Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 23. Покупка нового щита

После получения снаряжения, я несколько дней провёл в гостинице, не покидая её. Сегодня в столовой первого этажа так много народу, что мне уже становиться тесно в этих комнатах.

Сегодня подавали рыбную запеканку, так что гостей было море. Я всё время думаю о прекрасной кухне этого мира, как всё интересно.  В каждом новом городе или деревне есть своё блюдо. Без интернета рецепты редко расходятся дальше одного города.

Как говорят умные рестораторы: «чтобы ваша гостиница процветала, нужно сделать прекрасный ресторан. И тогда человек останется переночевать у вас, чтобы утром снова отведать вкусного угощения.»

Сегодня мне нужно направиться в торговый район и купить себе новый щит, благо с деньгами сейчас проблем нет.

Свой первый щит я купил в обычной торговой лавке, но сейчас мне нужен отличный щит, а не простой. Поэтому я направлюсь в специальный торговый магазин с броней и щитами.

И вот дверь открывается. Передо мной предстал небольшой выставочный зал с огромным количеством щитов. И во мне появились прекрасные ощущения.

Я вошёл в достаточно тесный магазин, пройдя между стойками с различными щитами.

–  Вам что-то подсказать, молодой человек?

За стойкой продавца сидел старый мужчина, хозяин магазина или может просто продавец.

–  Да, хочу продать свой старый щит и купить новый.

– Хм. Малый щит, таким пользуются дети или, может, конные воины, но точно не в пешем бою.

Он взял щит, положил на стол и хорошенько ударил по нему кулаком, щит предательски треснул.

–  Ууу. Его можете только выкинуть, он изжил свой срок.

–  Хорошо, тогда просто предложите мне новый.

–  Сколько вы готовы потратить?

–  Думаю, что десять тысяч мой максимальный бюджет.

–  Подождите немного.

Мне пришлось ждать целый пятнадцать минут, пока старик придёт со склада. Зато он принёс с собой около десяти штук.

–  Вот это отличные щиты в вашем ценовом диапазоне. Если вы пеший воин, лучше всего взять вот этот щит, он прекрасный, и вы сможете использовать его всегда. К тому же отличное крепления для переноса на спине, вам не повредит.

–  Вы хорошо разбираетесь в щитах.

–  Это моё хобби.

Доверимся с выбором щитовому маньяку.

–  И так, щит получает самый сильный удар, и может треснуть, только хорошие материалы обеспечат вам защиту и прослужат достаточно долго, чтобы окупить затраченные на них деньги сполна. Щит должен быть лёгким, но в то же время надёжным. Тяжелые щиты очень хороши, такими пользуются стальные когорты, но передвигаться с ним не в строю очень тяжело.

Я кивнул, и мужчина продолжил.

–  Поэтому каждый раз, когда вы идете в бой, должны быть уверены в надёжности вашего щита и щите как таковом. Поверьте моему опыту, лучше всего вам подойдут вот эти щиты. У вас мускулистое тело, но при этом не большие размеры тела. Щит должен закрывать большую вашу часть, но при этом позволять вести бой без помех.

–  Хм…. Вот этот. А он тяжелее, чем кажется.

–  Да, это щит вида Экран. Он тяжелее, чем кажется на первый взгляд, но у него есть свои плюсы, один удар таким щитом оглушит врага, а ещё за ним можно укрываться.

–  И всё же кажется он мне слишком тяжелым для пешего воина.

–  Поверьте, прочность материала достаточна, и этот щит будет служить вам верой и правдой несколько лет!

И всё же я купил его, щит и правду оказался прекрасным, у него есть спинное крепление, и носить его будет не так сложно. У меня прекрасное настроения, я смог купить отличное снаряжения за довольно небольшие деньги. И теперь снова иду в гостиницу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/345488