Готовый перевод Raising a Fox Spirit in My Home / Воспитание лисьего духа в моем доме: Глава 32

Профессор неподвижно стоял на месте за трибуной, его лицо было мрачным, как дно выжженной сковороды. Он даже забыл про свою лекцию о марксизме и Ленине.

О, точно, он вспомнил, что вчера его коллега, Профессор Истории Древнекитайской Литературы, рассказывал ему о каком-то дерзком второкурснике из третьего класса Факультета Китайского Языка и Литературы, который дурачился с красивой девушкой прямо посередине урока.

Сегодня он своими собственными глазами увидел насколько наглым было это мерзкое отродье. Массаж в самый разгар лекции? Точное попадание по больному месту!

«Ах ты сволочь! — подумал профессор. — Где он думает, что находится? В массажном салоне? Или он считает себя владельцем этого места?»

«Я успел повидать много наглых студентов за время работы. Но это! Это просто за гранью!» — гневно подумал профессор.

Мел, который профессор держал в руке, треснул.

Стиснув зубы, профессор вышел из-за трибуны и направился прямиком к Ли Юньдуну, полностью игнорируя других студентов. Когда между ним и Ли Юньдуном оставалось всего несколько шагов, пальцы Су Чань остановились, и она подняла голову.

Улыбнувшись профессору и молча прижав указательный палец к губам, она игриво подмигнула ему.

Профессор замер.

Профессору Лю было немного за двадцать.

Окончив аспирантуру, он сразу же занял преподавательскую должность в университете. Так как он был мужчиной в самом расцвете сил, у него не было шансов выстоять против кокетливого подмигивания столь привлекательной красотки.

Его разум совершенно опустел.

Он в ступоре стоял на месте, не зная, что делать.

Профессор оказался в затруднительном положении. С одной стороны, он хотел положить конец этому цирку, но, с другой стороны, он не мог устоять перед этой девушкой.

Ну почему она такая красивая! Ни один мужчина не в силах отказать ей!

«Но на меня ведь смотрит более сотни студентов... — подумал он. — Я не могу просто закрыть глаза на это, иначе меня не допустят снова преподавать этому классу».

Профессор Лю погрузился в свои мысли, на его лице было выражение боли и паники.

Все взгляды в аудитории были прикованы к профессору, который, честно говоря, выглядел так, будто наложил кучу в штаны. На лице Ли Юньдуна, с другой стороны, было выражение полного блаженства.

Несмотря на всю ситуацию, никто из студентов не осмеливался издать ни звука.

Су Чань перестала массировать голову Ли Юньдуна пальцами и вместо этого похлопала ладонью по его макушке, чтобы перенаправить Первородную Янь обратно к меридианам.

Ли Юньдун вздрогнул и жадно вдохнул воздух:

— Как же хорошо!

При нормальных обстоятельствах голос Ли Юньдуна не привлёк бы к себе никакого внимания. Тем не менее, в зале была абсолютная тишина, когда он произнёс эти слова.

Более того, он только что завершил Малый Небесный Цикл, наполнив своё тело Ци Первородной Янь. Поэтому его голос звучал громко и ясно, как будто он говорил в рупор.

Естественно, все в лекционном зале услышали его.

Ли Юньдун до сих пор не осознавал серьёзности ситуации, в которой он оказался.

Стоило ему открыть глаза, он тут же чуть не свалился со своего места.

— Ч-ч-что? — Ли Юньдун широко распахнул глаза. — Про-про-профессор Лю! В-в-вы?

— Ахахахаха! — лекционный зал наполнился смехом студентов.

Все начали хлопать в ладони и топать ногами по полу, как свора горилл.

Глаз Профессора Лю дёргался каждую секунду непрекращающегося смеха.

Как только в зале стало тихо, он грозно произнёс:

— Ну как? Наразвлекался вдоволь?

Эти слова вызвали очередной смех.

Ли Юньдун выдавил из себя натянутую улыбку:

— В-в-вдовль!

Профессор Лю указал на выход:

— Чтоб мои глаза тебя не видели! — он прорычал. — Таким, как ты, не место в моём классе!

В ступоре Ли Юньдун уставился на профессора.

Су Чань в этот момент показалось, что к ним несправедливо отнеслись. Однако прежде чем она успела что-либо сказать, Ли Юньдун встал с места.

— Хорошо, понял, — сказал Ли Юньдун. — Уже ухожу.

Таща за собой Су Чань, Ли Юньдун выбежал из лекционного зала, откуда до сих пор доносились смешки.

— Почему ты его боишься? — сердито произнесла Су Чань, когда они отдалились от лекционного зала. — Давай вернёмся! И я скажу ему всё, что думаю о нём!

Ли Юньдун болезненно застонал.

— Опять облажался, — сказал он. — Бл*ть! Теперь место в зале славы мне точно обеспечено!

Закатав рукава, Су Чань потащила Ли Юньдуна обратно:

— Пошли! Я преподам ему урок!

Ли Юньдун быстро остановил её. Открыв рот и приготовившись выругать её, он вдруг вспомнил нежность, с которой Су Чань делала ему массаж.

Он внутренне тяжело вздохнул.

«Но ведь всё это было ради меня, верно?»

Его гнев мгновенно испарился.

«Нет, её вины в этом точно нет, — подумал он. — Вся ответственность лежит на моих плечах!»

Опустив голову, он с печалью в голосе заговорил:

— Забудь о нём. Давай просто вернёмся домой. Меня всё равно не пустят обратно в класс. Лучше не усугублять ситуацию, иначе меня могут исключить.

http://tl.rulate.ru/book/6053/1365478