Готовый перевод S급의 히든 퀘스트 / Скрытый квест S-ранга: Глава 26.

Поднявшись со своих мест мы пожали друг другу руки. После я развернулась на сто восемьдесят градусов и покинула кабинет главы Ассоциации. В этот же момент дверь кабинета вновь распахнулась и в холл выбежал ученый Квак Нам Джу.

Я взглянула на него через плечо и нажала на кнопку вызова лифта.

— Поехали вместе.

Ученый обернулся, будто его кто-то преследовал, после чего поспешно вошёл в лифт. В маленьком замкнутом пространстве, где два человека стояли бок о бок, воцарилась тишина. Мне было неловко от этого. Я даже поймала себя на мысли о том, что в компании главы Ассоциации говорить было проще… Стоило мне повернуть голову в сторону Квак Нам Джу, как в тот же момент мужчина протянул мне свой мобильник.

— Это… дайте, пожалуйста, свой номер телефона.

— Номер? А, чтобы не потеряться в аэропорту. Точно, — сказала я, набирая цифры на мобильнике.

Я не стала нажимать на кнопку «сохранить номер» и просто вернула ученому его мобильник.

— Это точно Ваш номер? — спросил мужчина, дотронувшись до экрана мобильника.

Я взглянула на ученого в недоумении. Зачем спрашивать мой это номер или нет, если можно просто нажать на кнопку вызова и проверить.

Я взглянула на экран телефона, однако в поле, где указывается имя абонента, было что-то написано.

[Будь осторожна, глава Ассоциации может тебя прослушивать]

Не поднимая головы я осторожно кивнула.

— Да, мой.

— Спасибо.

— Наберите меня, чтобы я сохранила и Ваш номер.

— Хорошо, — сказал ученый.

Тем временем лифт достиг первого этажа.

13.10.

После возвращения в гостиницу я тщательно проверила каждый уголок своего номера. Я внимательно осмотрела изголовье кровати, комод, тумбочку, винный холодильник и даже кухонные ножи.

В результате я нашла три камеры, передающие изображение в реальном времени.

На секунду я задумалась и прокрутила в голове воспоминания о своих передвижениях. Если подумать, то я не часто покидала комнату. Ошарашенная новостями о родителях, я целый день не покидала гостиницу. Поэтому, вероятно, камеры были установлены сегодня, в то время, когда я ездила на встречу с главой Ассоциации.

— Этот мир сошел с ума, — пробормотала я.

Ассоциация докатилась до того, что начала устанавливать камеры в местах, где останавливаются охотники S-ранга. А также до прослушки разговоров в лифте. Если бы ученый Квак не сообщил мне об этом, то скорее всего, я бы и не догадывалась о подобном. Однако зачем им всех подслушивать?

Какова бы ни была причина, все это выглядело весьма странно.

— Вот же ж… — пробормотала я, вспомнив лицо Чхве Ду Чжона.

Я никому не могла на него пожаловаться, поэтому я просто начала собирать свои вещи. Я не могла свалить свои дела на кого-то, я никому не доверяла.

Собрав все вещи в большой чемодан, я выписалась из отеля и позвонила И Чжуну.

— Чон И Чжун, я поехала к себе домой. В отель не ходи, едь сразу ко мне.

— К тебе домой? — удивился парень.

Я постаралась не вспоминать то, что было между нами в прошлой жизни. Ведь И Чжун не тот человек, которого я знала в прошлом.

— Да, я пришлю адрес. Все подробности расскажу по прибытии.

По крайней мере, дома было безопасно. Скорее всего, Ассоциация ещё не добралась до моего жилища. Поэтому я смогу нормально выспаться и отправиться на следующий день в Калифорнию.

Все закончится после того, как мы разделаемся с системным боссом.

13.11.

В доме как всегда была чистота и порядок. Оставив чемодан в прихожей, я прошла в комнату и прилегла на кровать. Чхве Ду Чжон, Квак Нам Джу, Чон И Чжун, Кайли, Ким Хён Хо… Внезапно я вспомнила обо всех этих людях.

«Сможем ли спокойно отправиться в США?»

Я не могла полностью доверять ученому Квак Нам Джу. Глава Ассоциации верит ему, поэтому послал его с нами. Кроме того, по словам Чхве Ду Чжона именно ученый предположил, что я являюсь «Первым багом».

В дверь позвонили. Я резко подскочила с кровати и бросилась к входной двери. На пороге, как и ожидалось, стоял И Чжун. Однако он пришел не с пустыми руками, а с пакетами, полными продуктов.

— Это ещё что? — спросила я.

— Ты ведь пригласила меня к себе. Я думал, мы что-нибудь приготовим, — рассмеялся И Чжун. — Тебе ведь блюда корейской кухни нравится больше, чем еда в отеле. Не так ли!?

13.12.

«Может убить его прямо сейчас?», — подумала я, глядя на спящего в частном самолете И Чжуна.

Лучшего шанса может и не быть. Спящий И Чжун выглядел беззаботно, словно ребенок. Если использовать навык, то можно разделаться с ним быстро и бесшумно. Но что делать дальше?

