Готовый перевод Рагнарёк Онлайн. Трансмигратор / Ragnarok Online: Transmigrator: Глава 9. Взгляд со стороны

*От лица Наставника Брэда*

---------------------------------------------------------------

Я вернулся на склад и подошёл к заведующей, которая принимала сегодняшний груз. Все заняты своим делом, груз разложен по своим местам, никаких криков или ругани. Явный признак того, что работа почти завершена.

- Весь груз доставлен? – спросил я у девушки.

- Да, наставник. Никаких потерь или недостачи. Все припасы целы и уже размещены на складе.

- Вот и замечательно. Караван сообщал о подозрительной активности в пути?

- Нет, никаких подозрительных личностей замечено не было.

- Хммм… ладно, понятно. Свободна.

Девушка поклонилась и ушла по своим делам. Я же направился на свой пост и обдумывал ситуацию. Внешние посты о подозрительной активности не сообщали. Внутренние тоже. Караваны также никого не заметили. У патрулей всё спокойно. Кто же тогда умудрился грабануть новичка? На бытовой случай ограбления это совершенно не похоже.

Выводы получаются неутешительные, начиная с того, что это действовала специализированная группа шпионов, и заканчивая тем, что никакого нападения не было.

*Вух!*

Я резко ушёл вправо, продолжая размышление. В первом случае непонятно, что настолько серьёзная группа хотела от простого гражданского, который не проходил даже базовой боевой подготовки. У него что-то особенное было с собой? Некая символическая принадлежность к важным людям? Он был нежелательным свидетелем? Если так, то почему его просто обобрали и оставили в живых? Не добили? Чушь. Люди, способные пройти столько наших защитных периметров, просто неспособны «не добить».

*Вух!*

Резкий рывок вперёд. В последнем случае, если нападения не было, то зачем этот спектакль? У нас не спрашивают о прошлом. Или парень этого не знал, и решил подстраховаться? Зачем тогда имя назвал? Явно же не местный. Шпион? Бессмысленно. Здесь тренировочный центр. Все здешние материалы не скрываются, а, наоборот, с особым усердием вбиваются в головы всех, кто к нам приходит.

*Вух!*

Резкий разворот и я пошёл в обратном направлении. Последний вариант… самый мерзкий. Нападение было, но врагов не было. Есть ли шанс, что кто-то из наших вздумал пощипать рекрутов? Если, не дай бог, такое имело место быть…

Я ИМ ЛИЧНО ГОЛОВЫ ПООТРЫВАЮ!!!!!!

Я вновь резко развернулся и уставился на Сиону, которая уже несколько раз пыталась меня пнуть. Однако, стоило нашим взглядом пересечься, как она резко растеряла весь боевой запал и съёжилась. Так, надо успокоиться. Вдох, выдох. Не стоит раньше времени накручивать себя непроверенными выводами.

- Это у тебя новый вид разминочных упражнений? Можно и я попробую? – спросил я у коллеги.

Сиона расслабилась, но тут же нахохлилась.

- Ты что там приказал своим балбесам?! Ты хоть понимаешь, как это выглядело? Подбегают ко мне эти три идиота, Винс меня оббегает, отдаёт честь, говорит «Прошу прощения, таков приказ наставника!» и затем сзади мне прилетает подзатыльник! Я аж от растерянности их чуть не упустила, когда те начали от меня удирать!

Один отвлёк, а другой исполнил приказ. Неплохо. А вот то, что не смогли успешно отступить, это минус. Надо заняться их скоростью бега.

- Будешь знать, как выходить в одиночку на потенциально опасную территорию. Сама же сделала вывод, что тут могли находиться враги. Какого чёрта ты там осталась?

- Я находилась на мосту. Сзади ко мне нельзя было подобраться, а в лоб я бы отразила нападение. В крайнем случае, отступила бы!

- Неужели? Да тебя любой опытный Ассасин снял бы с воды и утопил. На кой чёрт вообще рисковать на пустом месте?! У каравана всегда есть свой эскорт! Я не хочу здесь хоронить своих близких людей! Ты это понимаешь?!

