Готовый перевод Raising a Fox Spirit in My Home / Воспитание лисьего духа в моем доме: Глава 40

В этот же момент Дин Нань и Чжоу Цинь как раз выходили из женского общежития, которое находилось прямо напротив мужского, поэтому они попросту не могли не заметить Ли Юньдуна.

Дин Нань хмыкнула и произнесла:

— Он хочет врезаться в стену с разбега? Это что, какой-то новый способ самоубийства?

Ответ Чжоу Цинь так и не покинул её уст, так как в этот момент она увидела нечто, что заставило её затаить дыхание.

Когда Ли Юньдун был в нескольких шагах от стены, он, оттолкнувшись одной ногой от земли, прыгнул, а затем его тело взлетело в воздух, будто вместо ног у него были пружины.

Бам!

Его другая нога врезалась стену, находящуюся напротив него.

Один лишь факт того, что он не сломал себе ногу, был уже подвигом.

Словно вся кровь его тела собралась в этой ноге, заставляя его мышцы быстро сокращаться и вызывая взрывную мощь, он достиг своего абсолютного предела!

Сила этого удара была не менее тысячи фунтов! (≈500 тысяч килограмм)

Удар оказался настолько мощным, что на стене даже осталась вмятина.

В результате удара тело Ли Юньдуна взмыло вверх, и он оказался на самом нижнем балконе.

Между двумя стенами было расстояние примерно в два метра, и, прыгнув с балкона, он вновь оттолкнулся от ровной стены.

*Бам!*

*Бам!*

*Бам!*

Как взрывающиеся друг за другом петарды в Поясе Иуды[1], тело Ли Юньдуна продолжало подниматься выше и выше. Всего за несколько секунд он достиг крыши четырехэтажного здания.

Студенты на первом этаже были настолько ошеломлены увиденным, что у них отвисла челюсть.

— *бать.. Ты тоже это видел? Это было чертовски круто! Он вообще человек?

— Естественно, он - человек. Ты успел снять что-нибудь?

— Снять? Чувак, да я был так шокирован, что даже забыл дышать, не говоря уже о съёмке. Кому вообще есть до этого дело, когда перед тобой живой человек-паук!

— Аргх, чёрт! Плохо, бро. Если бы у нас было видео, его можно было бы выложить куда-нить. И, чёрт возьми, я бы отрубил себе руку, если бы оно не стало хитом!

Чжоу Цинь и Дин Нань не переставали моргать глазами.

— Что? Что? Как такое возможно? Это же нереально, — в ступоре произнесла Дин Нань.

В глазах Чжоу Цинь что-то промелькнуло.

В этот раз она посмотрела на Ли Юньдуна уже не столь отчуждённым взглядом, как это было раньше.

Вместо этого её глаза были наполнены шоком.

Се Фей и Эр Лу прибежали к общежитию как раз в тот момент, когда Ли Юньдун, как гепард, прыгал между двумя стенам.

И нет.

От их глаз не ускользнуло и то, что у него на руках до сих пор была девушка. Лишь простая мысль об этом заставляла их лица побледнеть.

Задыхаясь и пыхтя, один из прихвостней Се Фея произнёс:

— Этот сукин сын и правда умеет делать ноги. Чёрт, да он - настоящая обезьяна. Как нам поймать его?

— Заткнись! — взревел Се Фэй, посмотрев на парня, который только что открыл свой рот.

Затем Се Фей угрожающе посмотрел на Эр Лу и гневно произнес:

— Почему ты умолчал о том, что этот парень - такая заноза в заднице?

Эр Лу нахмурился и ответил:

— Я не думал, что всё будет так сложно.

Заметив группу преподавателей и охранников университета, направляющихся к ним, Се Фей стиснул зубы.

Повернувшись лицом к своим прихвостням, он произнёс:

— Эй! Дебилы, уберите ножи! Хотите, чтобы вас засадили в тюрьму?

Се Фей поднял голову и посмотрел на крышу, где стояли Ли Юньдун и Су Чань: «Он не сможет убегать от нас вечно!»

Среди всего этого безумия Се Фей даже не задумался об одной важной вещи. Если этот парень с человеком в руках мог подняться на четыре этажа, просто отталкиваясь от стен, что произойдёт, столкнись он с ним в рукопашном бою?

А что, если к тому же этот парень ещё и разбирается в каких-нибудь боевых искусствах?

Всего лишь пища для размышлений.

[1] Пояс Иуды. Так, тут ситуация немного запутанней. На русском ничего с похожим названием не нашёл (опять же, может, плохо искал). Но вот описание с английской вики. Пояс Иуды (Judas' Belt) - вид фейерверков, вызывающих множество последовательных взрывов. Был назван в честь Иуды Искариота. Пояс состоит из тонкой верёвки с множеством трубчатых фейерверков, расположенных перпендикулярно по верёвке (в сумме до сотни или более). Изображение с лёгкостью можно найти в интернете, если вбивать английское название.

http://tl.rulate.ru/book/6053/1365539