Я закрыла лицо двумя руками и попыталась успокоиться. Ничего хорошего в голову не лезло, поэтому я вернулась на свое место и растеклась по сидению.

В этом мире все могут делать то, что им нравится. Для меня вступительные экзамены в колледже и трудоустройство в крупную компанию было самым трудным в жизни. Однако став охотником S-ранга я столкнулась с трудностями, куда большего масштаба. Меня к такому жизнь не готовила!

«Тебе ведь блюда корейской кухни нравится больше, чем еда в отеле. Не так ли!?»

Неужели И Чжун помнит свои прошлые жизни? В противном случае, откуда он знает об этом?

Даже когда И Чжун выпил «специально приготовленный чай», я не заметила ничего, что указывало бы на это. А открыто спросить о прошлых воспоминаних у меня не было возможности.

Тогда почему сейчас? Почему вдруг он заговорил об этом?

Неожиданно я заметила признаки движения в стороне, где сидел И Чжун. Кажется, он проснулся. Я поспешно открыла книгу и сделала вид, будто читаю её.

— Сестрица, ты хоть немного спала? — ласково спросил парень, подойдя ко мне.

— Нет, читала книгу. А ты, кажется, немного вздремнул, — подняв глаза на парня и слегка улыбнувшись, сказала я.

Повисло небольшое молчание.

Я улыбнулась ещё шире, протянула руку и прикоснулась к щеке парня.

— Хорошо спалось, И Чжун?

Парень тут же покраснел. Он кротко ответил «Да» и повернул голову другую в сторону.

Я как ни в чем не бывало опустила руку и выглянула в иллюминатор.

— Мы прибудем на место через два часа. Правда ты мне так и не сказал, что ты хочешь делать, когда мы приедем в Калифорнию.

— Да? А… — растерянно сказал парень.

Я вновь перевела взгляд на парня и положила руку ему на плечо. Он выглядел напряженным.

— Я устала. Не хочешь присесть рядом? Можешь откинуться в кресле и закрыть глаза.

В самолете можно откинуться на кресле или расположиться на диванчике и отдохнуть. Не смотря на то, что все прекрасно знали об этом, я лишний раз подстрекнула И Чжуна к действиям. Парень моргнул после чего поспешно сел рядом, будто боялся, что я могу забрать свои слова обратно.

— Сильно устала?

— Не то что бы… Просто нервы шалят. Ведь мы не одни, — сказала я.

Глядя в сторону ученого Квак Нам Джу, я аккуратно положила голову на плечо И Чжуна. Я слышала, как сердце парня забилось быстрее.

Прежде мне никогда не приходилось прибегать к такому методу для достижения своих целей. Тем не менее, учитывая нынешнюю ситуацию времени на благородство у меня не было.

Я тяжело вздохнула и сделала вид, будто устраиваюсь поудобнее. Я чувствовала как парень застыл в одной позе и поправил мои волосы.

13.13.

Когда я открыла И Чжуна рядом уже не было. Отсутствовал не только он. Ученого Квак Нам Джу также нигде не было видно.

Самолет скоро должен был приземлиться, поэтому я поспешно поднялась со своего места и начала осматривать самолет. Именно тогда я услышала голос И Чжуна откуда-то из уборной.

— Не прикидывайся. Неужели ты действительно не знаешь, что предал Ким Сон Сука? Все в Ассоциации знают об этом. Даже не мечтай о том, что я оставлю тебя в покое.

Я аккуратно прислонилась к стене и прислушалась. Эти двое знали друг друга. Тем не менее, мне нужна бла информация, поэтому я не спешила разнимать «драку».

— Что вы собираетесь делать с сестрицей? — осторожно спросил И Чжун.

Квак тяжело дышал. Я попыталась сосредоточиться на звуках. По моим предположениям, в самолете могли возникнуть как минимум две ситуации.

Первая — И Чжун следил за Квак Нам Джу, которого отправили вместе с нами, и подозревает его в чем-то.

Вторая — ученый мог что-то сделать, пока я спала.

— Зачем? Зачем вы это делаете? Перестаньте. Пожалуйста…

Я ждала пока в разговоре мелькнет какая-нибудь новая информация. Однако дальше последовали лишь угрозы и мольбы. Поэтому я протерла глаза, сделав вид будто только что проснулась, и появилась в проходе.

— Чем вы тут занимаетесь?

И Чжун и Квак Нам Джу тут же уставились на меня. И Чжун, что держал ученого, тут же сделал шаг назад, будто ребенок, которого поймали за чем-то не очень хорошим.

— И Чжун, у вас тут что, любовная ссора?

— Что?

— Давайте-ка вернемся на свои места. Ученый, вас это тоже касается, — ласково сказала я, повернувшись спиной к мужчинам.

И Чжун тут же засеменил за мной, однако я, не обращая на него никакого внимания, вернулась на свое место.

— Сестрица, это…

— Пристегни ремень.

И Чжун поспешно исполнил мою просьбу.

— У меня была причина. Этот человек пытался провернуть нечто странное с тобой. Мне кажется, он поставил на твою обувь и одежду «жучки», — сказал парень.

[Продолжение следует…]

http://tl.rulate.ru/book/60612/1776664