Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 21. Борьба

Какой же вечер без хорошей драки? Вот в этой гостинице между двух парней началась маленькая потасовка. Хорошо хоть драку они устроили на улице, а не прямо посреди зала.

Многие гости бросились смотреть на это импровизированное шоу, начался даже маленький тотализатор.

– Вот же горе.

– Та хватит вам! – Послышался тонкий голос.

Наверное, с одним из бойцов пришла девушка, или её честь и отстаивал один из них. В любом случае, меня не интересуют спортивные ставки, да и в бой вмешиваться я не хотел. Просто тихо попивал свой эль, смотря на то, как два огромных мужика пытались повалить друг друга на землю. Официантки бегали среди толпы, разнося эль и выпивку прямо к представлению, наверное, они в такие моменты делают много денег.

– Пожалуйста, остановите моего брата!

И снова этот тонкий голосок, похоже, девушка всё же сестра одного из борцов, и… с ним такое случается довольно часто.

Толпа ревела от радости, когда один борец повалил другого на землю, и в самый интересный момент меня кто-то схватил за руку.

– Дяденька, остановите моего брата.

 А вот и обладательница этого самого тонкого голоса. Если девушка просит тебя лично, почему бы и не помочь?

Я усилил себя при помощи магии, и медленными шагами подошёл к борцам. Каждый из них был выше меня, около ста семидесяти пяти сантиметров роста и под сотню кило. Обоим около двадцати лет обычные молодые пьяницы.

Схватив обоих за пояса, я поднял их, насколько только мог, получилось не слишком высоко, около двадцати сантиметров над землёй.

– ЭЙ-ЭЙ-ЭЙ!

Они кричали от страха, или просто были слишком удивлены моей силой. Странные они ребята.

– Позвольте, я расскажу вам одну интересную историю.

Каждый из них пытался ударить друг друга, махая руками и ногами, но получалось у них это плохо. Одно дело драться, когда у тебя есть твёрдая почва под ногами, и другое, когда ты весишь в воздухе.

– Поставь, поставь на землю.

Постепенно силы покинули их, и они уже не могли махать руками, а только кричали. Я с силой швырнул бойцов об землю, как будто это мешки с мукой. Мне потом пришлось потрясти руками, всё же они прилично весили и руки успели затечь.

– Хооо. Хоо

Борцы интенсивно дышали, восстанавливая свои силы, какие слабые ребята. И так, я влил свою магическую силу в руку и создал огненный шар размером с человека.

– Вы ребята, всё ещё хотите побороться?

Угрожать им даже не пришлось. Огромный огненный шар над головой сделал всё сам.

– Ладно, мы понимаем, больше не будем, честно.

– Вот и не стоит устраивать драки, перед толпой, тем более, когда в ней есть маленькие дети.

Прекратив поток магической энергии в руку, я разрушил шар, и теперь на улице стало всё спокойно. Вот только я ещё больше завёл толпу, и теперь придётся быстро покинуть место происшествия.

– И зачем я только полез в эту драку.

В такие моменты всегда можно нажить себе на голову лишние неприятности, но понимаешь ты это только, когда всё уже произошло. Вот вроде ты стал популярным перед толпой. С другой стороны, вдруг кто-то может наблюдать из тени здания и потом затаить на тебя обиду?

Нужно как можно быстрее вернуться к себе, пока лишние глаза не заметили, куда я могу пойти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/341645