Готовый перевод Salvation Is Achieved by Oneself / Спасение Достигается Самим Собой: Глава 1.2

– Твоё существование – наша радость и счастье. День, когда ты родилась, до сих пор жив в моей памяти, будто это было вчера…

Плечи мужчины, которые всегда показывали дочке только решительную и сильную свою сторону, тряслись.

Я хочу жить.

Глядя в глаза своим родителям и Луке, она искренне надеялась на них. Но идти против уже поставленного диагноза было нельзя.

– Нерия, если будет следующая жизнь, ты всё ещё будешь нашим ребёнком? Мы обещаем быть лучшими родителями.

– Вы уже хорошие родители. Лучшие в мире.

Во всё более сужающемся поле зрения можно было отчётливо разглядеть лица членов семьи.

– Я люблю вас. Я всегда хотела быть дочерью, которой бы вы гордились. Если следующая жизнь существует, я должна…

Внезапно в голову пришла мысль, не поддающаяся сознанию. Благодаря тому, что она была любима людьми, хоть это и было не долго, она прожила счастливую жизнь.

Однажды весенним днём, когда ей исполнилось 17 лет, она навсегда закрыла глаза.

****

Очевидно это было…

После слезливой церемонии прощания с семьёй она подумала, что точно умерла.

– Я жива?

Девушка закрыла лицо дрожащими руками.

Первое от чего она очнулась, это чей-то крик, звенящий в ухе.

Почему я должна проходить через это?

Я ненавижу себя родившуюся такой. Я бы предпочла, чтобы кто-нибудь сделал это за меня.

Это был голос обиды.

У неё по спине побежали мурашки, поэтому она вскинула руки и с тоской заткнула уши.

– Пожалуйста замолчи!

Но в то же время она поняла. Чудо, которое случилось с ней.

Я сама двигала руками?

Интересно, вылечили ли окаменение конечностей, которое было неизлечимой болезнью?

Голоса в голове уже не было слышно.

Нера снова подняла руки и ноги, двигающиеся по желанию.

– О мой Бог…

Её горло сдавило от нахлынувших эмоций, не давая возможности нормально говорить.

Первое что пришло на ум – это лица родителей. Было ясно что они обрадуются больше чем сама девушка, когда увидят её в сознании.

Нужно сначала найти родителей?

С этой мыслью она уже собиралась встать.

Теперь она поняла, что окружающие не выражали никакого удивления от её исцеления.

– Где я?

Место где она лежала, не было её комнатой. Это было небольшое пространство с маленькой кроватью и старым шкафом, без лишней мебели.

Почему я здесь?

Может быть мы потратили всё своё состояние, пытаясь вылечить меня и переехали в другой дом? Но семья Валентис одна из самых богатых в Империи…

Подойдя к окну, девушка удивилась, увидев бронзовую статую посреди сада.

На ней был изображён рычащий лев, символ семьи Валентис, и это была знакомая ей сцена родного особняка.

К счастью, похоже, дом не продали.

Она вздохнула с облегчением.

Тем не менее, было довольно странно, что она оказалась в ветхой комнате, которую можно было использовать как склад.

Однако шок от того что неизлечимая болезнь была вылечена, был ещё сильнее, поэтому она отмахнулась от всех сомнений пришедших на ум и вышла.

Дорога от пристройки к основному зданию не занимает много времени.

Это был момент, когда она добралась до передней части вестибюля на первом этаже главного здания, идя по травяной дороге ногами, напивая.

– Эм-м-м-?..

Нера остановилась у входа, заглянула внутрь и склонила голову.

Вестибюль совершенно отличался от того что она помнила.

Это было похоже на фамильный флаг, висевший у входа, а украшения были такого рода что она никогда такого раньше не видела.

Разве это то что нравится моей маме?

Девушка огляделась с любопытством. Однако, чем больше она видела наполнение особняка, тем страннее себя чувствовала.

