Готовый перевод Легенда о тьме / Легенда о тьме: Таинственный остров

Наступил следующий день. С раннего утра вся семья Марка, кроме больной матери, уже давно была на ногах.

— Марк, ты закончил с делами в огороде?

— Почти! Осталось последний ряд полить!

— Хорошо, мы тебя ждём!

У каждой семьи в деревне был огород или сад, так как они были одними из единственных источников пищи в этом лесу.

Помимо садоводства, жители деревни охотились на кроликов и других мелких зверей, которые оказались в лесу вместе с ними и продолжили свою популяцию.

«Надо поспешить, а то ещё начнут без меня!»

Через несколько минут Марк со всем закончил и поспешил к отцу с сестрой. Они сидели у большого дерева на полянке, которая находилась недалеко от деревни.

— Я тут, можем начинать!

— Хорошо. Начнем с тебя, Алиса! Сядь передо мной и закрой глаза!

— Хорошо!

Алиса сделала то, что он сказал. Александр положил руки на ее голову и начал вливать в нее немного маны. Алиса от этого начала немного светится.

— Надо сконцентрировать ману в груди! Ты почувствуешь там точку, которая притягивает ману!

— Да, я что-то чувствую!

— Дальше попытайся собрать ее всю в этой точке.

— Я…н-не могу, это очень трудно! Мана мне не подчиняется!

Вокруг нее начала образовываться круговой ветер.

— Алиса, сосредоточься!

— Я.. пытаюсь, но это сложно… Я…

Ветер рассеялся и Алиса перестала светиться.

— Прости, папа, я опять не справилась.

— Ничего, ты уже делаешь больше успехи! Возможно, через год ты сможешь уже пробудить в себе способности!

— Ага!

На все это с удивлением и восторгом смотрел Марк. Он наблюдал за всем, что может заметить глаз, и пытался хоть как-то изучить все, что связано с маной.

— Папа…можно я тоже попробую? Я выдержу, обещаю!

— Уверен? Ты же знаешь, чем это обычно заканчивается?

— Да, но от этого тоже может быть прогресс! Вдруг на этот раз результат будет лучше?

— … Хорошо, но сразу говори, если не сможешь больше выдержать!

— Понял!

Повернувшись к Алисе, Александр попросил ее пойти домой, что она и сделала.

Марк подошёл к отцу и сел также, как и Алиса. Тот положил руки ему на голову и начал медленно вводить в него ману.

«Сосредоточиться! Сосредоточиться! Сосредоточиться! Я должен это выдержать!»

Сжав кулаки, Марк сконцентрировался настолько, насколько это возможно. Вокруг него начал образовываться лёгкий ветер, однако светиться он не начал.

Внезапно он почувствовал сильную боль. Тело его начало дрожать, а некоторые места кровоточить из-за большой нагрузки.

- Кха-а-ах!

«Как же это больно! Тело будто разрывает на части!»

Волнуясь за сына, Александр попытался уменьшить напор ещё сильнее, однако тот возразил.

— Я…п-пока справляюсь! Я…

Боль усилилась, а из его ран кровь хлынула ещё сильнее. Марк потерял сознание.

Отец взволнованно поднял его и положил на траву около дерева.

— Чёрт… Вот же придурок… Молчал до последнего… Что же мне с тобой делать? Мне тоже неприятно наблюдать за всем этим, однако я ничего не могу поделать…

На шум прибежала Алиса и несколько жителей деревни.

— Бра-а-атик! Что с тобой? Вставай!

— Алиса, отойди! Он скоро проснется, просто пока что потерял сознание.

К ним подошли жители деревни.

— Вот, Саша, я принес старые бинты и повязки.

— Спасибо. Опять он за свое! Знает же, что нельзя ему с маной контактировать!

— Что поделать, мальчишка в тебя хочет пойти!

— В меня, значит…

Они уже не раз видят подобную картину. Марк всегда хотел иметь магические способности, поэтому не раз уже пробовал поглощать Ману.

Однако это причиняет ему адскую боль, из-за которой он всегда теряет сознание.

Прошло несколько минут и Марк очнулся. Он сел, посмотрел по сторонам и заметил на себе множество повязок. Затем с немного грустной улыбкой спросил у отца:

— Опять не вышло?

Тот кивнул головой. Марк встал на ноги и направился в сторону леса.

— Куда это ты?

— У меня там недалеко отсюда остался ножик, я уронил его позавчера. Надо его забрать.

— Будь осторожнее, не приближайся к границе!

— Знаю я, не маленький же, и не раз уже хожу.

— Хорошо… Не задерживайся!

— Ага, не буду.

С этими словами он зашёл в глубь леса. Однако, как только Марк исчез из виду людей, он остановился.

«Тело все ещё немного болит.»

Когда он убедился, что его никто не видит, повернул в правую сторону и начал обходить деревню.

«До сих пор не могу поверить в то, что я увидел позавчера. Уже два дня хочу снова посетить это место.»

Марк ловко продвигался сквозь деревья, не обращая внимания на боль от ран. Он уже столько раз испытывал ее, что уже привык к ней и легко мог это выдержать.

«Я почти дошел до того места! Отец всегда запрещал нам выходить за границы безопасной зоны и приближаться к той части леса, которая находится за деревней.»

Он обошёл всю деревню и начал двигаться прямо, пока не дошел до одного места.

«Но я не ожидал, что найду в этом месте… такое зрелище!»

Перед ним было огромное озеро, в центре которого был небольшой остров скалистой формы, который оброс деревьями.

«Это место просто потрясающее! Почему отец никогда не разрешал нам сюда идти? Это же не за границей безопасной зоны, даже наоборот, в самом ее центре!»

Сев около берега, он просто наслаждался красотой этого места.

«Вода здесь такая чистая, что я чётко вижу дно около берега, а остров даже отсюда выглядит красивым и спокойным.»

Потихоньку он углубился в свои мысли.

«Интересно, что в этом озере или острове такого, что отец настрого запретил всем сюда идти? Хочу это проверить!»

Вняв с себя одежду, он осторожно залез в воду.

«А вода прохладная! Даже немного холодная! Но… это довольно приятно. Даже раны перестали болеть!»

Немного искупавшись, Марк вышел из воды и посмотрел в сторону острова.

«Он не так уж и далеко. Если плыть самому, займет около полчаса. Однако папа что-то заподозрит, если я задержусь. Вернусь сюда завтра!»

Он оделся и побежал домой.

Через несколько часов Марк вернулся домой и зашёл в комнату, где лежала его мама.

— Привет, мама. Как себя чувствуешь?

— Привет, Марк. Уже намного лучше. То лекарство намного уменьшило боль, и мне стало гораздо легче! Спасибо!

От этих слов Марк немного засмущался.

— Да я ничего такого и не сделал!

Внезапно в комнату зашла Алиса.

— Братик, мама, еда готова! Пошли есть!

— Хорошо, Алиса, мы идём.

…

Прошёл день. Утренние дела уже закончились, и Александр проводил магическую тренировку Алисе.

— Немного лучше, чем вчера. Молодец!

— Ага! Я молодец!

— Хе-хе-хех! Кстати, ты не видела Марка? Он куда-то пропал.

— Братик сказал, что хочет немного прогуляться до обеда.

— Понятно…

«Надеюсь, он не задумал ничего опасного…»

Тем временем Марк уже находился у озера и готовился посетить тот самый таинственный остров…

http://tl.rulate.ru/book/60613/1574878