Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 44

Спасибо за поддержку Кофи, Мар (3/4) !

***

После начала охотничьего фестиваля у дворца началась суматоха.

Ведь впервые за десять лет император наконец-то держал на руках женщину.

Потому что впервые за десять лет император появился с женщиной на руках.

Поскольку он был известен либо как беспутный мужчина, либо как император-гей, слух о его появлении с Эдит на охотничьем фестивале распространился мгновенно.

Теперь все в столице знали о слухах, связанных с императором и Эдит.

Торговцы на рынке также говорили встречным покупателям: "А вдруг Его Величество положил глаз на наложницу Эдит?".

Не отличались этим и дворяне: они собирались на светских раутах и начинали говорить друг с другом: "Его Величество, должно быть, приехал, чтобы заинтересоваться женщинами".

В конце разговора о слухах, распространявшихся понемногу, всегда говорили: "Интересно, а Ее Величество Императрица будет сидеть и просто наблюдать?".

Вероятно, это было связано с положением, которое она сохраняла в течение десяти лет.

Люди думали, что причина, по которой Визтер, о котором раньше говорили, что он был любовником императора, не мог занять место императрицы, в том, что он был мужчиной.

И вдруг появилась женщина, чей прежний титул также был принцессой.

"Императрица не оставит это без внимания".

"Не позволит? Ее Величество собирается избавиться от наложницы Эдит?"

"Конечно, в конце концов, она должна это сделать! Если бы я была на ее месте, мои внутренности пылали бы от гнева, и я бы не позволила рису попасть в мой рот! Если он изменил своей великой жене, он должен быть наказан!"

"Великая жена...? Ее Величество Императрица усердно работает над государственными делами, но ...."

"...."

Повышенный голос купца, когда он говорил за Жозефину, умолк.

Была только одна причина, по которой публика не могла согласиться.

"Она была невестой его брата ...."

Жозефина была невестой его брата, невестой Ондерона, незадолго до того, как вышла замуж за Кармуна.

Она торопилась выйти за него замуж как можно раньше, потому что не знала, что император умрет, когда Идельберг постоянно находился в состоянии войны.

Причина, по которой Кармун смог взойти на трон и жениться, заключалась в том, что он не был наследным принцем.

Его младший брат, Ондерон, наследный принц и наследник страны.

Народ его страны до сих пор не забыл восстание, которое привело к внезапному браку его и Жозефины, дочери герцога Торре, помогавшего восстанию.

Люди помнили тот день как "День восстания", и никто никогда не поднимал эту тему, но она отпечаталась в их памяти, и они отказывались оставлять воспоминания о том дне.

"Что, согласно оценке?"

Визтер, который пришел к нему после очередного собрания, спросил с хмурым видом.

Он не солгал, когда сказал, что Визтер был компетентен в вопросах, связанных с собранием, хотя им нужно было сначала многое обсудить.

"Это разница в ранге?" Что значит, чем позже ты пойдешь, тем больше увеличится твой бюджет? Думаешь, другие наложницы будут сидеть спокойно, если узнают? Я уверена, они будут жарить его".

"Не волнуйся, я не буду его поджаривать".

Кармен улыбнулась и похлопала Биесту по плечу.

"Согласно рангу, это правда? Чем ниже их ранг, тем больше их бюджет? Как ты думаешь, другие наложницы, узнав об этом, будут молчать? Они наверняка будут ее домогаться".

"Они не будут досаждать, не волнуйся".

"Это проблема, потому что домогаться будут именно меня!"

Визтер нахмурился и с недовольным лицом посмотрел на Кармуна, который вдруг повел себя неожиданно, но не собирался менять свое решение.

О каком классе он говорит? Разве это не просто дискриминация?

Вистер надавил на лоб, так как у него болела голова, думая о том, как другие наложницы узнают об этом и будут приставать к нему.

В то же время Кармун слабо улыбнулся, на его губах застыл намек на удовлетворение, и он задумался, что заставило его выглядеть довольным.

Впервые за долгое время он выглядел таким счастливым, что даже не мог этого скрыть.

Его беспокоило то, что они обсуждали на сегодняшней встрече.

Тот факт, что он увеличил бюджет для наложницы самого низкого ранга, наложницы Эдит, казалось, был причиной того, что он чувствовал себя прекрасно.

