Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 16

Глава 16

"Что это?"

"Ты не знаешь? Думаю, это для лекарства... Оно отличается от того, что обычно использует Его Величество".

"Я видел, как его используют дома. Я думаю, он используется для хранения лекарств?"

"Но почему сэр Вистер показывает это нам?"

Когда среди болтовни никто не поднял руки, Визтер снова открыл рот, слегка нахмурившись.

"Я ищу служанку, которая принесла этот контейнер с лекарством из диспансера несколько дней назад. Если вы знаете что-нибудь связанное с этим, сообщите мне".

После того, как Визтер закончил свои слова, снова возникли десятки ропотов.

Теперь они начали говорить о взаимосвязи между лекарством, сэром Визтером и Его Величеством Императором.

"Не ошиблась ли служанка, когда принесла это лекарство?"

"Я этого не знаю, но... Видя, что сэр Визтер пришел за ней сам, она могла сработать хорошо, или она могла попасться на глаза Его Величеству....".

"Он пришел сюда по приказу Его Величества?"

"Кьяа! Как бы я хотела быть владелицей этой пробирки с лекарством!"

Одна из дам покраснела и высказала все, что у нее было в воображении.

"Неужели никто не знает, кто это был?"

В диспансере Визтеру ясно сказали, что это была служанка наложницы, но он был в замешательстве, потому что никто не поднял руки.

"Я знаю".

Затем кто-то поднял руку.

На мгновение в воздухе воцарилась тишина, и поднявшая руку снова заговорила.

"Я взяла его. Это было утром, два дня назад, верно?"

Та, кто подняла руку, была служанкой по имени Велли, которая прислуживала Сесилии, третьей наложнице.

"Хорошо. Иди вперед".

Велли протиснулась через группу служанок и пошла вперед в направлении Визтера.

Два дня назад, должно быть, это было примерно в это время. Когда ее слова совпали со словами женщины в диспансере, подозрения Вистер немного уменьшились.

Кроме Велли, все служанки тихо перешептывались друг с другом.

"Это она?"

"Зачем она пошла в диспансер? Она выглядит здоровой".

"Я бы не стала давать наложнице такое дешевое лекарство".

Третья наложница, Сесилия, происходила из третьей могущественной империи, поэтому она могла бы жить и тратить столько, сколько хотела.

Но они не думали, что она будет использовать такое дешевое лекарство для себя.

Значит, Велли использовала его.

В этот момент все служанки засомневались, ведь они никогда не слышали, что Велли была ранена, так как все свое время они проводили вместе.

В это время Аста, служанка, которая жила в одной комнате с Велли, тихо пробормотала.

"Если это было два дня назад утром... Я думаю, она пила чай со мной....".

Это была мечтательная передышка, которую давал им хозяин после долгой непрерывной работы. Вот почему они пили чай вместе.....

Аста неосознанно пробормотала про себя. Она поспешно закрыла рот. Затем она огляделась по сторонам, чтобы посмотреть, не услышал ли ее кто-нибудь.

К счастью, никто не услышал ее бормотания, потому что их отвлекли сэр Визтер и Велли.

"Что вы собираетесь делать?"

Аста сильно закусила губы, беспокоясь за судьбу своего друга.

***

Визтер повел Велли в гостиную.

Поскольку во дворце наложниц были и отдельные гостиные.

Велли быстро пыталась придумать идею, следуя за Вистером сзади. Он спросил, не дожидаясь, пока она сначала дойдет до гостиной, потому что ему казалось, что он слышит звук ее ломающего голову мозга на протяжении всего пути сюда.

"Так ты знаешь".

Велли кивнула на Визтера, который оставался спокойным, пока он спрашивал ее.

"Да".

"Почему вы взяли это лекарство из диспансера?"

спросил Визтер, сохраняя непринужденный жест, пока шел вперед.

Визтер уже запомнил и рассмотрел внешний вид Велли, контакт глаз, незначительные изменения выражения лица, движения рук, вплоть до пожатия плеча, но Велли не заметила, что Визтер наблюдательно смотрит на нее.

На лице Велли, усыпанном веснушками, промелькнул слабый намек на беспокойство.

"Это было... когда я гуляла с Ее Высочеством... я видела собаку".

Она помолчала некоторое время, прежде чем продолжить свои слова, и немного подумала, прежде чем решила сказать, что это был щенок.

