Готовый перевод How to Live as the Vampire Lord / Как Жить Повелителем Вампиров: Глава 20

— Что вы сказали?

— Э-э... семья Тайвин и сэр Юджин подписали со мной контракт. Вот соглашение об утилизации камней маны и материалов монстров, а также письмо, подтверждающее личность представителя Лорда Тайвина.

Бильмоа протянул документ, и рука Присциллы дрогнула, когда она взяла его. Она планировала лично подписать соглашение с рыцарем по имени Юджин после встречи с ним, но, очевидно, Бильмоа и Юджин уже подписали его во время их встречи. Кроме того, условия соглашения были неплохими, а точнее, вполне выгодными для Ассоциации Палин.

— Мы решили одолжить им 5 000 серебряных монет с тремя правами на экспедицию в подземелья в качестве залога. Срок возврата долга составляет два года. В течение срока погашения долга мы имеем все права на очистку и продажу камней маны из подземелья Тайвинов. Материалы монстров также...

— Я поняла. Ха!

Присцилла испустила долгий вздох, а Бильмоа в замешательстве наклонил голову. Это был очень хороший договор для Ассоциации Палин, так почему же заместитель руководителя вздыхала?

— Вам не нравятся условия контракта?

— Нравятся. Фух, ничего страшного. Вы можете вернуться к своим делам. Да, и, пожалуйста, вызовите сэра Грааля.

— Да, конечно.

Ответив, Бильмоа встал со своего места и направился к двери. Когда его рука потянулась к двери, он повернул голову, внезапно что-то вспомнив.

— Ах, да. Я видел, как Грааль направлялся в гильдию наемников.

— В гильдию наемников? Зачем?

— Он сказал, что собирается к сэру Юджину.

— Что? Почему сэр Юджин в гильдии наемников?

— А! Значит, вы еще не знаете об этом? Группа бродяг была замечена в лесах на восточной окраине города. Городской вербовщик собирает отряд поработителей. Похоже, сэр Юджин собирается принять участие.

— Понятно. Хорошо... А сэр Грааль случайно не был один?

— О, я не знаю, где Грааль его нашел, но он вел с собой невероятно красивого коня. На нем даже были доспехи, и это было просто...
*Папапат!*

Присцилла вскочила со своего места и выбежала за дверь прежде, чем Бильмоа закончил свои слова.

«Какого черта? Ей нужно в туалет? В любом случае, теперь никто не сможет ничего сказать о моем поступке. Хехе!»

Бильмоа выразил недоумение, когда Присцилла выскочила за дверь, но вскоре на его губах заиграла яркая улыбка.

***

Юджин вооружился, заехав в трактир, и вместе с наемниками выехал за ворота Марена.
*Цок. Цок.*

Конь, подаренный ему Ассоциацией Палин, очень понравился Юджину. Хотя он был довольно несведущ в конях, он полагал, что его конь выдающийся, поскольку человек из Ассоциации Палин с гордостью хвастался его родословной. Более того, его конь стоил 300 серебряных монет, не считая доспехов на нём.

Когда-то он слышал, что никто не осмеливается формировать кавалерию или рыцарские ордена, за исключением нескольких избранных дворян. Сегодня он, наконец, понял, почему. Экипировать достойного рыцаря было сродни бросанию денег в бездонную яму...

— Ваши способности по укрощению коней просто поразительны, сэр Юджин.

— Ну, я думаю, не так уж и плохи.

Партек выказал свое восхищение, а Юджин сухо ответил.

— Хорошо, что ты сделал так, как я тебе сказала, верно? Хухухухуху!

Мириан гордо смеялась, лежа на голове коня. Коню дали имя «Силион» в честь одного из монархов-духов, и хотя Юджин не ответил, он принял предложение Мириан. Всего мгновение назад он прислушался к ее совету и пригрозил Силиону.

Ну, он использовал Страх вампира, чтобы заставить коня подчиниться, а не угрожал ему, но ему удалось успешно установить с конём идеальные отношения хозяина и прислуги. Добавив к этому отличные атлетические способности вампира, он быстро научился управлять конем на том же уровне, что и обычный рыцарь.

— Привет, привет, Силион. Считай, что ты самый удачливый из коней. Что касается нашего сэра Юджина — он потрясающий хитрец, да? Он вытаскивает головы троллей голыми руками! Он мастер на все руки! Ты нашел себе хозяина, который обязательно приведет тебя к величию. Сэр Юджин, граф крови! Юджин, граф Тьмы!

Силион кивнул головой, как будто понимая бредни Мириан. Это было удивительно, но казалось, что Силион мог понимать слова Мириан, помимо того, что мог видеть ее. По словам Мириан, особые животные и монстры могли видеть духов. Похоже, Силион попадал в эту категорию.

«Это из-за его необычной родословной?» — подумал Юджин, когда к нему с криками подбежала группа наемников.

Они вызвались разведать обстановку.

