Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 243

Класс 1-Б.

Франческа оглядела класс для учеников 4-го класса и шагнула внутрь. Ее появление привлекло много взглядов. Некоторые узнали в ней примерную ученицу и начали сплетничать о ней. Некоторые смотрели на нее некоторое время, а затем возвращались в свой мир.

Подойдя к центру, она открыла рот.

"Есть ли кто-нибудь, кто близок к Рьювен Клофар?"

Как только она это спросила, взгляды всех упали на двух молодых людей. Это были Вин и Цаплин. По словам класса, Рьюэн не был особенно общительным, и единственные люди, с которыми он общался, это эти двое.

Взгляд Франчески также упал на этих двоих.  Вин и Цаплин подошли к ней.

"Мы можем чем-то помочь?" спросил Цаплин с нейтральным выражением лица.

Франческа кивнула. "Вы слышали о том, что случилось с..."

"Да, слышали". Вин кивнул с серьезным видом.  У Цаплина было такое же выражение лица.

Новость потрясла их. Для них это произошло из ниоткуда.

Франческа слегка кивнула, а затем снова спросила. "Вы знаете кого-нибудь из его близких родственников?"

"А что?" с любопытством спросил Цаплин.

Услышав вопрос, Франческа вздохнула. "На второй день семестра Рьюэн издал какой-то звук в комнате с пружинным пространством. Я случайно оказалась рядом и заметила это. Первой моей мыслью было доложить об этом высшему руководству, но, немного подумав, я пожалела его и решила иначе. Теперь высшие узнали, что я намеренно не сообщила им об этом, и у меня неприятности".  Она объяснила все как можно короче.

Вин и Цаплин смотрели друг на друга и не могли подобрать слов.

Через некоторое время Вин посмотрела в сторону и спросила Цаплина. "Денни приходил сегодня в академию?".

Цаплин покачал головой. "Я не уверен. Я ее не видел".  "Хм..." Вин потер подбородок, затем посмотрел на Франческу. "Зелик Дайнетт - его кузина. Она действительно приехала в академию, но мы не знаем, где она".

"Ах, хорошо! Спасибо!" Франческа поблагодарила, а затем вышла из класса.

Вин и Цаплин посмотрели друг на друга и беспомощно улыбнулись.

Они собирались выйти на улицу, когда услышали мужской голос.

"Это трагедия, не так ли?".  Обернувшись, они увидели беловолосого бледнокожего парня, стоящего перед ними. Это был Людвин Клофар, крайне антисоциальный парень. Единственный раз, когда Вин и Цаплин видели его нормально общающимся, был день, когда они дразнили Зелика с Рьювеном.

"Конечно, это трагедия". Вин кивнул.  Цаплин вздохнул. "Это не очень приятное чувство - видеть, как кто-то, с кем ты ежедневно общаешься, внезапно исчезает".

"Ты читал молитвы?" неожиданно спросил Людвин.

Цаплин покачал головой. "Нет. Мы не слишком хорошо знакомы".  "Может, вы пойдете со мной? У меня есть друг, который... э-э-э... был близок к Рьювену".

Не укладывается в голове, почему Людвин хотел отдать свои молитвы тому, кого едва знал. Оба были клофарами. В век, когда нет недостатка в фамилиях, чрезвычайно трудно найти кого-то с похожей фамилией, кроме собственных родственников. Хотя это не значит, что все Клофары были как-то связаны родословной, люди склонны ассоциировать себя с группами.

"Хорошо." Вин и Цаплин оба согласились.

***

Центральная столовая.

"Черт! Она не пришла сегодня!" Зелик хлопнула по столу и сердито сказала. Она говорила о Денни. Вчера вечером она и ее группа обсуждали возможность прямого столкновения со Свети. Естественно, Денни тоже была включена в группу, и Зелик теперь злилась, что она не захотела участвовать в противостоянии.  Ее гнев шокировал группу, сидящую вокруг нее.

Салика, которая была ближе всех к ней, погладила ее по спине, словно успокаивая разбушевавшегося ребенка. "Успокойся. Все мы знаем, что она не в лучшем состоянии. Ты знаешь, как она выглядела вчера. Это не очень хорошая идея - заставлять ее".

"Нет! Так не пойдет! Она знает, что сегодня будет важный день, но она не пришла. Как она посмела? Неужели она считает, что ее чувства важнее всего!?"  Зелик была в ярости. С каждой секундой ее гнев усиливался.

Взгляды окружающих собрались вокруг них. Почувствовав себя расстроенным, Кеша посоветовал. "

Извините, не могли бы вы говорить потише? Гости..."

"Я поговорю с твоей матерью!" сердито прорычал Зелик. "Вы, ребята, отстой!" С грохотом она встала со стула и вышла из столовой.

"Эта девушка..." Бьянка смотрела, как она уходит, нахмурившись, затем повернулась, чтобы посмотреть на мальчиков. Ее взгляд остановился на Джунаре, у которого было неестественное выражение лица. Через несколько секунд он разразился смехом.

