Готовый перевод Virus Tensei kara Hajimaru Isekai Kansen Monogatari / Перерождение в вирус: Предложение молодой девушки

Глава 24

Предложение молодой девушки

В популярном ресторане вдали от гильдии я сидел за одним столом с Еленой.

После избиения этих бессовестных парней, Елена привела меня сюда в качестве благодарности.

Магазин был забит людьми, и никто, похоже, не слушал нашего разговора.

Мы могли бы поговорить здесь, не беспокоясь о тех, кто нас окружает.

Многое произошло, но в результате мне представилась возможность снова поговорить с ней, поэтому я пошёл за ней.

— …………

Елена съёжилась из-за меня, явно напряженная, а ее взгляд неловко блуждал.

Она села с прямой спиной, лицо ее оставалось жестким.

Просто приведя меня сюда, она уже потеряла остроумие.

Что ж, этого следовало ожидать.

Я уверен, что с тех пор, как я появился, произошло много всего.

Может, она думает, что эти парни публично казнят меня за то, что я защищал ее.

Все вокруг, наверное, чувствовали то же самое, что и она.

Я смог вернуться из-за вируса, заразивших их.

Должно быть, это было неожиданностью для самой Елены.

Я понял, почему она хотела как можно скорее покинуть Гильдию.

Все было довольно неловко, и сейчас не время обсуждать это.

“Это было очень обидно…”

Я вспомнил сцену внутри гильдии и горько усмехнулся.

Видимо, было очень обидно, что мужчин схватили в мгновение ока.

Казалось, эти парни достаточно сильны, чтобы иметь прозвища.

Действительно, если бы я взял их на основании чисто физических способностей, меня бы точно побили.

Вот почему я разыграл более хитроумную игру, не было причин драться честно.

— Э-эм! Спасибо, что помогли мне раньше ...

Пока я рассеянно обдумывал вещи, Елена опустила голову.

Похоже, она наблюдала за мной и собиралась извиниться.

Это было не очень хорошо.

Я тихонько покачал головой.

— Не… беспокойся… об этом. Что... сделано..., то... сделано. Извини ... если ... это ... рассердило ... тебя.

— Здесь нет пути! У меня всегда были проблемы, поэтому я чувствовал себя немного счастливым…

— Я ...понимаю.

По ее словам, они изводили ее с тех пор, как она присоединилась к ним в качестве авантюриста.

Она рассказала мне, что несмотря на то, что каждый раз их осторожно отклоняла их предложение, они постоянно давили на нее несколько раз.

Были даже моменты, когда они узнавали, в какой гостинице она остановилась.

Если бы это была современная Япония, их бы уже арестовали.

Что ж, я не мог никого судить.

— Я-я Елена! Я новичок 6-го ранга.

— Уо ... кер ... пара ... зит. Я ... только ... недавно... стал... авантюристом...

— Эх!? Не может быть!?

Она была удивлена, и я кивнул.

Я точно знал, откуда пришла Елена.

Судя по примеру борьбы с этими ребятами, я точно не выглядел новым авантюристом.

Я рассказал Елене о своем фальшивом происхождении, которое я использовал, чтобы зарегистрировать себя как авантюрист.

На данный момент оправдание наивного взросления в отдаленном горном массиве решило бы любые проблемы.

Может быть, я был слишком оптимистичен.

Тем не менее, пока я был зарегистрирован как авантюрист с таким прошлым, происхождение Уокера Паразита стало установленным фактом.

— Понятно… это потрясающе! Вы использовали магию, и вы действительно хорошо деретесь руками, Паразит-сан!

Елена, поверив моей предыстории, похвалила меня со звездами в глазах.

Она сказала мне, что мечтала стать авантюристом, возможно, это произошло из-за ее стремления к силе.

Этот взгляд был слишком чистым для меня, чтобы смотреть прямо в ее глаза.

Еще, часть о магии.

Вероятно, она имела в виду тот момент, когда я вывел из строя всех этих мужчин.

Похоже, в этом мире есть такие уникальные навыки.

По всей видимости, я чувствовал, что вещи тут такие же, как в комиксах или видеоиграх.

Поскольку я не мог объяснить это способностью вируса, я бы просто оставил этот параметр.

Увидев, что я смог подтвердить существование магии из слов Елены, я смогу до некоторой степени использовать некоторые из имеющихся в моем распоряжении симптомов, поскольку я мог бы просто использовать термин “магия” как оправдание.

— Я так завидую, у меня очень мало магической силы и нет к ней способностей! Если бы я могла использовать магию, у меня было бы преимущество и в битве с демоническими чудовищами ...

— Магия… это… удо...бно, безу...словно.

Я мог согласиться и понять это.

Казалось, чтобы использовать магию, нужна магическая сила и способности к ней.

Слушая Елену, я задавался вопросом, не связано ли это с генетикой.

Я не хотел углубляться в это, поскольку это может показаться подозрительным.

Несмотря на то, что я искренне интересовался магией, мне нужно было бы узнать больше в другом месте.

После того, как разговор закончился, Елена повернулась ко мне с довольно серьезным выражением лица.

— Между прочим, Паразит-сан.

— Что...такое?

Елена положила руку себе на грудь, регулируя дыхание.

Я задавался вопросом, что именно она хотела сказать, и после нескольких секунд нерешительности она спросила, глядя прямо на меня.

— Я знаю, что это неожиданное предложение, но не могли бы вы взять со мной запрос в гильдии?

http://tl.rulate.ru/book/60531/1597444