Готовый перевод Debut or Die / Если не дебютируешь — умрешь: Глава 29

Судьи выглядели так, словно собирались сказать что-то вроде: "Значит, ребята, Рейбин все сделал неправильно?’

Так что мне пришлось мудро подбирать слова.

‘Я должен сделать так, чтобы это звучало так, как будто я перечисляю факты, а не пытаюсь исправить ситуацию’.

"да. Рейбин……Он мог создать аранжировку, поэтому мы обсудили это с композитором, и мы все согласились с направлением аранжировки, поделившись нашими собственными мнениями”.

Ким Рейбин вздрогнул.

Он не может открыть рот.

К счастью, Рю Чхунву сразу же вошел в игру.

“Это верно. Мы поговорим о проблемах, о которых вы нам рассказали, и исправим их. Так что в день командного матча мы постараемся сделать так, чтобы обеспечить вам лучшую сцену”.

Мы спасли его.

Рю Чхунву и я больше ничего не добавили.

Судьи выглядели так, словно глубоко задумались, но вскоре кивнули.

‘Они, вероятно, думали, что возможность сделать ему выговор уже упущена’.

Это было облегчением.

“Тогда вам придется снова переделать песню, однако это означает, что вы отстаете от всех других команд. Вы сможете это сделать?”

“Мы сделаем это. Мы можем это сделать, верно?”

"да!"

“Мы можем это сделать!”

Если бы только не тот парень, который выбросил свои чувства в мусорное ведро и привез нас сюда, надеюсь, он тоже не пропустил бы ответ.

К счастью, на этот раз троллер тоже пришел в себя и энергично отреагировал.

Судья Янгрин кивнул.

“Хорошо, но вы должны знать, что это может быть опрометчивым вызовом в условиях ограниченного времени и что вам придется иметь дело с последствиями”.

“Это верно. Изменение не гарантирует, что результаты будут лучше, чем сейчас”.

Но если бы мы не изменили его и сцена получилась плохой, их реакция была бы такой: "Почему вы не изменили его, несмотря на получение обратной связи?’

И поскольку это включало бы что-то вроде "нет духа вызова", это было бессмысленно.

В конце концов, что бы мы ни делали, процесс будет отредактирован и оценен в соответствии с результатами.

Это было то, о чем молчаливо знали все участники, поэтому в команде царили дисциплина и напряжение.

"да. Мы будем иметь это в виду и бросим вызов самим себе”.

В тот момент, когда ответ Рю Чхунву, казалось, положил конец ситуации, его голос оборвался.

“Могу я кое-что сказать?”

Он был первым певцом с микрофоном.

“О, да……Давай.”

Судьи немного застенчиво ответили оригинальному певцу, который внезапно вмешался, и оригинальный певец поднял микрофон с глубокими глазами.

“На твоей сцене……Я не мог почувствовать силу песни ”Горит, как солнце"."

“……?”

Что ты сказал так неожиданно после того, как история уже закончилась?

Оригинальный певец продолжал обводить своим ртом тонких сбитых с толку людей.

“Разве песни не должны вселять мужество и страсть в сердца людей? Но вы, ребята, только потому, что вы красивы и хорошо танцуете, это не значит, что вы можете правильно донести это послание ”.

“…….”

Ах, да……

“Когда мы продвигались, мы старались передать это чувство. Вы не можете забыть любезность песни только потому, что теперь вы немного знамениты”.

Разве не было неловко говорить это участникам прослушивания, которые еще даже не дебютировали?

Казалось, он принимал старомодные замечания детей за советы. Я думаю, что его эго тоже было немного великовато.

Тем не менее, это был болезненный момент, чтобы обратить внимание на его реакцию, иначе это было бы отредактировано.

Мы должны были придумать альтернативную договоренность, но также иметь в виду эту чушь?

Это раздражало, но если бы мы опровергли это, я уже мог бы представить себе образ "Бедного неизвестного идола-автора оригинальных песен", так что все ответили гладко.

“Да!”

“Мы будем иметь это в виду”.

Что ж……Все дело в общественной жизни.

***

После того, как все остальные команды закончили свою промежуточную оценку, мы собирались начать разговор о реорганизации.

Троллер поколебался и обратился к Киму Рейбину.

“Эй, мне жаль......”

Могу ли я позволить ему извиниться перед камерой?

Что ж, мы уже прикрывали команду, так что это была его работа - прикрывать свои ошибки.

Ким Рэбин некоторое время молчал, но вскоре кивнул.

“Нет, все в порядке. Это правда, что я отвечал за организацию.”

На самом деле, не было бы ничего странного, даже если бы он ответил: "Нет, ты сказал, что мы должны это сделать’.

Как бы то ни было, Рю Чхунву закончил разговор, похлопав их обоих по спине.

