Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 18

***

"Как смешно".

Подозрительный взгляд Кармуна был направлен на Сесилию.

"Почему ты думаешь, что моя собака получила травму? Это потому, что ты видела его непосредственно?"

"Да."

Если быть точным, она слышала это от служанки во дворце Льва.

Сесилия нервно сжала дрожащие руки. Ей была невыносима мысль о возвращении на родину после того, как ее бросили.

Она не знала, что бы сказал ей отец, и если бы она не развелась, а была изгнана со своей должности, она была уверена, что в следующем браке ее продадут старику с большим и бугристым животом.

"Хаха... Ты очень смешная женщина".

Нелепый смех императора наполнил гостиную. Сесилия не могла успокоиться, потому что чувствовала холодную атмосферу в комнате.

Ее переполняло беспокойство.

"Визтер".

"Да."

"Принеси."

Когда Кармун дал команду, Визтер быстро все понял и вышел из гостиной.

Когда никто не высказался, Кармун уставилась на Сесилию посреди тихой гостиной.

Какое выражение лица сделает эта женщина, когда увидит, что Луи совершенно не пострадал?

Он слегка нахмурился.

Вскоре после этого дверь открылась, и Визтер вернулся с Луи.

"!"

В этот момент глаза Сесилии расширились настолько, что чуть не упали со своих мест.

Убедившись, что Луи совершенно не пострадал, Сесилия посмотрела на свою служанку, Велли, взглядом, который говорил, что она собирается убить ее за это.

Ладони Сесилии были прижаты к ее скрученным ногтям, и кровь вытекала из порезанной вспышки.

"В-ваше величество... Я, я действительно не знала...!"

Велли почувствовала, что что-то не так, и прижалась к своему господину.

Когда подтвердится факт отстранения, она могла даже умереть. Он лично знал, что личность Сесилии просто не была красивой.

Тело Велли дрожало как лист.

"Причина, по которой Луи не мог выходить на улицу в последнее время, заключалась в том, что он постарел, и его колени стали слабыми".

Он нежно погладил Луи по голове, когда пес подошел к нему, задыхаясь.

Луи потерся мордой о его руку, возможно, потому, что прикосновение было ему приятно, помахивая при этом своим длинным и мягким хвостом.

В отличие от людей, которые испугались бы, если бы он холодно посмотрел на них, животные часто следовали за Кармуном. На лице Кармуна появилась слабая улыбка, когда он посмотрел на Луи, но она была слишком слабой и неузнаваемой для всех, потому что на нем была вуаль.

"Похоже, ты знаешь Луи лучше, чем его хозяин".

Лицо Сесилии, казалось, разрушилось, когда она наконец узнала причину, по которой Кармун был так язвителен по отношению к ней.

"Ваше, Ваше Величество...."

Взгляд Сесилии изменился. Она пронзительно посмотрела на свою служанку, как будто обвиняя бедную девушку.

"Велли...."

Казалось, что в ее глазах горит огонь. Велли заметила, что мой путь стал очень темным, и слезы потекли вниз. Слезы навернулись на глаза Велли, когда она поняла, что путь перед ней стал очень темным.

"Должна ли я наказать тебя?"

"Я прошу прощения. Ваше Величество, я совершила ошибку".

Кармун снова разозлился, когда Сесилия быстро извинилась перед ним.

Он подумал, должен ли он принять это, когда она так извиняется перед ним? Для нее это было бы так просто.

Должно быть, она сплетничала о нем за его спиной, что у него ужасный характер иногда, потому что он был сторонником войны.

"Ошибка? Я думала, что уже дала тебе шанс".

Кармун осторожно потер рукой подбородок.

Глаза Сесилии нервно дрожали. Она не знала, какие слова вырвутся из уст императора.

"Если ты знаешь что-нибудь о пробирке с лекарством, признайся мне".

Что с контейнером для лекарств... Неужели император действительно так сильно хотел знать об этом?

Неужели у владельца этого контейнера с лекарствами действительно есть сердце императора?

Сесилия была расстроена, потому что казалось, что она преследует следы, оставленные любовницей императора.

Мысль о том, что император валяется в постели с другой женщиной, снова разозлила его.

Наложница Эдит и молодая служанка.

Она не хотела говорить ему, что скоро умрет.

Когда ни Сесилия, ни Велли не решились заговорить, Кармун посмотрел на Визтера и ответил.

"Верните наложницу Сесилию на родину, а служанку заприте в темнице. Ее освободят, если она признается".

Кармун точно решил эти два вопроса.

Хотя Сесилия сказала это непринужденно, ему показалось, что это не так. Однако в пробирке с лекарством было что-то странное.