'Собака... Как кто-то мог осмелиться назвать Его Величество собакой?'

Визтер не до конца верил Велли.

"Понятно."

спокойно ответил он, открывая дверь в гостиную.

Он вошел в гостиную и провел Велли внутрь, выдвинув стул, чтобы она села.

Велли сидела с впечатленным выражением лица.

Заняв место напротив нее, Визтер слабо улыбнулся Велли.

"Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне больше о пробирке с лекарством".

"Конечно".

Нежная улыбка Визтера заставила лицо Велли потеплеть.

Все, конечно, выбирали императора как самого красивого мужчину в Идельберге, но титул идеального мужа, безусловно, принадлежал сэру Визтеру.

Он занимал очень высокое положение как помощник императора и герцог, не говоря уже о его богатстве. Кроме того, женщины не могли не быть очарованы его мягкой внешностью, если сравнивать его с агрессивной внешностью Его Величества.

Велли, казалось, слегка вздрогнула, когда он так мягко заговорил с ней.

Немного отдышавшись, Велли подробно рассказала о том, что произошло два дня назад.

"Накануне вечером я совершала ночную прогулку с Ее Высочеством. Потому что Ее Высочество сказала, что не может заснуть. Хотя было темно, звук чего-то хныкающего на расстоянии все равно мог услышать любой, верно? Нежная сердцем Ее Высочество решила посмотреть, и она заметила раненую собаку, когда искала через кустарник."

"Так вы сказали, что в столице есть щенок?"

"Да. Его шерсть была черной, а тело большим. До меня доходили только слухи о собаке Его Величества, но я видел ее впервые".

"Как она выглядела?"

"Она... У нее была черная и длинная шерсть, она также была очень большой. Когда мы не были уверены, любит ли он людей, он прижался к Ее Высочеству, как только увидел ее.

Если они говорили о Луи, домашней собаке императора, то она была права.

Поскольку у Луи была черная и длинная шерсть, это было заметной особенностью собаки.

"Хотя она поранила ногу, она удивилась и полюбила собаку. Возможно, ей стало жалко собаку, поэтому на следующий день Ее Высочество вернулась с лекарством".

Визтер почувствовала беспокойство из-за нескольких вещей.

Во-первых, она отложила в сторону то, что должна была сделать - немедленно вызвать рыцаря для лечения Луи, и предпочла вернуться с лекарством на следующий день.

Во-вторых, она выписала дешевое лекарство для наложницы Сесилии в амбулатории.

И, наконец, Луи никогда не получал травм.

'Почему она лжет?'

И что еще более подозрительно, это было полуправдивое заявление. Несмотря на то, что это прозвучало не очень убедительно, откуда она вообще узнала, что это произошло два дня назад, и она даже сказала ему в оправдание, что взяла лекарство из диспансера, чтобы вылечить собаку.

Это было похоже на намек, поэтому Визтер решил молча выслушать оправдание Велли.

"Значит, она использовала его для лечения собаки... У наложницы Сесилии, несомненно, доброе сердце".

"Я знаю!"

Велли радостно захлопала в ладоши, когда Визтер согласился с ней.

Все шло хорошо для нее.

"Возможно, я не уверена, что смогу сдержать обещание, данное Ее Высочеством...!"

Берри, казалось, потерялась в своих мыслях, когда вспомнила кое-что.

Несколько дней назад, точнее, два дня назад утром.

Возвращаясь к Ее Высочеству Сесилии после чаепития с Астой, она была рада столкнуться со своей подругой, Элли.

"Велли! Сколько времени прошло с нашей последней встречи! Почему нам так трудно увидеться, даже если мы живем в одном дворце?"

Прошло много времени с тех пор, как она встретилась с Элли, но Элли, казалось, не хотела видеть Велли, в то время как Велли была рада видеть ее.

Из-за того, что ей пришлось служить Третьей Наложнице, она получила много неожиданной прибыли.

Ее зарплата была выше, даже одежда была намного лучше. С точки зрения Велли, наряд Элли не отличался от легких лохмотьев.

Служанки, прислуживающие наложнице, также были разделены в зависимости от ранга их хозяина.

Так, они были на третьем и 27-м месте соответственно.

Ей показалось, что Элли проявила неуважение, назвав ее только по имени.

И в это время она заметила тюбик с лекарством в руке Элли.

