Готовый перевод S급의 히든 퀘스트 / Скрытый квест S-ранга: Глава 6.

5.11

Подземелье было неглубоким. Мы несколько раз останавливались и сталкивались с кризисами, однако, в конечном итоге, добрались до босса.

И Чжун довольно быстро адаптировался к роли охотника, несмотря на то, что в его арсенале было не так много атакующих навыков. Возможно, его успех также зависил от того, что на кону стояла его жизнь. 

Стоит отметить, что дверь системного босса практически ничем не отличалась от аналогичных дверей в других подземельях. Может быть размер был чуть больше, а во всем остальном точно такая же. Исключением были две выемки для ладоней разного размера.

Несмотря на усталость, я подошла и приложила руку к меньшей выемке. Она была в пору, будто была специально вылита под меня.

— Когда я привлеку внимание босса, используй навык «Очищение». Если мы убьем босса, то и всё подземелье опустеет….и система исчезнет.

— В таком случае, все пробудившиеся вновь станут обычными людьми?

— Думаю, да. Ты готов?

И Чжун медлил с ответом. Мы зашли слишком далеко, преодолели все невзгоды, уготовленные судьбой. Я знала, что у парня была тяжёлая жизнь. Знала, что он не свернул на кривую дорожку и усердно работал.

— Даже если мир вернётся к прежнему состоянию, сделай это, — сказал И Чжун и приложил свою ладонь к двери босса.

Дверь с грохотом открылась и перед нами предстал босс. Это был огромный дракон с тринадцатью головами. Его тело было черным, как сама тьма, из пасти капала слюна.

Я думала, что в конце пути нас ждёт что-то особенное и необычное. Однако нас встретил обычный дракон с несколькими головами...

В голову закрались подозрения, однако я постаралась скорее избавиться от них. Прежде чем монстр напал на меня, я сделала шаг навстречу чудищу.

— Сэ А, оковы! — неожиданно закричал И Чжун.

Раздался звук цепей и меня приковало к полу. Я не могла ни пошевелить даже пальцем, ни повернуть голову. Дракон сделал рывок и обнажил пасти. Где-то за спиной послышался звук рвущейся бумаги.

— Прости меня, Сэ А.

Прежде чем я успела почувствовала боль от «укуса» дракона, комнату озарила яркая вспышка. Она предвещала смерть, однако это было глубокое заблуждение.

— Прошло пять лет после «Катастрофы». Как охотник S-ранга что вы думаете о развитии ситуации и будущем в целом?

Открыв рот я смотрела по сторонам часто моргая. Мне так хотелось ответить «Как мне все это надоело».

— Идите к чёрту.

6.1.

Я встала со своего места и бросилась в сторону выхода. Распихивая людей, я сбежала вниз по лестнице, как сумасшедшая. Направляясь  в уборную, я не могла не думать о чем-то другом. Как только я увидела И Чжуна у меня вырвалось.

— Какого чёрта ты сделал?

— Что? Я? — спросил И Чжун, озадаченно взглянув на меня.

То же лицо, тот же голос.

— Что-то случилось? Я могу чем-то помочь?

Тысячи слов пронеслись в один миг в моей голове. Ты только что бросил меня…Пока системный босс «завтракал» мной, ты попросту сбежал. Почему ты так сделал?

Взглянув на этого человека, я поняла, что он ничего не знает. Он понятия не имеет что со мной случилось, он не знает, что предал меня.

Внезапно будущее показалось таки далёким. Мне снова придётся объяснять свою цель, подписывать с ним контракт, пробудить его, сесть в самолёт и прибыть в Сан-Франциско, подготовиться к походу в подземелье, дойти до «комнаты» босса…

— Может вас мучают головные боли?

Взглянув на И Чжуна, я тяжело вздохнула. Я понимала, что мне нужно выяснить две вещи. Первое — почему он предал меня, второе — выполнить свой скрытый квест с помощью И Чжуна.

— Нет, я пришла встретиться с тобой, Чон И Чжун.

Я протянулу парню руку для рукопожатия. Словно мы встретились впервые. Со стороны, можно было действительно подумать, что это наша первая встреча.

— Почему со… Мне нужно работать.

— Об этом можешь не волноваться.