Вероятно, это были ответы, прозвучавшие из уст служанки.

Кармун посмотрел на Велли холодным взглядом, прежде чем покинуть гостиную.

На этом ситуация была исчерпана. Он был бессердечным человеком, который не позволил ей ухватиться за свое желание стать наложницей.

Визтер вызвал рыцарей и передал им Сесилию и Велли.

Прямо перед тем, как рыцари повели их разнимать, Сесилия подняла руку, чтобы остановить рыцарей.

"Мне нужно кое-что сказать моей служанке".

"Это невозможно".

"Она служит мне руками и ногами уже долгое время, не высказывая никаких жалоб. Разве мы не можем хотя бы попрощаться друг с другом? Мне придется покинуть это место и вернуться на родину, поэтому я не смогу увидеть Велли после ее выхода. Поэтому, пожалуйста, сделайте для меня небольшое одолжение".

Рыцари заколебались от искренних слов Сесилии.

Еще больше их тронул внешний вид Сесилии, которая выглядела очень хрупкой.

"Только на минутку".

"Спасибо."

Сесилия показала красивую улыбку, прежде чем обернуться к Велли.

Велли уже дрожала от страха.

"Велли."

"Мне, мне очень жаль, Ваше Высочество. Я, я совершила смертный грех. Пожалуйста, простите меня...."

"Я в порядке."

Сесилия притянула испуганную Берри в свои объятия.

Ее хорошо ухоженные розовые волосы издавали уникальный запах, который изначально принадлежал наложнице Сесилии.

Когда она немного расслабилась, Сесилия тихонько прошептала ей на ухо.

Это был голос, который не услышал бы никто, кроме Велли.

"Самоубийца. Если ты расскажешь Его Величеству что-нибудь о пробирке с лекарством, он убьет тебя. Не только тебя. Твоя семья тоже, в этой комнате сушат ядовитые травы и используют их как лекарство, верно? Травы здесь могут медленно убить человека, если он использует сильную траву."

"Ваше Высочество...."

"Ты сможешь легко покинуть этот мир, если умрешь".

Из глаз Велли потекли слезы. Рыцари наклонили головы, когда потоки слез непрерывно падали вниз.

"Ваше Высочество Сесилия.... H-hukh......."

"Вам пора идти".

Затем, Велли заплакала, когда ее разлучили с Сесилией.

Сесилия повернулась с холодным выражением лица, посмотрев на Велли, которую уводили в темницу, и пошла обратно в свой дворец, чтобы подготовиться к возвращению на родину.

***

Только в конце того же дня, когда Хелен наконец открыла глаза, она обнаружила себя лежащей на кровати.

Элли поспешила помочь Хелен, поддерживая ее за плечо, когда увидела, что Хелен пытается встать самостоятельно.

"Если ты все еще неважно себя чувствуешь, пожалуйста, полежи еще немного".

Хелен покачала головой.

Ее тело было жестким, а голова казалась почти разбитой.

Ей нужен был свежий воздух и вода.

Элли быстро отреагировала, когда Хелен протянула руку, чтобы попить воды.

"Д-ты знаешь, как я была в панике? Если ты была больна, ты должна была сказать мне, что ты больна!"

"Мне очень жаль".

Щеки Хелен разгорелись без причины, когда Элли выплюнула слова, полные заботы о ней.

Забыв о том, что у нее все еще болит голова, она просто уставилась на Элли.

"Ты все еще больна? У тебя жар....".

"Нет...."

Хелен пристально смотрела на Элли, а горничная тем временем опустила голову.

Элли почувствовала себя неловко под ее взглядом, но теперь она знала, что не должна была избегать этого.

Ведь она знала, что ее хозяин был похож на раненого котенка.

Хелен широко раскрыла глаза и посмотрела на Элли, хотя она знала, что не должна была этого делать, она продолжала чувствовать себя больной и постепенно слабела с каждым днем.

Ей хотелось вести себя как избалованный ребенок и полагаться на кого-то еще.

Именно поэтому мне нравилось, когда мужчина гладил меня по волосам".

Затем она вспомнила мужчину, который был заперт в библиотеке. Мужчину, который не любил, когда его оставляли, пытаясь удержать ее еще немного.

'Ему, наверное, тоже было больно'.

Каким-то образом Хелен смогла понять его чувства, поэтому она скучала по нему еще больше.

Она чувствовала себя странно. Ее пальцы онемели, потому что сердце трепетало.

"Как странно..."

По словам Элли, ее тошнило всю ночь.

Горничная не знала, что ей снилось, но некоторое время во сне она издавала стоны.

'Это был сон о моем отце'.