"...Как насчет ночи?"

Голос Визтера разнесся по коридору, ведущему в кабинет.

"...Я уверен, что любой не поймет, если услышит тебя".

"... Все звучит именно так? Почему ты беспокоишься о том, что они не смогут увидеть нас с тобой как любовников? Я действительно тебе нравлюсь?"

"Это чушь."

сурово ответил Кармун, нахмурив брови.

"Так в чем именно твоя проблема?"

Глядя на его грустное выражение лица, казалось, что Визтер тоже ненавидит его.

"Разве я тебе не говорил?"

Кармун продолжал идти, не сбавляя шага.

Визтер следовал за ним по пятам, ожидая, когда слова сорвутся с его губ.

"...."

"Всякий раз, когда ты будешь притворяться моим любовником или вступать со мной в интимные отношения, я смогу держать Жозефину на расстоянии".

Император был обязан держать Жозефину на расстоянии без веской причины.

Очевидно, что наличие наследника для императорского трона было бы серьезным делом.

Однако было достаточно забавно, что он даже притворился геем, делая вид, что любовь прошла, и это позволило ему на некоторое время отвлечься от своих обязанностей.

Он даже был рад, что люди сжалились над ним и не стали давить на него по этому поводу, и пока он так откладывал, прошло десять лет.

"Я с самого начала застегнулся не на ту пуговицу. Я даже не понимал этого, пока не прошло десять лет".

"...."

"Ты бы предпочел снова застегнуть ее не на то место или просто сорвать и надеть новую одежду?"

Наконец они оказались перед офисом, Кармун открыл дверь и спокойно ответил.

"Я просто жду, когда эта пуговица сама оторвется".

Если бы их услышала Жозефина, она бы впала в ярость, но Кармун не собирался рисковать.

Для начала он собирался не принимать предложение герцога Торре.

'Хотя были и другие причины...'

Ему потребовалось много времени, чтобы понять, что причина была неверной.

Пришло время взять свои слова обратно.

"Тогда вы собираетесь назначить на эту должность наложницу Эдит?"

Почему он вдруг упоминает ее имя?

Выражение лица Визтера было мрачным с того момента, как он тонко сказал, что разорвет брак с Жозефиной.

Как только они вошли в кабинет, он не смог скрыть дрожащих глаз и воскликнул.

"Этого не может быть!"

Кармун наклонил голову в строгой манере Визтера.

"Что?"

Он знал, что разговор закончится, если он скажет, что не рассматривает этот вариант, но ему хотелось знать, почему мужчина отреагировал так решительно.

Виестер на мгновение задумался, чтобы ответить.

"Ну".

"Разве ты не помнишь, насколько сильно предыдущий император потерял сердца людей в нации из-за этого вопроса?"

"Из-за чего?"

"О невесте императора Корделии."

сказал Визтер, пристально глядя на Кармуна.

Кармун сделал шаг назад и спокойно посмотрел на Визтера.

Из-за этого вопроса?

Он не ожидал, что тот будет думать так далеко, поэтому он тайно улыбнулся и кивнул головой, как бы давая ему знак продолжать.

"Император, победивший Корделию, привез королеву Овию, которая в то время была невестой императора Корделии, в Идельберг демонстративно....".

"Это вообще называется похищением".

"Ваше Величество!"

"Какой смысл осторожничать с тем, что вы говорите о мертвом человеке? И я думаю, что он был безумен, раз так поступил".

Она похитила ту, у кого было обеспеченное происхождение, и заставила ее стать королевой.

Проведя экстравагантную свадьбу, он выбрал сына, рожденного от королевы, Ондерона, в качестве следующего императора.

Все говорили, что император сошел с ума. Неразумное поведение императора заставило его народ изменить свое мнение о нем, и ему пришлось перед смертью самому отправиться на войну, чтобы изменить сердца окружающих.

Некоторые из них кричали, что император нашел свою настоящую любовь.

"Любовь? Что за любовь такая иррациональная?"

Кармун рассмеялся, и на его губах расплылась циничная улыбка.

"Значит, ты говоришь мне не брать наложницу Эдит в императрицы?"

спросила Кармун, потирая нижнюю губу.

