Готовый перевод Virus Tensei kara Hajimaru Isekai Kansen Monogatari / Перерождение в вирус: Искаженное восприятие

Глава 21

Искаженное восприятие

Я стоял у стойки, ожидая, когда вернется сотрудница.

Тем временем авантюристы в комнате начали шептаться друг с другом приглушенным тоном.

Очевидно, это было обо мне.

Мне не нужно было их слушать, чтобы понять это.

Взгляды на моей спине начали жалить, казалось, что все в здании смотрят на меня.

Ситуация казалась крайне неловкой, но теперь я не мог повернуть назад.

“Я просто хотел как можно быстрее развернуть мех, но что-то пошло не так ..."

При неожиданном развитии событий, я слабо вздохнул.

Поскольку я уже вынул продукт, я больше не мог просто забрать его обратно.

Может, лучше было бы просто сбежать, пока сотрудница не вернулась.

Отвечая самому себе - конечно не мог, по крайней мере, не смогу, если бы я когда-нибудь снова захотел появиться в гильдии с этим телом.

Я зарегистрировался как авантюрист, но процесс был странным.

Я чувствовал угрызения совести из-за того, что достал мех, потому что из-за него я попал в этот небольшой беспорядок.

Пока я изо всех сил пытался скрыть свои внутренние мысли за невинным видом, сотрудница поспешно вернулась.

Она заговорила, стараясь, чтобы ее голос был низким.

— Как ты приобрел этот мех?

— Я… победил… его. …Это... проблема?

Здесь мне нужно быть честным.

Плохо сформулированная ложь заставит меня выделятся еще больше, и в настоящее время мне нужно доверие.

Точнее говоря, его разобрали гоблины под моим командованием, но я не мог этого сказать.

Однако, я не лгал ей, я был честен.

— Нет, никаких проблем, просто… электрические медведи - очень могущественные Демоны, поэтому обладать способностью победить одного в одиночку…

Я наконец понял это по внешнему виду сотрудницы, которая тщательно подбирала слова.

Все они сомневались в моих способностях.

Это правда, что “электрический медведь" был могущественным врагом, а не из тех монстров, которых мог бы победить кто угодно.

Даже если вам нужно было бросить вызов группе, проблема молниеносных атак и чистой силы все еще оставалась.

Подводя итог, вот почему находящиеся поблизости сотрудники и авантюристы были так удивлены, что кто-то вытащил этот мех в тот же день, когда пришли регистрироваться.

Если подумать объективно, это была естественная реакция.

Ну, тогда я этого не знал, извините.

Кроме того, она назвала его “Демон”, а не “Монстр”.

Возможно, мне следует также адаптировать это к своей речи в надежде избавиться от любых потенциально—неловких разговоров.

В любом случае, любой обман здесь - плохая идея.

На самом деле, утверждать, что со мной было больше людей, когда я победил электрического медведя, было бы еще более подозрительным.

Придется изменить свое мышление.

Я больше не мог отступить от этого, поэтому мне пришлось действовать изо всех сил.

Я сухо кивнул.

— Это… было… тяжело, … но… я… смог… победить… его.

Я пожал плечами, изображая смирение, и в конце концов сотрудница рассмеялась.

— Фуфу, это очень обнадеживает. Продать мех можно на приемной. Пожалуйста, отправляйтесь туда всякий раз, когда вы собираете больше демонических материалов. На этот раз я возьму его. Это цена, которую мы можем вам предложить.

— Спасибо вам за помощь.

Я получил большой и тяжелый мешок с монетами.

Взгляды авантюристов сразу стал острее, поэтому я быстро спрятал его в карман.

Я не хотел, чтобы меня выбрали мишенью.

Что ж, я без всякой пощады заразил бы вирусом любого враждебного ко мне человека, так что я не совсем святой.

Если бы я чувствовал, что кто-то вот-вот ударит меня, я бы с ним разобрался.

Я подавил желание покинуть гильдию и направился к примыкающей к ней территории - таверны.

Там я нашел пустой стол.

Я подожду здесь, пока не приедет Елена.

Это ставит меня в один ряд со сталкерами, но она была первым человеком, с которым я когда-либо разговаривал в этом мире.

Она была хорошей девушкой, поэтому я искренне хотел снова встретиться с ней.

Я заказал подходящий напиток у занятого официанта.

Пить, как хобгоблину, было бы немного проблематично в маске, но я мог просто оставить напиток на столе.

Пока я был платежеспособным покупателем, они не стали бы жаловаться, если бы я бездействовал.

Скрестив руки, я крепко держал их.

Это было время действовать гордо, если бы меня сочли уязвимым, они бы попытались воспользоваться этим.

Я бессмертный вирус.

Я победил могущественного, широко известного “электрического медведя”.

Мне нужно немного больше уверенности в себе.

Я ... немного нервничал, но я был бы терпелив.

Большинство авантюристов выглядели очень сурово.

Их ауры также немного отличались от ауры обычного человека, что, возможно, пришло с территорией.

Откровенно говоря, мне было страшно.

Однако, если бы я встал и покинул бы свое место, вполне возможно, что я упущу возможность снова встретиться с Еленой.

Собравшись с силами, я начал обращать внимание на вход в гильдию.

http://tl.rulate.ru/book/60531/1592664