Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 220

Рьюэн обнаружил себя парящим в кажущемся бесконечным огромном пространстве. Пространство было темным, но он ясно видел "темноту". Он мог ясно видеть свое тело, но все остальное было просто темным. Пока он размышлял над этой ситуацией, он почувствовал, что его тело медленно опускается.

Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он был в этом месте, но он знал, что ему нужно выбраться отсюда. Как только он оказался здесь, он заметил одну вещь: его головная боль полностью исчезла.  Вскоре он приземлился на гладкий пол. Кроме своего тела, он мог видеть только темноту.

'Где это место?' спросил он в последний раз.

[Это твое сердце].

Неожиданно он получил ответ. Голос был неясным и неузнаваемым. Он попытался найти источник голоса, но, к сожалению, не смог. Тем не менее, он был рад обнаружить, что его привели сюда не просто так, без всякой причины и логики.

"Ты - система?"

[Нет. Я не система.]

"Тогда кто ты?" Хотя Рьюэн и спросил об этом, он был уверен, что получит либо туманный ответ, либо вообще не получит ответа.

[Не ваше дело, в данный момент.]

'Значит, это последнее'. Рьюэн огляделся и скрестил ноги, сидя на гладком полу. "В таком случае, что именно меня волнует в данный момент?"

[Взгляд вперед.]

"Я не знаю, на что я должен смотреть, кроме обычной темноты... в этом месте, но я все равно попробую". Подняв голову, он посмотрел вперед. Он смотрел, не мигая, несколько секунд.

Все, что он мог видеть - это темнота.

"Я ничего не могу разглядеть."

[Смотри внимательно.]

"Хорошо." Он снова посмотрел вперед. 'Ничего, кроме темноты, не видно... ах.' Среди бесконечной тьмы он мог видеть очень маленькую точку света, но она слишком мала. Если не присматриваться, то невооруженным глазом ее не разглядеть.

"Я вижу что-то. Что это?"

[Это ты.]

"Пожалуйста, говори четко". Рьюэн ненавидел подобные философские беседы.

По его словам, говорить таким образом - значит уклоняться от ответа на вопрос. Ответ, который дал неизвестный голос, можно истолковать по-разному.

[Это ты сам. Твои воспоминания. В них содержится причина твоей боли. Давай, возьми его.]

"Конечно". Рьюэн почти мгновенно встал и начал идти к свету. У него не было времени тратить время на это место. Он все еще разбирался с Х. Хотя у него было чувство, что и он, и Денни сейчас в безопасности, оставаться здесь надолго не кажется хорошим вариантом. Кроме того, было бы здорово, если бы он узнал причину смертельной садистской головной боли.

Хотя какие "воспоминания" у меня должны быть?

[Не забывайте быть твердым на своем пути к свету. Ты потерпишь неудачу, как только споткнешься и упадешь...].

Неизвестный голос затих.

Рьюэн некоторое время размышлял над словами. 'Владелец голоса, конечно, не ожидает, что я споткнусь и упаду на гладком полу, не так ли... э-э, или она? Черт. Какая разница. Хотя он и сказал это, он знал, что путь к свету не будет таким приятным и легким, как ему казалось вначале.

'Система, активируй [Вольный бой рыцарей]'.  Он подождал несколько секунд.

Обычно, когда активируется [Вольный Рыцарский Бой], он чувствовал изменения в своем теле. Его кровоток усиливался, и он чувствовал, как по его телу течет мощный поток неизвестной энергии.  Сейчас же он не чувствовал никаких изменений.

Это может означать только то, что система не отреагировала.

'Алло? Система? Ты здесь?

Он не получил ответа.

'Либо система не отвечает намеренно, либо... это что-то вроде "особого" места. Место, где даже система не может появиться или ответить. Интересно.

И тут ему в голову пришел вопрос, о котором он должен был подумать еще давно - Зачем ему нужна система, чтобы активировать [Вольный Рыцарский Бой]?

Он тряхнул головой, чтобы отбросить все беспорядочные мысли и сосредоточиться на дороге перед ним.

По моим оценкам, это не должно быть больше мили... Я не могу точно оценить это, потому что это зависит от того, насколько интенсивным и "большим" является источник света".

Сделав глубокий вдох, он начал бежать.  *Тап*

*Тап*

*Тап*

У него было ощущение, что он бежит по жесткому стеклянному полу.

Несмотря на то, что пол был очень гладким, он почему-то испытывал трение с полом.

Ну, по крайней мере, я не "споткнусь и не упаду", как сказал голос.

