Готовый перевод A Fake Concubine Was Caught by the Tyrant / Поддельная наложница была поймана тираном: Глава 15

[Зима прошла, и в последнее время погода стала теплее. Как ты поживаешь? Я очень скучаю по тебе, дочка. Я надеюсь, что ты всегда будешь счастлива там. Однако, как твой отец, я очень разочарован тем, что между тобой и Его Величеством Императором ничего не произошло. Я надеюсь, что ваши отношения с Его Величеством Императором скоро улучшатся".]

Это было не очень длинное письмо. Как только она закончила читать, Хелен хотела скомкать письмо, но у нее не хватило смелости сделать это.

Ей казалось, что она обязательно попадет в беду, если будет дерзким ребенком по отношению к своему отцу.

Все подарки и письма, которые отправлялись в императорский дворец, обычно проходили через проверку.

Конечно, это письмо также было включено в список проверяемых сразу после того, как оно попало в императорский дворец, поэтому она не могла просто открыто написать в письме о замысле своего отца.

Когда она готовилась стать наложницей еще в Корделии, первое, чему она научилась, была криптография.

Был и другой способ расшифровать письмо ее отца.

Несмотря на то, что на первый взгляд оно содержало лишь дружеские слова, если присмотреться к секретному коду, то на самом деле это было напоминание о ее отношениях с императором и о том, что она должна в скором времени приступить к реализации плана ассасионата.

[Не забывай о своем долге.]

В чем заключался ее долг...?

Она задумалась о своей роли здесь.

Хелен хмуро смотрела на письмо, сдерживая дрожащие ресницы.

По лицу женщины казалось, что она вот-вот разрыдается.

После приезда в Идельберг она изредка получала письма от отца.

Когда она получила первое письмо, она ожидала, что отец будет беспокоиться о ней.

Получив второе письмо, она подумала, что должна была хоть раз потерпеть его, потому что он прислал такое же письмо.

Прошел год с тех пор, как она приехала в Идельберг, но до сих пор она получила только три письма, и ни в одном из них он не выражал беспокойства за Хелен.

'Just for once....'

Если бы только у нее была возможность почувствовать привязанность отца к ней.

В конце концов, слезы скатились с глаз Хелен и намочили письмо.

Слезы застилали ей глаза, из-за чего зрение было затуманено.

Она чувствовала себя виноватой перед отцом, потому что целый год держала себя в руках. Она чувствовала себя виноватой в том, что ее отправили по приказу отца, но в итоге здесь ей жилось легко.

По крайней мере, он узнал, что она полезна.

Она не могла выполнить приказ отца, потому что у нее не хватало смелости убивать людей.

В голове Хелен постоянно жило чувство вины, что она могла стать плохой дочерью из-за того, что не смогла выполнить приказ отца.

Однако, когда она получила письмо, в ее сердце внезапно вспыхнуло чувство ненависти.

Она так сильно ненавидела своего отца.

Неужели я действительно нужна отцу?

Почему он так суров, если она ему нужна?

Если бы он только тепло обнял ее и сказал, что она его дочь.

Она всю жизнь молилась, чтобы это случилось.

Но отец сделал это только перед тем, как отправить ее на верную смерть.

Бог был бессердечен. Они всегда вызывали у Хелен это ужасное чувство.

Сегодня Хелен снова умирала после того, как почувствовала, что снова жаждет ласки от своей семьи.

***

[Не забывай о своем долге.]

Хелен не могла выбросить эти слова из головы.

После того, как она получила письмо утром, еще до полудня.

Элли сразу заметила странное поведение Хелен.

'Что было написано в письме....'.

Элли слегка прикусила нижнюю губу.

Лицо Хелен выглядело несчастным, когда она опиралась подбородком на круглый стол перед окном.

Ее глаза были красными и влажными, возможно, потому что она уже давно плакала.

Она выглядела хрупкой, как будто могла быстро упасть, если бы на нее подул ветер.

"Ваше Высочество...."

Элли почувствовала, что ее пухлые веки сейчас намокнут от слез без причины.

И когда она поняла это, она тут же ударила себя по щекам обеими руками.

Ее Высочество сейчас чувствовала себя подавленной, поэтому не стоит позволять ей оставаться одной.

Подумав так, Элли преувеличенно улыбнулась и обратилась к Хелен.

"Ваше Высочество, как насчет того, чтобы прогуляться во дворе, раз уж вы сегодня не в лучшем настроении? Я также могу принести вам немного закусок!"

"...."

Хелен не очень-то хотелось двигаться. Она просто хотела ничего не делать до конца своей жизни, как сейчас.