Это определённо её дом, но ощущение несоответствия, как будто она попала в незнакомое место, ощущалось во всём особняке.

Что случилось?

Она подумала о том, чтобы позвать слугу, но вместо этого, решила сначала встретиться с родителями.

Поднимаясь по лестнице, она чувствовала себя неуютно. Настало время пройти по коридору и остановиться у её комнаты.

Не осознавая того её ноги остановились.

Это была просто интуиция.

Это ведь определённо моя комната, но почему у меня плохое предчувствие?

Я войду и выйду?

Девушка решила избавиться от беспокойства и рывком открыла дверь представляя знакомое пространство, в котором прожила 17 лет.

Но говорила ли я что предчувствие оказалось правдой?

– Ли, Леви? Дверь должно быть была открыта.

То, что Нера увидела там, было сценой, которую она и представить себе не могла.

Мужчина и женщина целуются в её комнате на её кровати с самого утра.

Это был первый раз, когда она увидела лицо женщины, но к её удивлению, лицо мужчины, которое принадлежало тому, кого она хорошо знала.

Она открыла рот в изумлении от этой неловкой ситуации:

– Леви? Что ты делаешь в чужом доме?

Мужчину зовут Леви Валентис.

Как проблемный ребёнок коллеги, пристрастившегося к алкоголю и женщинам, он приходился Нерии двоюродным братом, которого выгнали из семьи после того, как всплыл его роман с состоятельной дамой, которой он нанёс травму.

Почему в особняке находится человек, которого больше нельзя назвать Валентисом? Кроме того, притворяясь хозяином в моей комнате.

– Леви?

Когда женщина в постели позвала его тоненьким голоском, он раздражённо встал.

– Что ты здесь забыла? Я сказал тебе не беспокоить меня.

Мужчина побурчал и вышел в коридор.

Он посмотрел на Нерию угрожающим взглядом, словно хотел её напугать, но это было не так страшно. Просто было странно.

Леви, который подошёл к девушке, коснулся её и посмотрела на лицо, а затем издал неприятный смешок.

– О, розовые глаза. Это ты, Нерия.

– О чём ты? Что ты здесь делаешь?

Он не ответил на вопрос, а просто ткнул пальцем ей в лоб несколько раз.

Тук. Тук.

Её голова затряслась от этого жеста. Это было довольно унизительно и грубо.

– Что ты собираешься со мной делать?

Поскольку вместо ответа она получила этот грубый жест, девушка решила отреагировать соответственно.

В момент, когда Леви ещё раз ткнул пальцем ей в лоб, девушка быстро схватила его и сломала.

– Ой! Мой палец!!!

Крик полный боли, вырвался из его рта.

– Это безумие! У меня сломан палец!

Он застонал, не выдержав боли.

Казалось он собирался вздохнуть стоя в позе, которая порочила дворянское достоинство, но сдержался и просто открыл рот.

– Ты знал, что кости так легко ломаются? Перестань грубить мне и ответь прямо.

Но слова так и не достигли адресата, потому что мужчина пнул девушку ботинком в живот.

С хлопком, она упала на спину приложившись задницей о пол. Так же боль ощущалась, будто её живот пронзили копьём.

– Что ты только что сделал?...– Она недоверчиво посмотрела на Леви.

Он ударил меня ногой? Меня?!

Это было оскорбление, которого она никогда раньше не испытывала, прожив всю свою жизнь с честью и достоинством.

– Леви, ты!...

Она исказила лицо, не скрывая гнева.

Но в этот момент до неё донёсся разъярённый голос родственника:

– Ты что хотела само убиться, прыгнула с крыши, и тронулась головой?!

– Что?...

– Если ты хочешь жить – ты будешь молчать. Как ты посмела причинить мне боль?!

При словах Леви девушка почувствовала себе так, будто её ударили по затылку.

Самоубийство? Когда?

http://tl.rulate.ru/book/60528/2306812