— Сэр Юджин! У нас неприятности!

— Неприятности?

— Сэр Мадрика был окружен бродягами! Похоже, большинство наемников либо мертвы, либо сбежали, и сэр Мадрика сражается в одиночку...

— Пойдем скорее.

— Да!

Наемники, знакомые с Юджином, уверенно направились вперед, а те, кто видел его впервые, бежали с сомнением и ожиданием.

***

— Какой беспорядок. Дикий беспорядок.

Сегодня Юджин не раз соглашался с Мириан, глядя на вход в лес. Он не видел примерно половины наемников, которые ушли раньше с Мадриком. Скорее всего, они были мертвы или сбежали, но и оставшиеся в живых выглядели не лучшим образом.

Во-первых, гоблинов было слишком много. Кроме того, у них не было грубого оружия вроде деревянных дубин. Вместо этого они держали в руках железное оружие, такое как серпы и кинжалы. Несмотря на это, каждый наемник мог справиться с одним или двумя гоблинами. Но гоблинов было так много, что каждому наемнику приходилось сражаться с тремя или четырьмя гоблинами одновременно.

Единственным спасением было то, что Мадрика играл большую роль, отлично владея мечом.

— Орки!

Воины-орки до сих пор стреляли из арбалетов с заднего фланга. Но они внезапно бросились на Мадрика, возможно, заметив появление Юджина и других наемников. Воины-орки держали в обеих руках боевые топоры и имели длинные, заплетенные в косы волосы. Их внешний вид был поистине ужасающим.

— Сэр Юджин! Похоже, орки пытаются подчинить себе сэра Мадрика, чтобы увести его в лес!

— Что?

— Они могут получить выкуп за рыцаря. Даже если за него не заплатят, его конь и снаряжение будут для них крайне выгодны. Сэр Юджин, у нас мало времени!

Тем временем воины-орки побежали вперед и оказались перед конем Мадрика. Испуганный конь остановился и встал на дыбы, и два орка бросились к нему.

Мадрика уже израсходовал все копья, поэтому он попытался ответить своим длинным мечом, но с трудом справился с тремя противниками.

— Партек, возьми людей и спаси наемников. Я помогу сэру Мадрику.

— Есть!

Около тридцати наемников бросились в атаку, храбро крича. Первоначально их было менее 10, но ситуация изменилась, когда стало известно, что Юджин сыграл огромную роль в открытии подземелья на территории Тайвинов. Некоторые наемники, сражавшиеся вместе с ним, стали без колебаний присоединяться, что заставило присоединиться и других наблюдателей.

— Сэр Юджин возьмет на себя орков!

— Нам нужно убить гоблинов!

— Уваххх!

Оставив позади храбрые крики наемников, Силион помчался по лугу как ветер.

«Быстро!»

Подумать только, что боевой конь с родословной был настолько удивительным!

Юджин был потрясен и доволен скоростью Силиона, схватив копье с седла. Конь был намного быстрее его самого, вампира, даже если бы он бежал на максимальной скорости.

— Вперед! Вперед! Кияааааааааааа! — возбужденно кричала Мириан, вися на гриве Силиона, а Юджин откинулся назад, положив копье на копьеметатель.

Возможно, услышав звук копыт Силиона, один из воинов-орков, окружавших Мадрика, повернулся к Юджину.

— Куууууух!

Рев орка разнесся по воздуху. Глаза Юджина стали еще краснее, когда он призвал свои вампирические силы, чтобы противостоять страху.

«Это!?»

В этот момент Юджин почувствовал, как из его тела исходит неосязаемая сила и устремляется к воинам орков.

Он боялся, что может напугать Силиона, но конь продолжал скакать без остановки, словно доказывая, что он не обычный боевой конь.

— Хаап!

Юджин бросил копье так сильно, как только мог.
*Фвууууууш!*

Полутораметровое копье полетело вперед, как стрела. Оно пролетело 30 метров в мгновение ока, а затем пронзило грудь воина орка.

— Куууууууух!

Орк отлетел назад и с горьким криком упал. Даже цепная броня, которую он носил, была пробита насквозь. Как только монстр закричал от боли, двое других повернули головы. Мадрика был грамотным рыцарем, и он не упустил удобный момент.

— Куеее!

Длинный меч Мадрика прочертил дугу в воздухе и ударил орка в плечо. Затем Юджин на одном дыхании сократил расстояние до Силиона, и с размаху ударил своим боевым топором.

— .....!?

Орк застыл перед ударом Юджина, который был намного сильнее его собственного.
*Удар!*

Оставшийся орк был обезглавлен одним ударом, и он пал без крика.

«Хорошо. Будет очень эффективно, если я смогу тайно использовать Страх в будущем.»

В сочетании с мощью Силиона, это, несомненно, будет разрушительным оружием.

— Куегх! Куек!
*Ткщ!*

Выживший орк пытался убежать, из его плеча хлестала кровь, но длинный меч Мадрика быстро вонзился ему в спину.

