Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 64. Странный зверь? Часть 17

Я направился в самый грязный и ужасный район города, магазин который мне нужен, располагается именно там. Вдоль грязной улицы, обходя нищий и попрошаек стороной. Нужна мне дверь находиться в тупике последнего на улицу дома.

 В этом мире есть рабы. Торговля рабами является своего рода прибыльным бизнесом, который приносит сверхприбыль для владельцев, и ужас для остальных. Отношения к этому промыслу меняется с каждым годом. Иногда люди начинают освобождать рабов, иногда покупают их сами, всё относительно.

Рабы появляются постоянно: захваченные в плен мирные жители, сдавшиеся войска, дети рабов или бедняки на улице, любой может стать рабом. Дороже всех были молодые мужчины, их покупали для работы в полях или на стройке. Потом идут девушки, их покупают для борделей и работе на кухне. Дети, старики или увечные шли по бросовой цене в несколько сотен Дзен за голову.

Люди продаются и покупаются, это знает каждый человек идущий сюда, но сейчас меня не интересуют сексуальный рабыни или своего рода рабы для работы, мне нужна информация.

Все магазины днём в этой части города закрыты, оно и верно, ведь торговцы в этом месте работают ночью, и их посетители отсыпаются до самого захода солнца. Иногда за окном можно увидеть рабов в цепях или оковах, убирающихся в маленьком магазине.

Даже воздух тут какой-то противный, он затхлый и хочется убежать как можно скорее, но мне нужно идти. Дверь нужного магазина уже показалось, осталось совсем чуток, и я смогу узнать, всё что мне нужно.

Открыв дверь, я попал в помещение без окон и фонарей. Мои глаза не привыкли находиться в такой темноте, так что сперва я просто стою, и смотрю по сторонам, жду пока глаза привыкнуть к темноте. Влажность тут выше, чем снаружи, и в нос бьёт запаха ладана.

Через некоторое время, когда глаза привыкают к темноте, появляется небольшой фиолетовый свет. Что-то летает по комнате, я тяну к этому руку.

– Не прикасайся к нему грязными руками.

Вот черт… Мне слышен голос старушки, глаза ещё не полностью привыкли к темноте, так что приходиться искать источник звука, сощурив глаза.

– Что вам нужно, молодой человек?

Передо мной стоял человек в фиолетовом халате, именно он и светился в темноте, штука наверное жутко дорогая. Чувствую себя вором, которого успели поймать.

– Я слышал, что вы тут имеете дело с демонами.

Надеюсь, такие слова не разозлят хозяина гостиницы. Мне уже страшно, а я всё ещё стою около двери. Куро обернулся вокруг моей шеи, ведь к нему потянулась маленькая трость, и демон зашипел.

– Ты пришёл продать?

Голос старухи раздался вновь, но человек, стоявший передо мной не похож на дряхлую женщину.

– Нет.

Фигура в фиолетовом убрала руку от Куро, и развернулся.

– Какое сожаление… Тогда придётся забрать его силой.

Я уже собирался выхватить свой меч, что бы атаковать человека, но тут я увидел обладателя того самого голосами. Эта была старушка, которая мне очень помогла, когда я только попал в этот мир.

– Ох.. Сестра, что ты делаешь с нашим посетителем. Ёджи, милый, проходи!

Я уже хотел рассмеяться, но сейчас меня интересовала только информация о моем питомце.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/440840