Готовый перевод Легенда о тьме / Легенда о тьме: Обречённые на гибель

Посреди одного красивого леса бродил черноволосый паренёк. На нем была изношенная серая футболка и коричневые штаны. На вид ему около шестнадцати лет.

На поясе у него мешочек с травами, а за спиной было много хвороста, что он собрал за утро и теперь нёс к себе в деревню

— Ха-а-ах... Наконец-то я нашел эти травы! Заодно и хвороста насобирал, он как раз уже заканчивался.

Остановившись, он посмотрел вниз.

— Надеюсь, хоть они ей помогут...

Остальной путь он шел с немного грустным взглядом. Через несколько минут перед ним показалась небольшая деревня с деревянными избами, огражденная невысоким забором.

Приблизившись к одному из домов, он положил весь хворост, что собрал, рядом с дверью и зашёл в дом.

— Мам, пап, я вернулся!

Услышав его голос, к нему подбежала маленькая светловолосая девочка примерно восьми лет. Она крепко его обняла и поприветствовала.

— Братик, наконец-то ты вернулся! Почему тебя так долго не было? Ты даже ночью не пришел!

Забота сестры заставила его немного улыбнуться. Он положил руку ей на голову и с улыбкой произнес:

— Прости, Алиса, мне надо было найти травы, чтобы вылечить маму, поэтому пришлось задержаться. Зато сейчас ей станет намного лучше!

— Правда?

Позади Алисы прозвучал мужской голос:

— Конечно станет, ведь Марк так старался отыскать эти травы!

— Папа, как мама себя чувствует?

— Немного лучше, чем в прошлой неделе. Однако долго она так не протянет. Ещё вчера ночью... умерла и тетя Нина.

Марк стиснул зубы и немного отпустил голову.

— В-вот значит как... Ещё одна...

Постояв так ещё немного, он зашёл в спальню, где лежала его больная мать.

— Мама, я принес тебе целебные травы. Дядя Сергей говорил, что они помогут облегчить твою болезнь. Скоро он приготовит лекарство из них.

— М-марк...дорогой, тебе не надо так напрягаться. Не стоит выжимать из себя все силы, иначе я буду лишь волноваться о тебе и...

— Хорошо, мама, я... Я постараюсь сделать все возможное, чтобы тебя вылечить!

По его щекам потекли слезы, но он пытался улыбаться перед мамой.

— Я тебе это обещаю!...

— Хорошо, милый, я полагаюсь на тебя.

Произнесла она с улыбкой.

Когда Марк успокоился, то подробно рассказал ей все, что произошло с ним за эти два дня. Это всем немного подняло настроение.

Прошло несколько часов. Все дела по дому закончились и Марк с отцом вышли из дома и отправились к местному лекарю.

Они подошли к дому, что оброс цветами, и постучали в дверь. Из дома вышел светловолосый мужчина лет сорока.

— Здравствуйте, Сергей. Мы принесли те травы, о которых вы говорили.

— А, это вы, Александр. Хорошо, я сейчас приготовлю лекарство.

Он зашёл в дом и вышел обратно через полчаса.

— Вот и оно. Ей нужно выпить это после еды. На время ей станет лучше.

— Спасибо, дядя Сергей! И пожалуйста, не могли бы вы...

— Что, Марк, снова решил себя проверить?

— Да, на этот раз я точно что-то почувствовал!

— Хорошо, хорошо. Но не стоит давать себе ложных надежд.

Положив руку на голову Марка, Сергей начал проводить Ману в его тело. Через несколько секунд он убрал руку и помотал головой из стороны в сторону.

— Нет, абсолютно ничего. Твое тело все ещё отвергает всякое проявление маны, а значит ты не можешь иметь магических способностей.

— Но... Может есть какой-нибудь способ?!

— Я ничего не могу поделать, твое тело просто не принимает Ману.

Посмотрев на грустное лицо Марка, Сергею стало неловко, и он решил его подбодрить.

— Но не стоит так спешить, у твоего папы есть способности, а твоя сестра свободно впитывает ману! Возможно, твое время просто не пришло.

— Ага...

Внезапно сзади них подошла Алиса и произнесла:

— А что должно было произойти?