— Я в большом долгу перед тобой!

Мадрика грациозно повернул своего коня, стряхивая кровь с меча.

— Сэр Юджин, верно? Ваши почетные деяния и выдающиеся навыки. Я, Рон Мадрика, много лет обучался у сэра Капрана, но я действительно... А? С-сэр!?

— Еще остались гоблины. Хватит болтать, присоединяйтесь к битве.

— Ах! Конечно!

Мадрика собирался разразиться пошлой речью даже в такой ситуации. Но он быстро побежал после укоризны Юджина.

***

Как только Юджин и Мадрика присоединились, битва быстро закончилась. Процесс был довольно скучным. Кавалерия могла показать свою величайшую силу на лугу, а простые гоблины не могли отразить атаки рыцарей, скачущих верхом на боевых конях.

Гоблины обратились в бегство, когда два рыцаря махали копьями и мечами на своих конях. Наемники легко расправились с дезорганизованными монстрами. В конце концов, только около десяти гоблинов смогли выжить и убежать в лес. Утвердив свою победу, наемники разразились бурными криками.

Далее последовало осуществление прав победителей.

По приказу Мадрика наемники разделили оружие монстров и предметы, награбленные ими в разных деревнях. В то же время Партек и часть группы вспороли животы более крупных гоблинов.

Орки не обладали камнями маны, поскольку были расой, а не монстрами, но гоблины, даже бродячие, иногда имели камни маны.

— Сэр Юджин! Мы нашли шесть камней маны!

— Хорошая работа.

Их количество было несравнимо меньше, чем то, что он добыл в экспедиции, да и размер был значительно меньше, но Юджин все равно сложил их в кожаный мешок.

— Сэр Юджин.

— Хм? У вас ко мне дело?

— Ну... я просто...

Мадирка неловко кашлянул, прежде чем вежливо продолжить. Кровь окрасила все его доспехи.

— Я хочу извиниться за то, что был неуважителен к вам раньше. Хотя я еще не приведен к присяге, я могу с гордостью сказать, что следую рыцарскому кредо вернее, чем кто-либо другой. Я преследую честь и рыцарство, и я нахожу, что вы являетесь истинным примером рыцарства. Любой, кто живет мечом, может счесть вас образцовым...

— Достаточно. Просто передайте это вербовщику, когда закончите зачистку поля боя. Я новичок в Марене, поэтому не знаком с этим процессом.

Во время разговора Юджин бросил ему кожаный мешочек, и Мадрика кивнул, словив его.

— О! Оставьте это мне. В любом случае, давайте в следующий раз выпьем вместе. За мой счет. Вообще-то, если у вас сегодня есть время...

— Да, в следующий раз. Прошу извинить меня.

Юджин не собирался устраивать попойку с таким болтливым рыцарем, поэтому он быстро натянул поводья и поскакал.

— До встречи! Вы сегодня были просто великолепны, сэр Юджин! Увидимся в следующий раз! — ярко крикнул Мадрика, стоя на окровавленном поле боя.

Юджин вернулся в Марен с группой Партека.

***

— Нет, но зачем ты так быстро купил коня?

— Вы ведь велели мне «обработать» его побыстрее, верно? Сэру Юджину он очень понравился. Он просил передать вам, что он очень благодарен.

— Ну, конечно, он благодарен! Я бы тоже была благодарна, если бы кто-то подарил мне что-то стоимостью 300 серебряных монет!

— Так почему вы так взволнованы? Ведь это вы просили меня подарить ему коня. Что-то случилось?

Вздохнув, Присцилла ответила.

— Этот рыцарь… у него уже заключено соглашение с Бильмоа. Да и условия были не самые плохие для нашей ассоциации.

— Что? Е-е-еще до того, как он пришел в нашу ассоциацию...?

— Верно. Господин Бильмоа сказал мне, что рыцарь намекал на это еще тогда, когда они были в замке Лорда Тайвина.

— Что?! Почему Бильмоа не упоминал о чем-то столь важном до сих пор!?

Грааль повысил голос, и Присцилла ответила с горькой улыбкой.

— Это было открытие подземелья. У них была нехватка войск, и шансов на успех было меньше пятидесяти процентов. Бильмоа и так был не на высоте, поэтому он не мог говорить о чем-то, что было лишь умозрительным.

— Ах...

— В любом случае, он выглядел весьма потрясенным тем, что рыцарь действительно пришел. Он даже не думал, что семья Тайвин подпишет долгосрочное соглашение для получения займа.

— Ха! Боже мой. Значит, нам не было необходимости дарить ему коня?

— Да. Не было никакой необходимости дарить ему такого дорогого коня.

— .....

Они заплатили огромную цену за свои домыслы. Но условия договора с рыцарем Юджином были настолько хороши, что эти двое не знали, смеяться им или плакать.

http://tl.rulate.ru/book/60476/1885282