Готовый перевод S급의 히든 퀘스트 / Скрытый квест S-ранга: Глава 21.

— «Первый баг»?

— В ходе исследования нам удалось выяснить, что возникновение новых типов подземелий и монстров является своего рода производной ошибкой. Поэтому моя цель — избавиться от «Первого бага», стабилизировать систему и обеспечить Вашу безопасность.

Я спрятала руки под стол и крепко сжала их в кулаки. Системный навык, «Первый баг»… Я вся покрылась холодным потом. Я была сбита с толку, голова, казалось, сейчас лопнет от новой информации. Я мало что понимала.

— Поскольку исследование завершено, я не смею больше скрывать от Вас информацию. Все что от Вас сейчас требуется — довериться мне, охотникам и Ассоциации и продолжать вести свою обычную жизнь. Мы позаботимся о безопасности всего мира, устранив «Первый баг», — подытожил И Чжун.

Однако я не смогла повернуть голову и взглянуть на парня. Я не очень хорошо себя чувствовала. «Первый баг»… Почему-то это слово не выходило из моей головы. Я настолько быа погружена в свои мысли, что даже не заметила того, что И Чжун смотрит прямо на меня.

13.3.

Сев в машину я достала свой мобильник и открыла, первую попавшуюся на глаза, статью.

[В мире появился «системный навык»… Один вопрос и ответ от Ассоциации]

[Спаситель Чон И Чжун, сможет ли починить систему?]

[«Первый баг»… Нерешенная загадка]

Прочитав пару тезисов я бросила свой мобильник на сосение автомобиля. Пока я пыталась прийти в себя телефон неожиданно зазвонил. Вспомнив о плохом я тут же перевела телефон в беззвучный режим. На экране вновь высветился номер Ким Хён Хо.

— Алло, — тяжело вздохнув ответила я на звонок.

— Эй, ты сейчас где?

— В дороге, а что?

— Ты ушла? Всем охотникам S-ранга сказали собраться в одном месте, чтобы обсудить контрмеры!

— Что?

Я не слышала о подобном. По крайней мере, когда я покидала конференц-зал мне так показалось… Моя голова была забита другим, поэтому я просто могла не услышать об этом.

Запрокинув голову и взглянув на потолок автомобиля я потерла руками глаза.

— Извини, у меня сильно разболелась голова.

— Но это очень важный вопрос…

— В настоящий момент он меня не особо интересует. Сообщишь потом, к чему вы придете. У меня правда голова сильно болит.

— Ли Сэ А.

Я напряглась, так как И Чжун выхватил у Хён Хо телефон.

— Ты должна прийти. Поэтому вернись, пожалуйста, даже если ты себя плохо чувствуешь.

— …

— Алло. Ты меня слышишь?

— Да, ага. Нет, я поняла.

Так как об этом просил И Чжун, мне пришлось согласиться. Однако его отношение ко мне сильно отличалось от того, что было раньше.

Я попросила водителя вернуться обратно в отель и приняла более удобное положение. Пейзажи за окном были прежними, однако мою голову занимали совсем другие мысли.

13.4.

Возвращаясь в отель я думала о том, что столкнусь с большим количеством охотников S-ранга, однако везде было тихо. Даже персонала отеля нигде не было видно. Я набрала номер Хён Хо из любопытства, однако он не взял трубку.

Какое-то время я стояла в вестибюле и смотрела на тихую и жуткую картину: высокие потолки, журчание воды в фонтане и приятный запах чистоты отеля.

«Неужели я стала такой чувствительно после стольких смертей?»

Я нажала на кнопку вызова лифта. Через стеклянные двери лифта вестибюль казался ещё более жутким и незнакомым.

Добравшись до нужного этажа я обнаружила, что двери конференц-зала были плотно закрыты. Однако двери комнаты для семинаров, в которой я когда-то разговаривала с Хён Хо, были слегка приоткрыты. Через щель можно было разглядеть фигуру И Чжуна. Он сидел за столом и расскладывал перед собой какие-то бумаги, периодически поглядывая в окно. Я колебалась, так как не знала куда мне идти: в конференц-зал или в комнату для семинаров, в которой находился парень.

В этот момент И Чжун повернул голову в сторону двери и заметил меня.

— Ли Сэ А, — сказал парень, поднявшись со своего места и открыв мне дверь.

Сохраняя спокойствие я вошла в помещение.

— Спасибо, что вернулась! Хочешь чаю? — спросил любезно И Чжун словно секретарь.

Взглянув на стол я увидела две чашки. Одна стояла там, где сидел парень, вторая— напротив. Я села за стол. Тем временем И Чжун закрыл за мной дверь и начал опусткать жалюзи. Кажется, он хотел поговорить со мной о чём-то важном.