От моих слов она притупила взгляд, осознав свою вину.

- …Мог бы просто отправить мне сообщение в приват. – произнесла она слегка обиженным голосом.

- И ты бы сразу вернулась? – спросил я её с сомнением.

- …Приняла бы к сведению.

- Ну так принимай к сведению, что, если подобное повториться, то я тебе устрою порку.

Она слегка покраснела и отвернулась. Блин, женщина! Сделай хотя бы немного виноватый вид, а не… такой! Ох… с кем приходится работать…

Я продолжал шагать к своему посту вместе с Сионой. Какое-то время мы шли молча, но затем она решила поинтересоваться.

- Как там тот новичок?

- В порядке. Прошёл вводную, поднял два уровня и пошёл спать. Я устроил его в 214 комнате.

- Э? Ты совсем сбрендил? Ты, что, раненному парню устроил «курс молодого бойца»? Совсем тормоза потерял?! – вспылила она.

- Не наговаривай. Не устраивал я ему «курс молодого бойца». Это вообще не понадобилось. Он сам задавал вопросы, сам сделал выводы и сам принял нужное ему решение. Я лишь давал советы.

- …Точно?

- Да. Он, на удивление, самостоятельный и рассудительный человек.

- Для такого возраста… хм… ты уже успел к нему приглядеться? Что о нём думаешь?

- Странный он.

- О как. Поясни.

- Амнезия у него фрагментная. Он знает кто он, но не знает откуда он. Военной подготовки нет, но знает, как обращаться с холодным оружием и защищаться щитком. Не профессионально, но как держать снаряжение и как наносить удары знает. Знаком с бумажной работой, но не знаком с магическими инструментами. Одна только реакция на магию хранения чего стоила. Ты уверена, что он был ранен?

- Я давно тут работаю и могу отличить болезненный стон от притворного. Когда я его нашла, он так кряхтел от головной боли, что мне аж страшно стало.

- Кровь на нём была?

- Эм… не видела. Не до проверок было.

- То есть, боль могла быть и не физическая.

- Но зелье ему помогло.

- Есть такие вещи, которые бьют и по магическому плану, и по физическому разом.

- Это уже магия довольно высокого порядка. Способные на такое в бандиты не подадутся.

- Но подадутся в охотники за головами.

- …

- …

- Блин, всё это очень странно. – почесала голову Сиона.

- Вот и я о том же. Но кое-что я могу сказать точно. Растерянность от ситуации, в которую он попал, у него настоящая. А ещё у него откровенный информационный голод. Вопросы он задавал правильные, по теме, именно такие, ответы на которые ему сейчас жизненно необходимы.

- Ага, тот самый типаж, который ты больше всех уважаешь. Ну и что ты в итоге предлагаешь?

- Я лично им займусь. Если он таит в себе какую-то опасность, я это узнаю. Но, если он действительно жертва обстоятельств, пусть даже что-то недоговаривает, я натаскаю его как подобает. Если он человек именно того типа, о котором я думаю, он постарается выжать из нас всё полезное, прежде чем он покинет этот тренировочный центр. И именно такие люди добиваются в жизни значительных высот. Главное, помочь им правильно стартовать.

- Наставник Брэд во всей своей красе. А как же остальные новички? С сегодняшним караваном прибыли новенькие.

- Распредели их по остальным наставникам.

- О, ну замечательно. Тц. Какой же ты вредина. – снова она надулась.

Всё дуется и дуется. Видимо, сегодняшние события она приняла слишком близко к сердцу. Может я действительно слегка перегнул палку? Так уж и быть, буду заглаживать вину. Сменив направление своего движения, я направился в сторону столовой. Сиона этому слегка удивилась, а я задал ей лишь один вопрос.

- Уже довольно поздно. Ты ещё не ужинала?

Судя по сияющему лицу, намёк она сразу поняла, и быстренько пристроилась рядом со мной.

http://tl.rulate.ru/book/60547/1564276