"ХАХАХА! Ха... Прости... Прости. Но я без иронии нашел ее манеры забавными".

У Гилла сначала было серьезное выражение лица, но когда он подумал о том, как она выглядит, он также не смог удержаться от легкого смеха.  Эванс улыбнулся в странной манере. Он чувствовал себя чужаком, пытающимся вписаться в группу и не выглядеть странно.

"Постарайтесь отнестись к этому серьезнее. По-настоящему, мальчики..." Чувствуя себя старшей сестрой группы, Бьянка попыталась их просветить, но в этот момент она услышала хихиканье рядом с собой. "Только не ты!"

Кеша заставил себя прекратить хихикать и сделал строгое выражение лица. "Я... простите... но она была слишком милой!"  "Ничего другого и не ожидалось от неофициального талисмана группы!" В этот момент Салика была единственной, кто остался, чтобы высказать свое мнение.

"Серьезно, ребята... подумайте о ее чувствах". Бьянка выглядела обеспокоенной.

Салика фыркнула. "Притворяйся сколько хочешь! Все здесь знают, как сильно вы ее тайно недолюбливаете".

"Что за чушь. Как она может мне не нравиться?" ответила Бьянка.

"Помнишь, как ты сказала, что не хочешь, чтобы Зелика пригласили на твой день рождения?" Салика разоблачила ее.

"Что? Это действительно произошло?" заинтересовался Джунар.

"Ты слишком жестока, Бьянка!" игриво сказал Кеша.

Бьянка не могла поверить, что у Салики хватило наглости предать сестринство. В замешательстве она ответила: "Это... это было четыре года назад! Более того, она меня очень разозлила".

"Да, мы тебя поняли".

Вот так, все начали обсуждать свои прошлые дела и забыли о своих нынешних заботах.

"Хаха! Это слишком смешно, чувак. Если бы только Ревен была здесь..."

Гилл не успел закончить фразу, как его слегка пнули по ногам. Нахмурившись, он посмотрел прямо на Кешу и увидел, что она смотрит на него.  Поначалу растерявшись, он быстро заметил, что все замолчали, и тут же обвинил в этом свой низкий уровень EQ.  Прошло несколько секунд, но никто не повысил голоса.

Джунар, чувствуя необходимость смыть с себя неловкость, открыл было рот, но тут он почувствовал приближающиеся шаги и повернул голову.

"Простите, вам не будет неудобно помочь мне?".  Группа обратила свой взор на говорившего. Это была длинноволосая элегантная дама.  "Разве вы не та девушка из 1-го класса? Вы ведь Монитор, верно?" Эванс был первым, кто узнал ее.

Прежде чем Франческа успела ответить, Кеша тоже узнал ее.

"Кажется, я видел вас несколько дней назад на церемонии приветствия..."

"Да. Я Франческа. Приятно со всеми познакомиться. Я бы хотела присесть и поболтать, но, к сожалению, я нахожусь в крайне тяжелом положении. Предположительно, вы, ребята, э-э-э, были друзьями Рьюэна, верно?"

"Да. Чем мы можем вам помочь?" прямо спросила Бьянка.

Взгляды остальных обратились к Франческе. Почему такая модельная фигура, как она, хочет получить от них помощь?

Франческа села и начала вкратце рассказывать о том, что произошло. "На второй день семестра Рьюэн издал звук в комнате с пружинным пространством. Я случайно оказалась рядом и заметила его. Первой моей мыслью было доложить об этом высшему руководству, но, немного подумав, я пожалел его и решил иначе. Теперь высшие узнали, что я намеренно не доложил им об этом, и у меня неприятности".

Если бы Вин или Цаплин были здесь, у них возникло бы сильное ощущение дежа вю.  Группа удивленно посмотрела друг на друга.

"Значит... Рьювен всегда был сильным?" спросил Гилл. Будучи ближайшим другом Рьюэна, он никогда не чувствовал, что его друг был кем-то особенно сильным. Пока, конечно, он не понял, что ошибался.  "Это не должно быть шоком.

Помнишь, как Рьюэн надрал задницу Руби?" Джунар напомнил ему о событии, о котором он забыл.

"Ах..." Гилл винил себя за то, что забыл о таком важном событии.

Франческа не совсем понимала, о чем они говорят, но ждала ответа.

"Понимаю. Это прискорбно, но я не понимаю, чем мы можем вам помочь?" спросил Кеша с растерянным выражением лица.

Ожидая подобного ответа, Франческа терпеливо объяснила свои мысли. "О нет, вы можете. Точнее, если родственники или близкие Ревена попросят академию изменить свое решение, тогда я смогу избежать неприятностей. Зелик Дайнетт с тобой?".

"Это... она была с нами некоторое время назад", - ответила Бьянка.

"О, хорошо. Спасибо." Франческа встала и приготовилась уходить.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2075019