Казалось, он всерьез задумался над этим вопросом, раз даже затронул тему предыдущего императора.

"Да. Какой скандал ты собираешься устроить на этот раз?"

"Разве это не половинчатая идея?"

Выражение лица Вистера постепенно просветлело после вопроса Кармуна.

Это было потому, что он подумал, что император отрицает свои слова и имеет в виду, что бессмысленно делать наложницу Эдит императрицей.

"Я вообще об этом не думаю".

"О, разве я поторопился? Ваше Величество не имело об этом ни малейшего представления, и I....".

Кармун прервал Визтера, который ответил, сияя. 

"Нет. Я не спешу."

"...Что?"

"С другой стороны, наложница Эдит сказала бы нет".

"...... Что?"

"Она упала в обморок, когда увидела меня. Она была в порядке, когда увидела медведя, но упала в обморок, когда увидела меня".

Кармун приподнял уголок рта, как будто представлял себе что-то смешное.

"Такая интересная женщина".

Бормотание Кармуна разбило выражение лица Визтера в пух и прах.

Значит, это неудачно.....

Рот Визтера наполнился до краев словами, которые он не мог произнести, а его рука быстро потерла лоб.

***

Хелен высунула голову на зов Элли.

Это было потому, что кто-то пришел к ней с визитом.

"... Вы снова пришли".

Это был слуга, которого она встречала в прошлый раз. Элен широко улыбнулась знакомому лицу.

Так как она жила только в резиденции наложниц, она видела только тех людей, которых видела раз за разом.

В частности, она знала лишь нескольких человек, и слуга был одним из них.

"Его Величество прислал его вам".

Лицо Хелен ожесточилось при упоминании Его Величества.

Слуга поджал губы, опасаясь, что именно его могут обвинить.

"Спасибо".

Прежде чем Хелен успела вымолвить эти слова, она вспомнила слова слуги о том, что он не хотел, чтобы она обращалась к нему официально.

Я без всякой причины пошевелил руками в неловком низу. Она без всякой причины пошевелила руками, когда благодарила его в неформальной манере.

"Bear...."

Элли, стоявшая рядом, приняла пальто, которое было сделано из медвежьего меха.

Оно было таким тяжелым, что Элли пошатывалась, пока держала его в руках.

"Я никогда в жизни не видела такого великолепного медвежьего меха! Дизайнер, который сделал это из лучшей кожи, должно быть, очень гордится!"

Служащая, которая долго болтала о том, почему кожа считается высококачественной, была ошеломлена усталым выражением лица Элен и закрыла рот.

Упс.

Старые привычки умирают с трудом. Она обрадовалась и снова затараторила.

Хелен, которая слушала ее, ничего не говоря, открыла рот только после этого, как только служительница замолчала.

"Пожалуйста, передайте ему, что я очень благодарна за это".

Лучезарная улыбка Хелен заставила слугу все время недоумевать.

"Да."

На самом деле он был очарован внешностью Хелен и даже не осознавал, что говорит.

Хелен отправила Элли в комнату в задней части дома и вошла вслед за ней.

Затем она обернулась и с серьезным видом спросила.

"Вообще-то, мне неудобно говорить в неформальной обстановке, не могли бы мы расположиться поудобнее, когда останемся одни?"

"Обычно все происходит наоборот".

"Значит ли это, что нет?"

"Я не против. Однако вы должны держать это в секрете от Его Величества".

На лице Хелен появилась улыбка, когда она получила согласие слуги.

"Да. Конечно".

Человек, который изначально был симпатичным, рассмеялся, и каменная стена была на грани обрушения.

"Вы очень хороший человек".

Когда Хелен вернулась в комнату, Элли тщательно осматривала медвежий мех.

Она тихо подошла к Элли и тоже осмотрела медвежий мех.

"Медведь.... был очень огромный и страшный".

Теперь, когда она смотрела на него так, это уже не имело значения.

Она думала, что умрет, когда медведь набросился на нее.

Император спас его, но в тот момент то, что она видела, было предсмертной мукой.

'Это напомнило мне Мар'.

Когда она вспоминала тот день, лес и Мар естественно всплывали в ее памяти. Мар, стоявший в лесу, был похож на фею.

"Я скучаю по тебе".

http://tl.rulate.ru/book/60568/2059608