Я взглянула на чашку. В ней был клубничный чай с кусочками ягоды. Когда-то подобный чай я сама заваривала и подавала И Чжуну.

Пустой отель. Секретная комната. «Спаситель» И Чжун. У меня закралось подозрение. Я колебалась. Бросив взгляд на парня, опускающего жалюзи, и не говоря ни слова, я поменяла свою чашку с его. Закончив с жалюзи И Чжун сел за стол напротив меня. На его лице была лёгкая улыбка.

Я быстро поднесла чашку к губам. Хоть я и поменяла чашки, пить содержимое я не собиралась.

— Чай наверное остыл? — вежливо спросил И Чжун.

— Да, немного.

Ли Чжун продолжал смотреть на меня. Я по инерции опустила руку с чашкой чая на стол. Я не понимала, почему парень продолжал так странно смотреть на меня.

Затем парень улыбнулся и сделал глоток из своей чашки. Когда И Чжун опустил тару на стол, я заметила, что она наполовину опустела.

Я сглотнула. Если интуиция меня не подводит, то мой чай…

— Вы можете подумать, что я сейчас буду оправдываться, но это не так, — спокойно сказал И Чжун.

— Что?

— Я о психотропных препаратах.

Я знала. Вместо того, чтобы накинуться на парня с обвинениями, я восхитилось своей интуиции. Если бы в прошлой жизни я не прибегала бы к аналогичному методу, то выпила бы этот клубничный чай.

— Я рад, что ты заметила, Ли Сэ А. Конечно, я бы не стал лгать тебе, так как использовать подобные препараты низко.

Я, закусив губу, молчала. Моя совесть была чиста, однако я не могла понять намерений И Чжуна.

Тем временем парень продолжил отхлёбывать чай из чашки несмотря на то, что знал о подмене. Нет, возможно, он продолжал пить лишь потому, что знал о том, что я подменила чашки. Но почему? Какой у него план?

— Я хочу больше у знать о тебе. Но так как препарат сегодня выпил я, можешь спрашивать меня о чём угодно, — сказал парень, взглянув на меня и подперев подбородок рукой. — Я не знаю ничего о тебе, однако ты , кажется, много обо мне знаешь.

Меня будто парализовало.

— Я едь прав?

Вместо того, чтобы ответить я просто взглянула на парня.

У меня появилась возможность узнать в течение 10 минут все, что меня интересует, так как И Чжун выпилчай с психотропным препаратом, развязывающим язык. Однако при таком раскладе, И Чжун будет помнить о том, о чём я спрашивала его. Если действие препарата ослабнет, парень может удивиться тому, что я задаю подобного рода вопросы.

— Не знаю, о чём ты. С чего ты взял, что я знаю что-то о тебе? — откинувшись на спинку стула, спросила я.

— Ведь человеком, что мне вчера звонил, была ты, Ли Сэ А. Голос один в один.

На мгновение я потеряла дар речи. Уже поздно было говорить о том, что звонящим была не я. Да и времени на придумывание другого правдивого оправдания у меня не было.

— Если бы ты выпила чай с препаратом, то именно об этом я бы спросил у тебя. Как ты узнала мой номер телефона или почему позвонила… Откуда ты меня знаешь.

— Именно это просили узнать в Ассоциации?

— Нет, конечно. Ассоциации интересно, являешься ли ты тем самым «Первым багом» или нет.

Я рассмеялась, чтобы скрыть волнение. В моих действиях не было ничего не обычного.

— Я —«Первый баг»?

— Если быть точным, ты первый пробудившийся охотник в мире. Ты знала об этом?

Конечно же, я не знала. Хоть я и не ответила, кажется, И Чжун и так понял все по моему лицу.

Я понятия не имела о том, что являюсь первым пробудившимся охотником. Я как и все охотники сообщила Ассоциации точное время своего пробуждения, отображённое в окне состояния, однако записав необходимые данные мне никто ничего не сказал.

— Именно поэтому Ассоциация с подозрением относится к тебе.

— И только по этой причине?

— Пока да.

— А что насчёт тебя?

Я не намеренвалась проигрывать этому парню в разговоре.

— Ты ведь единственный, у кого есть «системный» навык. Это больше тянет на «баг», — пытаясь скрыть дрожь, сказала я.

— Ты тоже решила проверить меня?

— Проверить?

— Тогда я использую свой навык на тебе.

Я не спрашивала о том, что это был за навык. Поскольку знала ответ заранее. Не важно, каким бы рангом не пробуждался И Чжун, он имел только один специальный навык... «Очищение».

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/60612/1648252