— А-а ты здесь откуда?

Взволнованно произнес Марк.

— А я с самого начала за вами шла! Только пряталась! Но братик, а что должно было произойти?

Сергей немного рассмеялся и ответил на ее вопрос:

— Я проверял, есть ли у Марка потенциал к какому-нибудь типу магии, однако его тело отвергает ману, так что никаких способностей у него пока быть не может.

Марк немного засуетился и попытался выкрутиться из ситуации.

— Эй! Э-это не помешает мне стать сильнее! Не волнуйся, Алиса, я все равно смогу тебя защитить от любой опасности!

— А? Хорошо, братик, я тебе верю!

Момент неловкости пропал, и Марк задал Сергею заинтересовавший его вопрос:

— Дядя Сергей, а какие бывают типы магических способностей?

— Ну, возможно я не знаю всех типов, так как работать приходилось лишь с людьми, что жили вместе с нами в этом лесу, но вот те, что пока нам известны:

Огонь, вода, воздух, земля и свет.

— Расскажите что-нибудь ещё!

— Способности человека зависят от типа маны, с которой взаимодействует его тело. Люди могут придумывать техники боя или навыки, связанные с их типом маны, и применять их в жизни.

С первыми четырьмя, пологаю, все понятно. Они встречаются почти с одинаковой редкостью. Но свет самый редкий из них всех!

Из нашей деревни в течении двенадцати лет, с тех пор, как мана появилась на Земле, был лишь один человек со способностями типа света - это я!

— Ва-ау! Дядя такой крутой! А почему свет такой редкий? У него какая то особая сила?

Спросила Алиса.

— Хе-хе-хех! Конечно! Свет - это сила, что способна исцелять! Кроме того, люди с этим типом могут определять, что за тип будет у людей в будущем!

— Классно! Я тоже хочу быть магом света! Можно?

— Ну, это зависит не от меня. У тебя будет тот тип, с которым твое тело взаимодействует лучше всего! Тем более, это возможно не все типы, что существуют на свете. Нам известны лишь те, что мы узнали от личного опыта жителей деревни.

— Поскорее бы и я получила способности! У папы вот огонь! Он может сжигать все, что захочет!

— Не очень хорошая способность!

Выкрикнул Александр.

— Все, дети, хватит тут сидеть! Марк, придёшь в следующем месяце и проверишь заново, незачем тут сидеть и киснуть! А теперь, пошли домой!

— Хорошо, пап, идём!

«Я обязательно получу магические способности! Даже у Алисы они будут! Так я вряд ли смогу ее защищать!»

Прошло ещё полдня. Наступила ночь. Отец Марка, Александр, разговаривал с Сергеем о чем-то рядом с его домом.

— Тяжёлая ситуация! Если не уйдем отсюда, скоро все погибнем от этого постоянного давления!

Раздражённо произнес Александр.

— А что мы ещё можем сделать? Если выйдем из безопасной зоны, нас тут же разорвет на части из за большого давления маны и ауры! Мы и так уже потеряли пятьдесят три человека из-за этого!

— А из-за нахождения тут мы потеряли более семидесяти! Конечно, тут мы хотя бы проживем чуток дольше, но чем старше люди, тем сильнее они подвергаются давлению! В конце концов останутся только Марк и Алиса, так как они единственные дети в деревне! И что они тогда будут делать?

— Меня тоже это беспокоит... Мы ждали, что хоть из внешнего мира придет помощь, однако, от них тоже нет новостей. Либо они также не могут сюда войти, либо вообще не знают о нашем существовании!

— Вполне возможно и то, и другое... Все таки мы были ближе всех к тому взрыву, и каким то чудом оказались живы! Кто может подумать, что тут кто-то живёт? Похоже, нам так и суждено просто погибнуть здесь...

Пока они разговаривали, за кустами, что росли недалеко от этого места, их разговор подслушивал Марк.

«Черт! И почему я такой слабый? Если бы у меня была какая-нибудь сильная способность, я бы мог с помощью нее помочь всем отсюда выбираться! Но мое тело...»

Он стиснул зубы, и, вернувшись к себе домой, лег спать.

http://tl.rulate.ru/book/60613/1569886