'Я хочу стать этим камнем'.

Хелен увидела вдалеке камень, положенный на землю и напоминающий надгробие.

Хелен хотела быть этим камнем, ничего не делая, а только твердо стоя на своем месте.

"Хорошо. Давай сделаем это".

Однако ответ Хелен был противоположен ее мыслям.

Я знал, что Элли напряженно думает о том, что она может сделать для нее.

У нее не хватало смелости разбить сердце горничной.

'Тогда что, если я не понравлюсь Элли? Как она сможет снова завести друзей?

Хелен ненавидела эту мысль больше, чем мысль о смерти.

Она заставила себя подняться со своего места и улыбнулась. Элли последовала за ним.

Затем началась неловкая прогулка.

Солнечный свет был сильным. Сейчас было начало весны.

Погода в Идельберге была намного теплее, чем в Корделии, которая находилась на северо-западе.

Она чувствовала, что ее щеки горят под лучами солнца.

Двор появился после того, как они прошли мимо ухоженного сада в покоях наложниц.

Элли побежала вперед, чтобы вытащить сиденье и сесть на него.

Элли была похожа на кролика, когда бежала по траве.

"Ваше Высочество! Подойдите сюда, пожалуйста!"

Элли замахала руками.

"Хорошо. ...А?"

Она снова не могла дышать. Ей было знакомо это чувство.

Это было похоже на то, что она чувствовала в тот день, когда ее навестил отец, и она чуть не умерла, потому что не могла нормально дышать.

"Haah...."

Хелен внезапно рухнула на землю с поверхностным дыханием.

Элли громко вскрикнула, наблюдая за тем, как Хелен держится за сердце и задыхается.

"Ваше Высочество!"

Она чувствовала, что Элли тоже бежит к ней.

Уф... Уф...

Она задыхалась, но все еще не могла нормально дышать. Было ощущение, что кто-то крепко сжимает ее шею и бьет по ней.

Ее зрение затуманилось, когда дыхательные пути были перекрыты и воздух не мог проникнуть через них.

Неужели она так и умрет...?

Несмотря на это, ей не было страшно умирать.

Она просто чувствовала вину перед Элли, которая очень волновалась за нее, а также волновалась за мужчину, который был занят ее ожиданием.

"Не... жди меня....... для меня.........."

'Не ждите меня'.

Она должна сказать это мужчине.

Он, должно быть, ждал ее в темной библиотеке.

Хелен закрыла глаза и вспомнила лицо мужчины.

Она лелеяла его руку, словно это было сокровище, она пришла в его объятия и зарылась в них, обращаясь с его телом так, словно это была ее дорогая мать.

"Ваше Высочество! Пожалуйста, откройте глаза!"

крики Элли стихли. В этот момент Элен окончательно потеряла сознание.

***

Ей снился сон. Это был сон, в котором ее отец ярко улыбался и обнимал ее.

"Хелен, подойди ко мне".

Она почувствовала, что находится на грани слез, впервые увидев добрую улыбку отца.

"Почему ты так плачешь? Мое сердце болит еще сильнее. Не плачь."

"Да. Да. Отец."

"Хелен, дочь моя".

Отец похлопал ее по спине. Он также погладил ее по голове и продолжал говорить ей теплые слова.

Забавно, но после этого она поняла, что видеть доброе отношение отца было всего лишь сном.

Ей не хотелось просыпаться от этого сна, хотя она четко знала, что это всего лишь сон.

Это было так волнующе и грело ее сердце, что ей казалось, что она бы пристрастилась к этому.

"Папа, как ты думаешь, я тебе пригожусь?"

Когда Хелен осторожно спросила, отец в ее сне ярко улыбнулся, прежде чем дать ответ.

"Конечно".

".... Если я убью императора, признает ли меня отец?"

Она знала, что не получит ответа, потому что спросила отца из своего сна, но.....

Она чувствовала, что ее толкают вперед к тупиковому пути. Туда, где она не могла повернуть или перелезть через эту стену.

Так или иначе, Хелен умрет в Идельберге. Император Идельберга был бы убит ею или ее отцом.

Ей было суждено быть убитой.

Хелен закусила губы и нахмурилась.

"Ах, Хелен".

Затем отец вырвал Хелен из своих объятий и нежно постучал по ее переносице.

"Даже если ты этого не сделаешь, ты все равно моя дочь".

Отец был бесконечно добр, когда улыбался ей.

Однажды она увидела эту его сторону.

Он всегда вел себя так, когда сталкивался с Эдит, а не с Хелен.

Ни его привычка постукивать ее по переносице, ни то, что он с улыбкой говорил, что она его дочь, к ней не относились.