“Отличная работа, ребята. Давайте поговорим о договоренности, как только мы будем готовы.”

Для справки, ‘подготовленной’ здесь была установка камеры съемочной группой.

"да!"

Во время антракта участники ненадолго разбежались с криками.

Промежуточная оценка была близка, так что наши выражения выглядели не слишком хорошо, но, казалось, все еще была некоторая надежда, возможно, потому, что в конце все было решено.

"Но эта надежда полезна только в том случае, если мы сможем придумать альтернативу".

Просто взглянув на ситуацию, никто ничего не говорил, похоже, они ожидали, что что-то просто выйдет наружу.

Что означало, что они обращались к счастью, ничего не имея.

‘Будущее не очень радужное’.

“Эй, Пак Мундэ”.

“О, да”.

Когда я сидел в углу и думал в одиночестве, Ким Рэбин заговорил со мной.

‘Это удивительно’.

За последние три дня он почти не разговаривал.

...Если подумать, я вообще редко с кем разговаривал в течение трех дней.

Было так трудно практиковаться, что я не мог позволить себе болтать.

Как бы то ни было, Ким Рэбин опустился на колени рядом со мной и торжественно заговорил.

“...Спасибо тебе”.

"Нет. Что?”

Вероятно, он благодарил меня за то, что я отключил троллера ранее.

“Это первый раз, когда кто-то другой помог мне в такой ситуации......”

Как и ожидалось, я примерно разобрался в ситуации.

Ким Рэбин тоже был обеспокоен.

Если он не сможет снова привыкнуть к команде, а команда продолжит бороться, общественное мнение отметит его безвозвратным.

‘Неудивительно, что он был таким сдержанным’.

Конечно же, он медленно начал рассказывать свою историю.

“Я беспокоился, что меня будут критиковать за отсутствие командной работы после первого раунда, но благодаря Пак Мундэ Хену я смог преодолеть кризис. Как и ожидалось, было разумно сначала нанять кого-то, у кого хорошая командная работа”.

“……?”

Похоже, он пытался сказать, что причина, по которой он выбрал Пак Мундэ, заключалась в ‘командной работе’.

Когда я спросил, так ли это, он кивнул.

"да. Я видел, как ты разумно относился к членам своей команды. Конечно, твои навыки пения тоже были великолепны”.

“...Ах, да. Спасибо.”

Он был очень уникален в том факте, что он верил в содержание передачи, несмотря на то, что сам был разбит содержанием упомянутой передачи.

Верить в способность Пак Мундэ работать в команде, даже несмотря на то, что в начале его называли необщительным…

Это было действительно потрясающе. Я бы лучше понял, если бы он выбрал Кеун Седжина.

‘Ах, я думаю, он не выбирал его, так как он и позиция лидера Рю Чхунву совпадали’.

Я думаю, у него были свои собственные стандарты.

Видя, что я задумался, Ким Рэбин снова заговорил.

“Ах, Хен. Ты можешь говорить спокойно.”

“...Ну, хорошо”.

Что ж, не было ничего плохого в том, чтобы поговорить с высокопоставленным парнем.

После кроткого ответа я понял, что у меня есть вопрос, который я хотел бы задать ему в сложившейся ситуации.

“Если подумать, у тебя есть какое-нибудь предложение на уме?”

“...На самом деле, это немного сложно”.

Популярное гангстерское впечатление Кима Рэбина смягчилось и сменилось более подавленным.

“Даже если мы начнем устраивать это снова, это вопрос того, где и сколько мы должны это исправить”.

Так что, по сути, он не знал, сколько касаний ему нужно сделать, чтобы уложиться в срок, потому что он уже все отрепетировал.

“Я не думаю, что мы должны исправлять это слишком сильно……Я не знаю, что делать, потому что в исправлениях, которые мы имеем сейчас, нет единства”.

“Это правда”.

Так что особых идей не было, и он не мог решить, что исправить.

Это было то же самое, что и со мной.

Ким Рэбин начал бормотать о своих тревогах, как будто он не мог остановиться, как только начал.

“Совет оригинального исполнителя также должен быть отражен в песне, но на самом деле я не уверен, что значит ”вселять мужество и страсть"."

”......Да."

Это...... действительно было правдой.

Было трудно воспринимать это как совет.

"Как идолы могут вдохновлять на смелость и страсть, если они не какие-то американские супергерои из 1980-х?’

“……?”

Ждать. Только сейчас...... Мне кажется, я кое-что понял.

Просматривая свои предыдущие мысли, я понял, что мне пришла в голову странная идея.

Но чем больше я думал об этом, тем больше идея... идеально соответствовала ситуации.

Концептуальная идея, которую можно организовать так, чтобы мы могли переварить ее, даже если бы использовали оригинальные заметки.

