Готовый перевод How To Live In A Different World / Как жить в ином мире: Глава 9. Впервые в Гильдии Авантюристов

После того как, благодаря письму Главы и помощи Маре, инспекция у ворот закончилась без каких-либо проблем, мы вошли в город.

Чем дальше мы продвигались в город, тем больше я поражался.

Естественно, люди здесь носили подобающую одежду.

По дороге сюда караван останавливался во многих поселениях с целью покупки и продажи товаров, но, честно говоря, разница между деревней Талес и другими селами была не такой уж большой.

Одежда каждого там была потрепанна, что давало ощущение бедноты.

Это должно быть потому, что большинство из них - фермеры.

У всех поселений был обычай встречать торговый караван первого числа каждого месяца - жители с нетерпением ждали этого события.

Ну, в приграничных деревнях, торговцы с их различными товарами и рассказами о дальних странствиях, быть может, были единственным развлечением.

На самом деле, большинство жителей деревни оставались в ней навсегда и принимали смерть в той же деревушке.

Возможно, будучи бывшим авантюристом, Папа имел собственную точку зрения, и его открытый ум помог легко принять меня, несмотря на то, что я посторонний.

В каком-то смысле можно сказать, что мне повезло.

Пока я думал об этом, послышались слова Маре:

– Ладно, я поведу карету к нашей коммерческой фирме. На этом путешествие можно считать законченным.

Мужчина сказал это и, ударив поводьями, направил повозку к компании Даррен.

Коммерческая фирма Даррен была первой, которая начала посещать деревни, и именно сам Даррен был ее представителем.

Маре, по-видимому, является третьим по важности человеком в компании.

Я узнал это от его помощницы - Карнэ.

Фирма представляла из себя средний бизнес в Валлесе, но говорят, что она была создана поколением Даррена, с использованием его богатых знаний.

Маре - один из тех, кто начинал дело с Дарреном десять лет назад.

Хотя он обладает достаточным статусом, чтобы оставаться в безопасности, он любит самостоятельно посещать деревни, тем самым подвергая себя риску.

После того, как багаж был доставлен в коммерческую фирму, Маре подошел к нам и проговорил:

– Карнэ, Гаш отправляйтесь в главный офис Даррен, чтобы доложить и подтвердить сведения о товарах и продажах. Я поеду в гильдию авантюристов с этим парнем.

– Я понимаю. Береги себя. [Карнэ]

Они поклонились друг другу и сразу принялись за работу.

– Ладно, пошли тогда. [Maре]

Маре встал передо мной и позвал Гала и остальных пойти в гильдию, которая находилась в том же коммерческом районе.

После проверки личности у ворот замка, мне было необходимо пройти определенную процедуру регистрации в качестве искателя приключений.

Обычно человек может присоединиться как ученик авантюриста и, работая, укреплять доверие заведения к себе, после чего он сможет официально присоединиться к гильдии авантюристов.

Другими словами, для незнакомцев вступить в ряды приключенцев будет труднее.

Ну, обычно есть испытательный срок, но и ученик авантюриста теряет слишком много.

Они не получают почти никакой поддержки от гильдии, а вознаграждение за выполнение заданий сокращается на 40%.

Ну, если подумать о приключенцах, то образ, который приходит на ум, представляет собой группу мерзавцев, поэтому трудно построить с ними доверительные отношения.

Но, похоже, что с рекомендацией такого человека, как Маре, меня с легкостью официально примут.

Несмотря на то, что он некоторое время назад немного меня подразнил перед воротами замка, но, кажется, он внимательно наблюдал за мной и посчитал надежным человеком.

– Я скажу это на всякий случай, но я обычно не даю рекомендаций так легко! Я делаю это, потому ты мне нравишься, поэтому не забудь потом поблагодарить меня, - объяснил Маре.

– Конечно, я знаю. Я мог бы даже заплакать от благодарности. [Ёджи]

– Ты, ты правда благодарен? [Маре]

Я говорил шутя, но, с ним все в порядке? Я посмотрел на его выражение.

– Маре, отношение Ёджи было не самым лучшим, но он нам очень помог, поэтому, пожалуйста, прости его. - Сказал Гал, чтобы немного мне помочь.

Прогуливаясь и разговаривая около 15 минут, я наконец увидел перед собой большое здание.

– Это гильдия авантюристов, к которой мы принадлежим. - Указал Гал на сооружение.

– У меня еще дела, поэтому пошли, закончим процедуру. - Сказал Маре, открыв двери в гильдию. И наша семерка зашла внутрь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/6050/193562