Сон был достаточно теплым, чтобы считать его кошмаром, но тогда он больше походил на ночной кошмар.

Ее отец никогда бы не показал ей такую улыбку.

Если отец узнает, что она не подчинилась приказу отца... На этот раз он может убить ее по-настоящему.

Подумав так, она приняла решение. Хелен не боялась смерти.

Она уже несколько раз проходила через нее, и было много случаев, когда хотелось умереть вместо нее.

Но не сейчас. Она хотела еще немного отсрочить свою смерть.

'I want to live a little longer....'

[t/n: это так грустно, представьте, что вы надеетесь, что вы просто хотите пожить еще немного...].

Это было из-за мужчины и Элли. Она не хотела видеть, как Элли плачет, глядя на смерть своего хозяина, и не хотела знать скорбное лицо мужчины, который просто ждал ее.

'Только пока не пройдет эта зима... Давай останемся еще немного'.

отчаянно молилась Хелен, видя, как в окно пробивается лунный свет.

Бог каким-то образом прислушивался к его молитвам. Но она хотела суровой награды.

Он позволил мне покинуть дворец, что было ее желанием, а взамен хотел получить ее жизнь.

Поэтому прошу тебя, на этот раз снова прислушайся к моей молитве".

Елена молилась перед окном, прижав обе руки друг к другу.

"Пожалуйста, позвольте мне пожить еще немного....".

С тех пор, как она родилась, не было дней, когда бы она чувствовала себя так комфортно, как в последний год жизни здесь. Она была счастлива и смогла испытать немного радости в своей жизни.

Поэтому она стала жадной.

Вскоре после этого дверь открылась, и вошла Элли. Должно быть, она подумала, что Хелен лежит на кровати. Она, казалось, опешила, когда ее хозяин встал перед окном.

"Ты проснулась? Как твоя голова? Теперь все в порядке?"

"Да".

"Но воздух холодный. Пожалуйста, накройся чем-нибудь".

Когда Элли накрыла ее одеялом, Хелен снова почувствовала тепло.

Она почувствовала, что хочет жить снова и снова.

"Спасибо..."

Выражение лица Элли казалось немного мрачным, когда Хелен тихо пробормотала.

Хелен, которая всегда говорит "спасибо" за пустяковую заботу, была странной. Элли казалось странным, что Хелен всегда была благодарна и ценила даже малейшую заботу, которую проявляли по отношению к ней другие.

Если бы она родилась принцессой, то привыкла бы к этому.

Благодарность Хелен напомнила ей о важном деле, о котором она на некоторое время забыла. Лицо Элли быстро изменилось.

"Что случилось?"

"Oh...."

Хелен быстро сообразила, что выражение лица Элли изменилось. Она задалась вопросом, было ли это из-за нее.

'Это из-за того, что я встала с кровати, несмотря на то, что она сказала мне оставаться в постели...?'

Элен вернулась в постель с обескураженным лицом.

"Не сердись, Элли. Мне жаль."

"Я злюсь, правда....".

Элли махнула рукой, мол, ничего бы не случилось. Однако на его лице появилось грустное выражение.

"Что случилось?"

"Это... Я боюсь, что Ваше Высочество обидится, если услышит это".

"Все в порядке. Я хочу выслушать Элли".

сказала Хелен, покачав головой. Вопреки ее болезненному состоянию, обе ее щеки казались окрашенными в ярко-розовый цвет, как персики.

Элли задумалась, сморщив нос.

Это были очень плохие новости. Возможно, для невинной и хрупкой принцессы было слишком тяжело услышать такое, как только она проснулась после того, как рухнула на кровать.

"Элли. Поторопись."

Однако Хелен никак не могла отпустить ее, ничего не сказав.

"Если ты не чувствуешь себя комфортно, слушая это, ты должна быстро сказать мне".

"Хорошо".

"Правда. Не волнуйся, если это меня обидит, ты просто должна дать мне знать, если почувствуешь это".

"Конечно."

Элли наконец заговорила после того, как твердо пообещала Хелен.

"Это.... Я слышала, что помощник императора, сэр Вистер, приезжал сегодня днем".

"Хорошо."

Почему это считалось плохой новостью?

Хелен склонила голову набок.

"Сэр Визтер спрашивал, есть ли кто-нибудь, кто знает что-нибудь о пробирке с лекарством. Это была пробирка с прописанным лекарством, которое я принесла из диспансера".

"!"

"Ваше Величество сказал, что он искал его".

Хелен почувствовала сильное давление, давящее ей на грудь. Казалось, что кто-то мешает ей нормально дышать.

Элли закусила губу, наблюдая за Хелен, которая слегка окаменела.

http://tl.rulate.ru/book/60568/2058609