Поэтому она получила ответ на этот вопрос.

Потому что отец в ее сне говорил ей все противоположные вещи.

Поэтому, даже если бы ей удалось убить императора, она все равно не стала бы его дочерью.

Отец из ее сна дал ей любовь, как она и желала всю свою жизнь, но, как ни странно, сейчас она жаждала ее еще больше.

'Это кошмар'.

Добрый отец?

Хелен снова бросилась в объятия отца, но сердце ее похолодело, она разинула рот и крепко стиснула зубы.

***

Элли сидела рядом с кроватью и плакала из-за Хелен, которая внезапно упала в обморок некоторое время назад.

Она положила мокрое полотенце на лоб своей хозяйки, но полотенце быстро нагрелось от того, насколько она была горяча.

Ранее к ней заходил врач, но они сказали, что она не страдает от какой-либо болезни. Они сказали, что она просто страдает от сильного стресса.....

В чем причина такого стресса?

"Отец... Я не справилась..."

Это замечание вырвалось из уст Хелен, когда она издала стон.

'Poor Your Highness....'

Элли плотно закусила нижнюю губу, потому что чувствовала, что вот-вот расплачется.

Элли не отходила от Хелен, потому что ее хозяин отчаянно ворочался, хотя она спала.

"Ваше Высочество...."

Она продолжала менять полотенца на лбу, слегка расправляя пропотевшую одежду, прежде чем вытереть тело.

Надеясь, по крайней мере, что после этого Хелен будет чувствовать себя комфортно.

"Ваше Высочество Эдит... Пожалуйста, проснитесь как можно скорее....".

Хелен обильно потела, бормоча что-то, что ей снилось. Она хмурилась от боли и не могла даже подумать о том, чтобы открыть глаза.

Понимая, что ей трудно дышать, Элли схватила руку Хелен и потрясла ею в воздухе.

"Please....?"

Элли была так занята уходом за Хелен, что у нее не было времени вернуться к месту, где в тот день жили служанки.

***

Примерно в это время в саду наложниц начался переполох. Появился адъютант императора, который не навещал его больше года.

Хотя император не появлялся, появление единственного помощника императора явно вызвало беспокойство среди наложниц.

"Интересно, ищет ли Его Величество сегодня наложниц?"

"Он не искал их уже больше года".

"Иначе, зачем бы он послал сэра Вистера?"

"Понятно."

Все служанки, работавшие в покоях наложниц, были детьми знати в Идельберге.

Были и дети тех, кто происходил из не очень престижных семей, но они знали, как тяжело им было видеть Визтера и насколько высоко его положение в то же время.

"Все ли служанки, работающие в покоях наложниц, собрались здесь?"

Визтер посмотрел на главную служанку, его фиолетовые глаза сверкали.

"Да. Все собрались здесь".

ответила служанка, осматривая их глазами.

Поскольку здесь собрались сотни людей, она вряд ли могла сказать, что кто-то отсутствует.

Однако место, где жили служанки, было уже пустым, и все наложницы знали о приезде сэра Вистера, так что они бы вышли, если бы их не послали специально.

Для помощника императора было большой редкостью навещать это место. Они подумали, что не должны были делать глупостей, чтобы упустить такую возможность.

В ответ на ответ служанки Вистер собралась перед небольшой толпой, разделившейся на двойки и тройки, и посмотрела на служанку блестящими глазами.

Не было ни одной служанки, которая бы испугалась или намеренно избегала его взгляда.

'Если бы она вошла в императорскую библиотеку, она бы ни за что не испугалась меня....'.

Визтер слегка наклонил голову.

Одеяла, найденные в императорской библиотеке, обычно использовались служанками, но само одеяло было не очень хорошего качества. А подсвечники, чернила и ручки были теми предметами, которые предоставлялись служанкам бесплатно.

Таким образом, он решил сузить цель, решив, что этот человек должен быть служанкой.

И среди них лучшей подсказкой был "тюбик с лекарством".

Несколько дней назад одна служанка сказала, что человек, который взял это лекарство, был кем-то, кто пришел из покоев наложниц.

Он слышал от служанки диспансера, которая тайно призналась ему, что не давала служанке дорогие лекарства, потому что та казалась человеком с высоким статусом.

'Значит, она, скорее всего, здесь'.

Визтер достал пробирку с лекарством, которую он принес в руках, и показал ее служанкам.

"Вы когда-нибудь видели этот тюбик с лекарством?"

В этот момент сотни служанок начали переговариваться друг с другом.

http://tl.rulate.ru/book/60568/2058513