Готовый перевод Raising a Fox Spirit in My Home / Воспитание лисьего духа в моем доме: Глава 18

Наблюдая за Су Чань, Ли Юньдун задумался.

«Из какого гнезда вообще выпал этот цыплёнок? — подумал он. — Как можно быть такой невинной?»

«Такую, как она, уже нигде не встретить в наши дни. Готов поспорить, если бы я продал её музею, то заработал бы миллионы. Да она же как давно утерянное национальное достояние!»

«Судя по тому, как она общается... Могу предположить, что она из гор? Деревенщина?»

«Тск. Чёрт. Да из какой деревни могла выйти такая красотка? Ну серьёзно, они там что, умывались афродизиаком вместо мыла?»

Мысли в голове Ли Юньдуна бушевали настоящим штормом.

Но все они в конечном итоге сводились к одному выводу: у него появился очередной геморрой.

Протяжный вздох донёсся из его рта.

Потрепав свои волосы руками, он начал наматывать круги по гостиной.

— Аргх. Какая же лажа. Ну и как мне теперь идти на занятия завтра? Эти ублюдки будут смеяться надо мной весь день. — бормотал парень себе под нос.

Су Чань посмотрела на Ли Юньдуна.

Нос Су Чань сморщился, придав её лицу угрожающий вид.

— Кто будет над тобой смеяться? Я… — Су Чань махнула кулаком, — побью их!

Ли Юньдун быстро осмотрел фигуру Су Чань.

Ну, она была довольно высокой, он не мог этого отрицать. С другой стороны, учитывая её хилое телосложение, рост не имел никакого значения. Тонкие руки и ноги, узкая талия и круглая попа. Естественно, он отметил всё.

Чёрт, да даже если бы она вышла на бой против курицы, то всё равно бы проиграла.

— Ты? — возмутился Ли Юньдун.

Су Чань рассердилась: «И что это значит?»

Ради всего святого, она была чёртовым треххвостым духом лисы.

Более того, она уже давно достигла Божественного Царства (Шэньтун).

Само Божественное Царство, с другой стороны, разделялось на девять данов, и маленькая лиса находилось на Пятом Дане Божественного Царства.

По правде говоря, её сила была пустым местом в глазах практиков, которые скрывались в мире смертных. Однако на фоне обычного человека она была сродни Богу.

(Примечание Переводчика: Божественное Царство (Шэньтун) - пятая фаза культивации).

— Ты смеешь недооценивать меня? — прорычала Су Чань.

«Ну вот. Теперь она тот, кто злится», — подумал Ли Юньдун, подавляя желание рассмеяться.

Он прокашлялся и сказал:

— Конечно, нет. Ты очень страшная. Ты заставила всех в моём классе, включая профессора, наложить в штаны. И всё, что тебе нужно было для этого, - это огурец. Лишь дурак посмеет перейти тебе дорогу.

Су Чань отняла огурец у Ли Юньдуна и начала избивать его им.

— Я убью тебя!

Первая кровь.

— А теперь повтори!

Двойное убийство.

— Я сказала повтори!

Тройное убийство.

Ли Юньдун, двигаясь в гостиной по кругу и не прекращая смеяться, убегал от неё.

Су Чань безжалостно преследовала его.

Слова “оставить” для неё не существовало. Очередное заявление “Убью!”, дополненное звуками соприкосновения огурца с плотью, и смех стал ещё громче.

Ли Юньдун побежал в спальню и присел возле одной из ножек кровати. Он поднял обе руки вверх и замахал ими, словно там были два белых флага.

— Сжальтесь, ваше высочество! Сжальтесь! Ваш покорный слуга усвоил урок. — во всю смеясь проговорил парень.

Надкусив губу, Су Чань ударила его огурцом ещё раз.

*Хрум*

Огурец сломался на две части.

Словно Флэш, Ли Юньдун поймал отвалившуюся часть огурца прямо в воздухе.

После чего на его лице появилась злобная ухмылка.

— Хехехе. Ну что? Он поломался. Теперь моя очередь! — сказал он и с хитрой улыбкой направился к лисички.

Ли Юньдун дважды ударил огурцом Су Чань по самому её уязвимому (щекотливому) месту, по талии.

Хихикнув, она пошла в контратаку вместе со своим огурцом.

— Так ты ещё смеешься сопротивляться? — воскликнула Су Чань. — Вот как ты сдаёшься? Сейчас ты у меня получишь!

Лисы игривы по своей натуре, поэтому в тот момент, когда она начала этот шуточный бой с Ли Юньдуном, она уже не могла остановиться.

Её игривость можно было сопоставить с шаром для боулинга, катящимся по идеально ровной поверхности без какого-либо трения. Такой шар не остановится до тех пор, пока на него не подействует какая-либо внешняя сила.

С другой стороны, прижимание огурца к мягкому бугорку на её груди явно входило в категорию “внешние силы”.

— Ах! — Су Чань попятилась назад, молча уставившись на Ли Юньдуна. Обеими руками она закрывала свою грудь.

Поняв свою ошибку, Ли Юньдун застенчиво улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/6053/1364042