Он бежал около тридцати секунд, когда заметил некоторые изменения в окружающей обстановке.

"Подождите, что происходит?"

Свет, к которому он направлялся, внезапно ослепил его, заставив закрыть глаза.

Прошло несколько секунд.  Когда он почувствовал, что интенсивность света постепенно уменьшается, он открыл глаза и обнаружил, что находится посреди удивительного зрелища.  Был полдень.  Поскольку на дворе стоял июнь, погода была умеренно холодной.

Стоя перед небольшой хижиной, Рьюэн удивленно озирался по сторонам.

"Где я, черт возьми, нахожусь?" Он огляделся вокруг и увидел ровные травяные поля и маленькие хижины повсюду. 'Это... похоже на деревню'.

Неподалеку он заметил деревенского жителя, который шел рядом с ним, и подошел к нему. "Эй, дядя. Что это за место?"

Крестьянин проигнорировал его, как будто не заметил его.

Рьюэн почувствовал, что это было немного странно. 'Неужели этот парень глухой?' Он решил еще раз попытаться поговорить с мужчиной и протянул руку к его плечу.

Его рука прошла прямо через плечо.

Рьюэн поразительно осознал это.

Он стал призраком! Или, по крайней мере, чем-то похожим на него.

В тот момент, когда он размышлял, что ему делать, он услышал женский крик из маленькой хижины рядом с ним.

"А-а-а!"

"Что, черт возьми, происходит?" Рьюэн вошел в хижину, чтобы проверить, что происходит, и снова был поражен. На этот раз, однако, уровень испуга был выше всяких похвал.

В хижине было три, нет, четыре человека. Двое были в возрасте - мужчина и женщина. Другой была женщина средних лет, державшая на руках плачущего ребенка.

  Молодой женщине на вид было шестнадцать лет, и у нее было детское лицо. Ее можно было легко причислить к очень красивым людям. Она лежала на кровати, по ее лицу струился пот. С нетерпением ожидая появления новорожденного, она протянула руку к акушерке.

Акушерка мягко улыбнулась, потирая лоб. "Это мальчик". Она осторожно передала ей ребенка.

Молодая женщина улыбнулась, глядя на своего новорожденного.

По какой-то причине Рьюэн была ослеплена этой улыбкой. Это была не только самая красивая и ослепительная улыбка, которую он видел, но и улыбка, излучающая любовь.

"Хаха! Я же говорил!" Молодой человек, стоявший рядом с ней, наклонился и весело рассмеялся, глядя на своего новорожденного, затем перевел взгляд на жену. "Почему бы тебе не отдать его мне? Ты ведь не хотела его, верно?"  "Ерунда! С чего бы мне его не хотеть? Я хотела девочку, но это тоже хорошо! Ты можешь уйти, если не хочешь иметь дело со мной и моим сыном. Хмф!" Молодая женщина некоторое время притворно сердито смотрела на него, а затем расплылась в широкой улыбке.  Молодой человек усмехнулся, любовно прижавшись к ней носом.

"Я приду позже. А пока отдохни". Повитуха потрепала молодую женщину по плечу и вышла из хижины.

Рьюэн нашел стул неподалеку. Он протянул руку, чтобы проверить, может ли он прикоснуться к неживым предметам.  Он дотронулся до стула и, сев на него, спокойно посмотрел на сцену перед собой.

Его взгляд сначала остановился на молодом человеке. У юноши были черные волосы и высокий рост для шестнадцатилетнего подростка. По какой-то причине его лицо было на семьдесят процентов похоже на лицо Рьюэна. Проще говоря, он выглядел как более молодая версия Рьюэна.

Затем его взгляд переместился на молодую красивую женщину. Она была похожа на кого-то, с кем он был очень хорошо знаком.

И наконец, его взгляд остановился на плачущем ребенке на ее руках.

Глядя на эту семью, он почувствовал... горечь и сладость.

Отец рано ушел из жизни, а мать и сын недавно начали отдаляться друг от друга.

Рьюэн был чрезвычайно прогрессивным.

Отчасти это было связано с влиянием воспоминаний его предшественника, но в основном это было врожденным. Он не был убежденным приверженцем семейных ценностей и считал, что фраза "Кровь гуще воды" очень неверна.  Хотя он скорбел о трагической смерти своего отца, он никогда не чувствовал пустоты, потому что его мать заполнила этот пробел.  Они все... выглядят такими счастливыми. Ну, небо голубое, а семья - это здорово".  С тяжелым сердцем он встал. Мгновенно все вокруг рухнуло, и он обнаружил, что смотрит на крошечный огонек.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074982