я опьянела от него, когда поцелуй унничтожил мой разум. 

В этот момент начались какие-то движения вокруг моей талии. 

Когда я пришла в себя, мне больше не хотелось продолжать, поэтому я оттолкнула его так сильно, как только могла: 

— ...тебе это не нравится? Тебе, похоже, нравилось подобное. Я что, ошибся? 

— Честер. Как мне взять на себя ответственность? 

— Конечно, выйдя за меня замуж. 

— Я не могу выйти замуж, есть ли другой способ? 

— Нет. Его нет. 

Он был очень решителен, но я упрямо искала другой путь. 

— ...Есть причина по которой я не могу взять ответственность, выйдя за тебя замуж. 

— ... 

Его глаза смотревшие на меня, пугали, но я должна была продолжать говорить. 

Брак – это на всю жизнь, поэтому я не хотела брака без любви. 

И в конце концов он встретит главную героиню, в которую влюбляется. Он становится настолько одержимым, что хочет обладать ею. 

Я не хотела быть замешанной ни в чём из этого. 

Казалось, он хотел услышать причину, поэтому молчал. Не обращая внимания на своё трепещущее сердце, я уверенно высказала свою причину: 

— У меня есть на примете кое-кто ещё, кто мне нравится! 

http://tl.rulate.ru/book/60637/1648281

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Спасибо!
Развернуть
#
Мне кажется она роет себе могилу последней фразой.
Спасибо большое за перевод 💓
Я так ждала продолжения 😍
Развернуть
#
Как сказал бы конь Юлий:
- Ой дур~ра~ак! 😹
Развернуть
#
Не, ну правда. Сначала умерла от алкоголя, а потом и в новой жизни...
Развернуть
#
Надеюсь что Честер не кинется искать предполагаемого соперника, чтобы прибить несчастного парня... Хотя Юлии вполне хватит дури подставить кого-нибудь! 😧

На самом деле довольно интересный сюжет, хотя пока и напоминает "Герой для злой леди". Думаю дальше будет только интереснее и больше различий!

Большое спасибо за перевод, буду ждать продолжения! 👍😻💕💕💕
Развернуть
#
Спасибо за главушку! Читать действительно интересно. Тем более читать про свою тёзку!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь