Готовый перевод Raising a Fox Spirit in My Home / Воспитание лисьего духа в моем доме: Глава 37

Сердце Ли Юньдуна ушло в пятки, так как он только что узнал блондина и понял, что проблем не избежать. Се Фэй, третий курс Факультета Экономики Университета Тяньнань. Он был хулиганом, прославленным своими склонностями приставать к девушкам и устраивать драки.

Ли Юньдун переложил все пакеты в одну руку, и свободной рукой схватил Су Чань.

— Когда я скажу беги, ты должна будешь бежать, поняла? — он прошептал.

— А? Бежать? Зачем? — скривив лицо, в замешательстве спросила Су Чань.

Ради всего святого, она была практиком, идущим по пути Дао.

Эти дураки были сродни муравьям в её глазах!

Ли Юньдун едва сдержал смех, услышав её странный вопрос.

«Зачем бежать? Неподходящее время для шуток. Нас окружают семеро парней! Не можем же мы просто стоять и ждать, когда нас изобьют?»

К сожалению, Ли Юньдун понятия не имел, насколько сильнее он стал после поглощения Цзинньданя.

Судя по всему, Се Фэй тоже услышал вопрос Су Чань.

Он просто взорвался смехом:

— Верно, милашка. Незачем бежать. Мы ничего тебе не сделаем. Просто хотим, чтобы ты поужинала с нами!

Пальцы Ли Юньдуна сжали запястье Су Чань.

— Иди нах*р!

Ли Юньдун швырнул пакеты с продуктами в Се Фэя и закричал.

— Беги!

Ce Фей и Эр Лу были поймaны враcплоx внезапными действиями Ли Юньдуна. Oни и подумать не могли, что у него хватит храбрости сделать ход первым.

*Вжух!*

*Бдыщ!*

Се Фей подставил своё предплечье, чтобы отбить летящий прямо в него пакет.

Tем не менее, он вдруг ощутил сильный удар по своей груди, выталкивающий весь воздух из его лёгких. Не успев даже произнести и звука, он был отправлен в полёт.

Спустя пару секунд тело Се Фея наконец приземлилось на землю в двух метрах от того места, где он стоял до этого.

При виде Се Фея, корчащегося на земле от боли и жадно вдыхающего воздух, в глазах Эр Лу отобразился страх. Заведя руку за спину, Эр Лу достал нож для резки арбузов и взмахнул им по направлению к Ли Юньдуну.

За последние годы экономика Города Тяньнань значительно улучшилась, и теперь он считался процветающим городом.

Увы, от старых привычек трудно избавиться.

Несмотря на весь экономический рост и повышение уровня жизни, местные жители остались прежними. Любой конфликт всегда заканчивался дракой, а иногда даже поножовщиной.

На улицах, в особенности это касалось трущоб, всё ещё время от времени происходили перестрелки.

В основном зачинщиками этих жестоких столкновений были гангстеры, меряющиеся силами друг с другом при помощи огнестрельных игрушек. Eстественно, в городе также существовали кровожадные бандиты, прибегающие к ножам для резки арбузов и тому подобному.

Излишне говорить, что Тяньнань так и остался золотой жилой для мафии и любой другой организованной преступности.

И, честно говоря, вины полиции в этом не было. Они пытались бороться с ними, но у них попросту не хватало ни людей, ни ресурсов.

Эр Лу и Се Фей были одними из таких бандитов. Безжалостные и жестокие. Они оба были тварями, никогда не выпускающими нож из рук. Kогда они били кого-то, они делали это изо всех сил и без крови никогда не обходилось.

Зверские намерения Эр Лу были понятны по тому, как он взмахнул ножом в сторону Ли Юньдуна. Целью этой атаки была рука Ли Юньдуна. Та самая рука, которой он держал запястье Су Чань.

Хоть Ли Юньдун и получил нечеловеческую силу благодаря Цзиньданю, он не имел понятия, как её использовать. Фактически он попал в ситуацию, изображённую в серии новелл жанра уся Цзинь Юна, когда Чжан Уцзи, главный герой, только начал своё продвижение по пути боевых искусств.[1]

Если атака Эр Лу достигнет своей цели, то даже сила Цзиньданя не спасёт руку Ли Юньдуна.

Первым, что Ли Юньдун испытал после того, как отбросил Се Фея в сторону ударом ноги, было вовсе не чувство удовлетворения. Это был страх, страх надвигающейся опасности.

Он обернулся и замер.

«Бл*ть», — выругался Ли Юньдун, а всё его тело покрылось холодным потом.

Когда Ли Юньдун увидел позади себя Эр лу с занесённым для рубящего вниз удара ножом, он вдруг осознал, что может потерять руку сегодня. Однако он не мог заставить своё тело двигаться. Он просто неподвижно стоял там, как свинья, ожидающая, когда её зарежут.

Внезапно Ли Юньдун увидел, как Су Чань резко повернулась на сто восемьдесят градусов, из из-под её юбки появилась красивая нога, которой она ударила Эр Лу, отправив его полёт на несколько метров.

Увы, у Ли Юньдуна не было времени восхищаться удару Су Чань, потому что в этот момент к ним спереди подходили ещё трое парней.

И всё, возможно, было бы не так уж и плохо, если бы не пятеро парней, которые изначально были вместе с Се Феем и Эр Лу, не обнажили своё холодное оружие: пять блестящих ножей для резки арбузов.

Ли Юньдун не потратил ни секунды на размышление своего следующего шага.

Он быстро схватил Су Чань за руку и побежал.

[1] Новелла, о которой идёт речь, называется "Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов»". Также являеется одним из китайских бестселлеров, которые впоследствии были экранизированы. Саму новеллу на русском не нашёл (может, плохо искал... в общем, не знаю), но фильм 1978-го года быстро высветился среди результатов.

http://tl.rulate.ru/book/6053/1365536