Это было настолько дешевое лекарство, что наложница Сесилия не стала бы использовать его даже для своей домашней собаки.

Велли автоматически издала презрительный смешок.

"Что ты собираешься делать с этим лекарством?"

"Это? Ее Высочество попросила меня принести это... Она сказала, что вчера вечером встретила собаку. Собака была ранена".

Собака в столице?

Не было никакой собаки, кроме домашней собаки, принадлежащей Его Величеству.

"Эта собака..."

"Я думаю, это Луи".

Как она и ожидала. Велли не могла подобрать слов от удивления.

Элли застенчиво сказала с улыбкой.

"Разве Его Величество не будет рад услышать, что она лечила Луи? Я надеюсь, что Ее Высочество и Его Величество смогут улучшить свои отношения....".

Велли быстро повернула голову и посмотрела на Элли, которая была охвачена счастьем, как будто это она испытывала его.

Если бы она упустила этот случай, то Ее Высочество Эдит попалась бы на глаза Его Величеству Императору раньше, чем Ее Высочество Сесилия.

Этого она никак не могла допустить!

"Ты не слышала новости, не так ли?"

спросила Велли тихим тоном. Элли с любопытством наклонила голову.

"Что?"

"Ты не можешь говорить об этом ни с кем другим. Я говорю тебе, потому что это ради твоего блага".

Велли замахала руками, чтобы Элли подошла к ней, как будто собиралась открыть Элли секрет.

Когда Элли подошла ближе к Велли, она прошептала тихим голосом.

"Ходят слухи, что Луи отправили на виллу. В последнее время он пропал из поля зрения всех".

"Правда?"

"Именно так. Я рассказываю это тебе ради тебя".

"Тогда что насчет щенка, которого видела Ее Высочество?"

"Возможно, это другой щенок. Это не собака Его Величества. Если в столице есть раненая собака... Я думаю, это не очень хороший знак. Это может быть охотничья собака".

"Охотничья собака?"

"Хм. Так не говорите никому, что Ее Высочество лечила собаку. Собака может снова попасться и умереть".

Лицо Элли сразу же погрустнело.

Чувство вины укололо сердце Велли, но потом она подумала, что вода была пролита.

"Я вижу...."

"Не расстраивайся так. В следующий раз будет другая возможность".

Велли похлопала Элли по плечу.

"Да! Спасибо, что сообщила мне!"

"Нет проблем. Я должна быть более благодарна тебе. За то, что ты мне рассказала".

"Почему ты должна быть мне благодарна? Мы же друзья".

"Друг... Конечно. Спасибо."

"Я пойду."

Элли взяла в руку тюбик с лекарством и направилась в жилой отсек Ее Высочества Эдит. Велли осталась одна, глядя на Элли, затем повернулась и направилась во дворец наложницы Сесилии.

Ей нужно было что-то сказать своему господину. Велли крепко сомкнула губы. Это должен был быть секрет, который она хранила до конца своих дней.

Возможно, благодаря этой возможности Сесилия стала бы первой наложницей, встретившей Его Величество.

По мере приближения к дворцу шаги Велли становились все быстрее.

***

В тот день у нее состоялся долгий разговор с Ее Высочеством Сесилией. В результате беседы императорская наложница Сесилия решила, что ее служанка расскажет другим, что это сделала она, а не королевская наложница Эдит.

Наложница Эдит редко выходила из своего дворца, поэтому если бы они сделали это тайно, она бы не узнала об этом до конца своей жизни.

Сэр Визтер прибыл прямо в дворцовый округ наложницы, и все стало еще более суматошным, чем она думала, но, к счастью, новости не были переданы самой наложнице Эдит.

Именно Велли было велено сообщить ей об этом.

Велли сообщила, что передала сообщение, но на самом деле ничего ей не сказала.

Сегодня было самое подходящее время, потому что наложница Эдит сегодня упала в обморок, так что она никогда не узнает об этом.

"Ты звала меня".

После того, как наложница Сесилия вошла в гостиную, она поприветствовала его, положив руку на грудь, а другой рукой слегка приподняв юбку.

Как человек, принимающий приветствие, Визтер склонил голову и принял его.

"Я прошу вашего присутствия, чтобы задать вам вопрос по поводу пробирки с лекарством".

"Да, вы можете спрашивать столько, сколько захотите."

http://tl.rulate.ru/book/60568/2058607