Готовый перевод Raising a Fox Spirit in My Home / Воспитание лисьего духа в моем доме: Глава 14

Студенты, которые сидели рядом и подслушивали их разговор, не переставали скрежетать зубами от гнева и нежелания верить в происходящее.

«Разве всего недавно они не вели себя, будто друг без друга жить не могут? А теперь что? Да они ведь даже не знали имён друг друга! Это же полный бред! Просто не могу в это поверить!»

Некоторые студенты даже не могли описать гнев и ненависть, что они сейчас испытывали.

«Как? Как девушка такой несравненной красоты могла сойтись с самым жалким и непутёвым парнем нашего университета? Король Признаний в Любви! Без шуток. В чём он лучше меня? Я лучше выгляжу, чем он. Я более талантлив, чем он. Да я даже более сексуален, чем он.»

«Чёрт, а кошелёк моего отца больше, чем его гр*банное пузо! И всё равно эта девушка повелась на него? Неужели весь мир перевернулся? Ничто в этой вселенной больше не имеет смысла?»

Первый шаг плана Су Чань был, наконец, завершён.

«Внедриться в его жизнь, а затем найти способ остаться рядом с ним. Так, идём дальше».

Настало время для второго шага: завоевание его сердца!

«Так, а что хозяин говорил мне об этом?» — Су Чань задумалась. — «Первый шаг к покорению сердца мужчины - подчинение! Неважно что, я должна подчиняться!»

«Но как мне подчиняться? Он… Он ведь даже не выставил никаких требований!»

Решение проблемы не заставило себя долго ждать: «Тьфу, ну как можно быть такой глупой. Я же могу просто спросить, чего он хочет?»

Улыбка до ушей появилась на лице Су Чань.

— Юньдун, тебе холодно?

«Юньдун?»

Уже даже не мозг, а кости его тела обмякли после того, как он услышал, что Су Чань обратилась к нему по имени.

Он странно посмотрел на Су Чань.

Су Чань робко выдержала взгляд Ли Юньдуна.

— Тебе не понравилось, как я только что обратилась к тебе?

Глаза Ли Юньдуна пробежали по лекционному залу, заметив множество ревностных и презрительных взглядов.

Игнорируя их, он снова посмотрел на Су Чань.

«Да нет же! Наоборот. Мне это чертовски понравилось!»

Можно с уверенностью заявить, что его мужское эго только что хорошенько погладили по голове.

Казалось, улыбка Су Чань была способна осветить весь зал:

— Юньдун, тебе холодно?

Ли Юньдун лишь усмехнулся в ответ: «Тяньнань находится в южной части страны, на улице сейчас конец мая, а ты спрашиваешь, холодно ли мне?»

— Нет, мне не холодно, — небрежно ответил он.

Однако парень, сидящий позади Ли Юньдуна, не мог с ним согласиться.

Парень вздрогнул, услышав нежный голосок Су Чань.

— Разве? А мне кажется, будто здесь чёртова снежная буря, учитывая, что от вашего разговора меня бросает в дрожь, — он пробормотал себе под нос.

Су Чань проигнорировала остроумное замечание господина “Кислая Мина”. Изначальной целью её плана было вытянуть из Ли Юньдуна “да”, чтобы прижаться к нему.

«Но он говорит, ему не холодно... Хмм…»

Глаза Су Чань вдруг заблестели:

— Тебе жарко?

Ли Юньдун не знал, смеяться ли ему или плакать: «Ты что, не видишь, что тут стоит кондиционер?»

— Нет. Мне не жарко, — ответил Ли Юньдун.

Услышав ответ Ли Юньдуна, Су Чань едва сдержала свои эмоции: «Тьфу! Ну что за невозможный человек! Ему не холодно, но и не жарко. Тогда чего, чёрт возьми, он вообще может хотеть?»

С другой стороны, если бы не её настойчивость, то Су Чань не была бы тем, кем она является.

Она как персик: мягкая и красивая снаружи, но чертовски твёрдая внутри. Если бы не её настойчивость, она ни за что не смогла бы украсть Жэньюань Цзиньдань.

— Тогда... ты голоден? — она задала очередной вопрос.

Словно по команде, живот Ли Юньдуна забурчал.

В конце концов, его кости и тело менялись под влиянием Цзиньданя на протяжении целых трёх дней. Если бы не таинственная питательная сила Цзиньданя, он бы не пережил весь процесс до конца.

Просто до этого момента он сам не осознавал, что был так голоден, потому что его голова была забита другими мыслями.

Вопрос Су Чань послужил сигналом для начала протеста его желудка.

Ли Юньдун не видел смысла отрицать свой голод.

Не то что бы он не хотел, просто гром, бушующий в его желудке, полностью выдавал его. Ли Юньдун кивнул и сказал:

— Да, я проголодался.

Лицо Су Чань вспыхнуло от радости:

— Тогда я принесу тебе что-нибудь поесть? Хорошо?

Улыбка Ли Юньдуна сама по себе показывала, насколько он был ей благодарен, однако ему в самом деле было непривычно то, что о нём заботилась такая красотка.

Он слегка неловко поёрзал на своём месте и ответил:

— Да, хорошо.

«Наконец-то! Это мой шанс показать ему, какая я внимательная и заботливая!» — подумала Су Чань и выбежала из зала, оставляя позади себя облако пыли.

http://tl.rulate.ru/book/6053/1364038