Придётся начинать все с начала... Я попыталась успокоиться и настроить себя на то, что придётся делать одни и те же вещи по одному сценарию несколько раз. Голова была тяжелой от всех этих мыслей. Единственное что скрашивала всю ситуацию было лицо И Чжуна, который по-прежнему держал в руках швабру и озадачено смотрел на меня.

6.2.

Уладив все вопросы с наймом, я перешла к следующему этапу — знакомству. С прошлого раза я знала, что родители И Чжуна погибли, братьев и сестер у него не было. И что в последние пять лет жизнь его знатно помотала.

Мне нужно было узнать этого парня получше. Если я сделаю это, то смогу разобраться в причине его предательства, избежать подобную ситуацию в будущем и завершить свой скрытый квест.

Я налила в стакан клубничной газировки и поставила перед И Чжуном. Парень в это время сидел за столом в моем номере отеля и оглядывался по сторонам.

— Вот возьми. Освежись, — сказала я мягко.

— Спасибо.

Парень неловко наклонил голову и подняс к губам напиток. Пока мы ехали сюда на машине и до сего момента он не сделал ни одного глотка воды. Поэтому добравшись до жидкости, И Чжун поспешно осушил стакан. Я в это время просто поглядывала на него.

 — Мы случайно раньше не встречались? Может ты что-нибудь помнишь?

— А? Нет. Не думаю, что мы могли где-то пересечься.

Видимо, воспоминания сохранились только у меня. Если бы он помнил те события, я бы просто спросила у него причину такого поступка. Спросила бы, почему он выбрал предательство и, использовав навык «Оковы», сбежал!?

— Ты хочешь стать охотником?

Вы когда-нибудь испытывали злость, когда вас «пробуждали» насильственным путём? Или интересовались вашим мнением перед данной процедурой?

— Да, я хочу пробудиться, — тут же выпалил парень.

Следующие десять минут И Чжун честно отвечал на вопросы, которые я задавала. В это же время сама я задавалась вопросом о том, как может измениться человек после пробуждения.

— После того как пробудишься, чтобы ты хотел сделать? — задала я следующий вопрос.

— Хочу ходить по магазинам вдоволь.

В ответ я лишь кивнула.

— Купил бы хороший дом, заработал бы уважение. Воссоединился бы со старыми друзьями и перезахоронил бы родителей в лучшем месте… — продолжил И Чжун.

Если парень вновь пробудится охотником B-ранга, то он сможет осуществить это.

— А! — воскликнула я.

Зациклившись на себе, я не смогла понять то, что действительно хотел этот парень.Теперь я осознала свои ошибки. И Чжун давно мечтал о пробуждении, однако став охотником, он не смог насладиться всеми прелестями и сразу отправился в подземелье.

— Хорошо. Тогда дай мне свои руки, — сказала я, положив руки на стол ладонями вверх.— Я сделаю все возможное, чтобы твои мечты осуществилось.

Все что мне нужно сделать, это дать парню насладиться жизнью охотника, а потом отправиться с ним в подземелье. От этих мыслей на душе стало теплее и я улыбнулась. И Чжун подал мне свои руки и я вновь пробудила его.

— Какой ранг?

— B-ранг… Я правда пробудился?

— Да, поздравляю! — сказала я с ухмылкой, встав из-за стола.— Давай сначала зарегистрируем тебя, а потом пройдёмся по магазинам?

6.3.

«Как давно я здесь не была», — подумала я, рассматривая витрины магазинов.

И Чжун был удивлен не меньше меня. Он впервые находился в подобном месте. Парень смотрел по сторонам, внимательно изучая каждый уголок.

— Чтобы ты хотел купить больше всего? — спросила я, положив руку парню на плечо.

— Не знаю… Ведь это не мои деньги...— прошеплат И Чжун.

— Для начала, я дам тебе их. Ты только пробудился и нуждаешься в поддержке. Думай об этой карте, как о своей. С тебя никто не будет требовать этих денег обратно.

— Даже так, я не знаю…

Я прошлась взглядом по И Чжуну. Парень застеснялся и немного напрягся.

— Ты очень высокий и симпатичный. Давай сначала поменяем тебе стиль и прикупим парочку красивых вещей!?

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/60612/1585606