Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 235

'Где я, черт возьми, нахожусь?'

спросил Фамин, оглядывая место, в котором он находился. Он обнаружил себя в небольшой комнате, лежащим на кровати и укрытым одеялом. Когда он начал двигаться, его тело ужалило. Посмотрев на свои руки, он увидел бинты.

С трудом подняв голову, он попытался определить, в каком месте он находится.

"О, ты очнулся?"

услышал он женский голос и тут же посмотрел на дверь, которая вела в другую комнату. Голос принадлежал девушке с хвостиком примерно его возраста. Это была та самая девушка, с которой разговаривали мужчины, избившие его.  Однако Фамин не знал, кто эта девушка. Он не заметил ее в магазине.

"Э-э..." Увидев незнакомого человека, он не знал, что ему следует сказать.

"Как вы себя чувствуете?" Девушка подошла к нему и спросила.

"Я... я в порядке. Где я?" Фамин некоторое время нервничал, но потом успокоился, когда понял, что собеседница, похоже, не имеет по отношению к нему вредных намерений.

"Где еще? Это мое место. Тебе нравится?" Девушка с хвостиком ответила с улыбкой.

"Это... хорошо. Спасибо за это". Фамин выразил свою благодарность. Когда он попытался встать, его остановила девушка с хвостом. Смутившись, он посмотрел на нее. "Что случилось? Я думаю, что со мной все в порядке".

Девочка с хвостиком не ответила сразу. Она отдернула руку и пошла в другую комнату. Через несколько секунд она принесла стакан, наполненный водой, и передала его Фамину. "Вот, выпей это. А потом выслушай меня как следует".

Фамин почувствовал, что девушка была очень добра, и выпил воду. "Хорошо..."  "Ты должен быстро покинуть это место". Девушка с конским хвостом сказала с серьезным выражением лица.

"Ах, я как раз собиралась это сделать..."

"Нет. Не так. Ты должен покинуть квартал".

Несколько секунд Фамин не понимал, почему она так говорит, но потом он вспомнил события, произошедшие до этого. Он быстро понял, что причина, по которой она сказала ему уйти, скорее всего, в том, что она "почувствовала", что он не ивадиец.

Неловко рассмеявшись, он сказал. "

Кажется, произошло недоразумение. Я ивадианка".

"Конечно, да". Девушка с хвостиком слегка улыбнулась. "В любом случае, вам лучше уйти как можно скорее. Если эти трое мужчин увидят тебя снова, они... давай не будем об этом".

Фамин встревожился, услышав ее. "Но я действительно ивадианка... подожди, ты была там, когда они меня избивали?"

Неловкая улыбка промелькнула на лице девушки с конским хвостом. "Прости. Мне не подобало появляться тогда. Даже если бы я появилась, вряд ли я смогла бы "спасти" тебя. Несмотря ни на что, я прошу прощения".

"О нет, нет необходимости извиняться. Мне просто было любопытно. Приятно познакомиться, я Фамин". Фамин представился с улыбкой. Он был открытым и скромным человеком. Из-за того, что над ним всю жизнь издевались, он научился ценить людей, которые помогают ему в любом деле. Он был очень благодарен ей, так как за всю его жизнь это был один из немногих случаев, когда кто-то хотя бы потрудился помочь ему.

Девушка с хвостиком несколько секунд смотрела на него, а затем пожала его руку своей. "Зовите меня Амия".

"Амия... эээ... хорошее имя... наверное". Излишне говорить, что общение не было сильной стороной Фамина. "Хорошо... тогда я ухожу". Он решил, что лучше покинуть это место. Таким образом, он поднял свою верхнюю часть тела.

Амия оттолкнула его назад.

"Что случилось?" Фамин снова показал растерянное выражение лица. "Разве я не сказал, что ухожу?"

"Ты покидаешь дом, а не квартал", - сказала Амия с прямым выражением лица.

Глаза Фамина расширились. "Откуда ты это знаешь?" Вскоре он понял, что совершил ошибку.

"Ну, теперь я знаю". Амия показала хитрую улыбку, затем ее лицо быстро стало серьезным. "Слушай, я серьезно. Люди хотят заполучить тебя. Если бы они увидели тебя, законы правительства провинции не смогли бы защитить тебя, потому что эта земля лишь частично находится под управлением и юрисдикцией правительства провинции."

"Люди хотят "достать" меня? Что вы имеете в виду? Они хотят меня убить?" Фамин скептически отнесся к ее словам.  "

Именно", - ответила Амия серьезным тоном.

"..."

"..."

Через мгновение, когда они смотрели друг другу в глаза, Фамин разразился смехом. "Хахаха! Хахаха... это было здорово".  Амия фыркнула. "Да, смейся. Смейся сколько хочешь, потому что это может быть последний момент, когда ты можешь смеяться".