Нам не пришлось менять хореографию концепции команды черлидинга, которую мы уже практиковали, и мы даже можем уловить "Мужество" и ‘Страсть’.

Возможно, это было удивительное решение. Но проблема в том, что.......

‘слишком много’.

Так оно и было. Единственная проблема заключалась не в том, что это было чрезмерно, а в том, что это также могло быть ребячеством. Тогда я не мог просто это исправить. Было ясно, что даже если бы только один человек допустил ошибку на сцене, все было бы испорчено.

А?

“......Нет.”

“А, Хен?

“Подожди минутку”.

На данный момент я проигнорировал вопрос Ким Рейбин.

Вместо этого я закричал про себя, увидев, как члены команды медленно возвращаются после перерыва.

‘Окно состояния’.

И быстро просмотрел статистику членов команды.

“……!”

Я не знал о других характеристиках, но все их характеристики "таланта" были выше B-.

Для справки, поступление в класс B означало, что у них был уровень способностей, который можно было использовать для основной должности.

Действительно, это была действительно команда, состоящая только из высокопоставленных людей.

"Это...... Я думаю, это сработает".

Так или иначе, судей на самом деле не волновала концепция старой команды поддержки.

"Рэйбин-ах, дело в расстановке".

“Ч-что?”

Я поделился своей идеей с Ким Рейбин, который казался немного сбитым с толку.

”Да......?"

Поначалу Ким Рэйбин казался еще более смущенным. Однако по мере того, как я продолжал объяснять, он становился все спокойнее, и вскоре в его глазах появился блеск.

Реакция оказалась лучше, чем ожидалось.

“Ну, подожди минутку”.

Ким Рейбин подбежал к клавиатуре, установленной на одной стороне тренировочной комнаты, и начал что-то выстукивать.

Я вспомнил окно статуса Ким Рейбин, которое я видел ранее.

[Характеристика: Маэстро (А)]

: То, что вам нужно, - это всего лишь небольшая возможность

При вдохновении скорость творчества достигает 120%.

Как и у Сон Ахена, у него была золотая ложка в окне статуса.

"Способность копировать чужие характеристики......... Есть ли такие? Это часто встречается в веб-романах".

Мне хотелось плакать, но сначала я должен был сделать то, что должен был сделать. Я быстро вызвал окно состояния.

А оставшиеся очки я вложил в "Талант".

С этим я также вошел в B-.

‘ Замечательно. Я правильно рассчитал цифры.’

“Мундэ, почему Рейбин внезапно подошел к клавиатуре?”

Пришедший Рю Чхунву не смог поговорить с Ким Рэбином, который был занят клавиатурой, поэтому вместо этого обратился к Пак Мундэ

Я пожал плечами.

“Мне пришла в голову концептуальная идея, и, думаю, она ему понравилась”.

“Какая идея?”

“Герой трансформации”.

“…?!”

Позади растерянного Рю Чхунву Ча Юджин что-то прошептал человеку рядом с ним.

“Что такое трансформационная вода на языке*?”

(*= Юджин иностранец, поэтому он неправильно понимает слово, обозначающее героя)

До дня проведения конкурса оставалось пять дней.

* * *

И пять дней спустя, в день конкурса.

Перед зданием сценической площадки, где должен был состояться второй командный матч за "Акционерную компанию Идол", было многолюдно.

Количество зрителей не сильно увеличилось. Но благодаря быстро растущему индексу популярности и рейтингам зрителей число людей, просто бродящих вокруг, чтобы попытаться услышать звук, увеличилось.

Люди уже начали раздавать лозунги и фотокарточки, несмотря на то, что это была даже не последняя трансляция, что создавало ощущение некоторой необычности.

‘Вау, это не шутка’.

Женщина стояла в очереди, ожидая своего входа, пытаясь избежать толпы неуклюжими жестами.

По просьбе подруги они обе подали заявку на участие в аудитории, однако она была единственной, кому удалось попасть, поэтому в конце концов она отменила свое занятие, подумав: "Может, мне просто пойти?’.

‘Потому что в наши дни это так популярно".

Конечно, на этот выбор также сильно повлияла ее подруга, которая умоляла ее со слезами и рисом, говоря: "Пожалуйста, просто скажи мне, как поживает Мундэ’.

И все же в ее сердце жила одна-единственная мысль.

‘Это так хорошо?’

Она тоже видела фотографию Пак Мундэ с его золотисто-каштановыми волосами в социальных сетях.

Это было довольно привлекательно, но она не думала, что это было достаточно красиво, чтобы нравиться так сильно.

Покончив с едой, она, наконец, вошла в здание, думая, что ей следует приглядывать за ним.

Делая это, она никогда не представляла себе будущее, в котором она будет умолять свою подругу сфотографировать Пак Мундэ после окончания аудиенции.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/60597/2303625