"О, простите. Я не хотела тебя обидеть. Просто мне кажется странным, что люди убивают кого-то средь бела дня... э-э, при свете луны".  В отличие от доапокалиптического периода, в современном постапокалиптическом мире уровень преступности значительно ниже. За более чем пятнадцать сотен лет цивилизации, прошедших с эпохи молчания, человечество приняло новые законы и правила. Культура также развивалась с доапокалиптического периода.  Эти два фактора сыграли огромную роль в воссоздании и реформировании общества. Современный мир учился у своих предшественников. Несмотря на то, что новый мир (постапокалиптический период) все еще имеет тесные культурные и социальные связи со старым миром (доапокалиптический период), были проведены реформы. Первобытные предки узнали о недостатках старого мира и таким образом перестроили его основу.

Моральные нормы также изменились.

Это не значит, что преступность была "запрещена".  Если бы это было так, то определенный человек не сталкивался бы с людьми, продающими органы.

Если бы это было так, то не существовало бы определенной организации, специально созданной для того, чтобы угрожать человечеству.

Если бы это было так, то не существовало бы определенной группы людей, желающих убивать себе подобных.

Если бы это было так, жизнь бывшей девушки и двоюродного брата определенного человека не подвергалась бы опасности.

Ничто не абсолютно. Несовершенства - это причина, по которой человечество может стремиться к совершенству. Утопия не существует, никогда не будет существовать и не должна существовать. Она не существует, потому что общество несовершенно. Она не будет существовать, потому что общество несовершенно. И она не должна существовать, потому что общество несовершенно и само по себе является утопией.

Лучше всего это можно объяснить так: мораль "обновилась". Эта модернизация в меньшей степени обусловлена обществом, средой и учениями, а в большей - отсутствием необходимости.

Вот почему Фамин смеялся над мыслью о том, что его будут преследовать религиозные экстремисты только потому, что он принадлежит к другой религии, особенно той, которая хочет его убить. Хотя его уверенность в этом весьма смущает, поскольку не так давно он был избит религиозными экстремистами.

На лице Амии было написано слово "оскорблен". Секунды спустя она вздохнула. "Ладно, пока что я тебе верю".

"Да, спасибо". Фамин кивнул, затем поднял свою верхнюю часть тела, которая в третий раз была отброшена назад. "Теперь, что?"

"Во-первых, расскажи мне о своем происхождении. Правдиво." Амия сделала сильный акцент на слове "правдиво".

"Мое происхождение? Почему ты хочешь это знать?" с любопытством спросил Фамин.

"Чтобы я могла доказать, что ты действительно ивадианка. Если вы таковым являетесь, то у вас наверняка есть документы, подтверждающие, что вы действительно ивадианец, верно?" спросила Амия.  "О, они есть у меня дома. Посмотрим... У меня есть свидетельство о рождении... оно не доказывает, что я ивадианка, потому что я выросла в детском доме, и оно было неточным. Позже, когда мои родители..."

Амия почувствовал, что в его словах есть что-то неправильное. "Подождите, разве вы не сказали, что выросли в детском доме? Как твои приемные родители могут доказать, что ты был ивадийцем? Они тоже были ивадийцами?"

"Я никогда не говорила, что они были усыновлены. Они мои... биологические родители, которые по какой-то причине оставили меня в детском доме. Неважно, это сложно. У меня есть юридические документы, подтверждающие, что я ивадианец". Фамин явно показывал, что не хочет говорить об этом.  Амия моргнула глазами, демонстрируя глубокое любопытство, но не стала задерживаться на этой теме. "Вернемся к делу, откуда ты родом? Вы всегда жили в этом квартале?"

"Нет. Прошло около двух... Думаю, меньше двух недель с тех пор, как я приехал сюда.

Я занимаюсь общественной работой в районе вокруг Академии Восточной Мечты. Раньше я работал в Северном Линине. Два месяца назад приехали Гражданские Лауреаты и устроили тестирование. Как и многие другие, я прошла тестирование и получила стипендию для обучения в академии. И вот... я здесь". Фамин коротко объяснил.

Тестирование, о котором он говорил, было тестированием на сродство.

"Хорошо, Север Линин. На какой документ вы ссылаетесь? В документе сказано, что вы из Северного Линина?" Амия встала.

Фамин ответил утвердительно, лежа на полу. "Утвержденный номер гражданина (CAN). Да, там указан мой адрес и религия".

"Где это?"

"В моем месте...?"

"Где находится ваше место?"

"Эм... в этом квартале?" неуверенно ответил Фамин.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2075003