Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 217

Денни вдруг поняла, что была слишком послушна, отвечая на его вопросы. Почему она так поступила? Она ненавидела человека, который похитил ее. Даже если бы ее жизнь была в опасности, она не была бы такой покладистой.  "Ты... Что ты со мной сделал? Ух!" Она начала безуспешно бороться.

Человек в маске постукивал пальцами по подлокотнику, глядя прямо наружу. Поскольку стены были сломаны, ситуация снаружи здания была вполне ясной. Шел сильный ливень. Несмотря на то, что сейчас едва семь утра, казалось, что сейчас семь вечера.

Глядя на дождь, человек в маске вздохнул. "Такая погода навевает на меня ностальгию". сказал он, затем повернул голову, чтобы посмотреть на другого присутствующего. "А что насчет тебя? Вызывает ли она у вас фальшивые воспоминания? Заставляет ли она вас вспоминать события прошлого?"

Денни был ошеломлен на некоторое время. "...Это... напоминает мне... о нем...".

"Его? Кто он? Твой любовник? Отец? Дядя?"

"Он... это... подожди! Почему я отвечаю на твои вопросы!?"

Денни снова почувствовала себя странно. В обычных условиях она не была бы такой послушной, но всякий раз, когда задается вопрос, она как будто отключает рациональную часть мозга и становится роботом.  Человек в маске проигнорировал ее и удобно откинулся на стуле, спокойно наблюдая за дождем.

Через некоторое время Денни открыла рот. "А Рьюэн придет?"

"Он должен быть". ответил человек в маске.  "А что, если он не придет?" спросила Денни с пересохшим горлом, пытаясь подавить дрожь в голосе.

"Почему бы тебе не погадать?" На его лице была маска, поэтому она не могла видеть его лица, но она могла видеть, как на его лице образовалась ухмылка. "О, ну... он рядом".  "А? Рьюэн рядом?" Подсознательно, ее глаза загорелись.  "Похоже, ты счастлив? Неужели ты так мало заботишься о своем кузене? Ты ведь понимаешь, что он может умереть?" Человек в маске встал со стула и размял руки.

"..." У Денни заплетался язык. Она не знала, как ей ответить. Человеческий разум сложен. С одной стороны, она не хочет умирать.

С другой стороны, она также не хочет, чтобы Ревен умер из-за нее. Конечно, у нее есть свой приоритет. Даже если она не хочет, чтобы Рюэн умер, ее желание жить превосходит это.  Это не значит, что ее не волнует жизнь и смерть Рюэна. Просто она больше беспокоится о своей жизни. Это может показаться эгоистичным, но такова реальность. Люди, как правило, не бескорыстны. Если они могут жить за счет других, они будут жить.  За пределами рынка Британской Колумбии.  *Splash*

*Splash*

*Splash*

Медленными шагами Рьюэн шел по улицам. Его одежда полностью промокла и прилипла к телу, темно-рыжие волосы закрывали глаза, а все тело выглядело так, будто его тащили.

Головная боль не уменьшалась.

Она только усилилась.

Он хочет все бросить.

Он не может больше терпеть боль.

'Я не могу...'

Я не могу... Я должен упорствовать...

Он споткнулся о камень и вот-вот упадет.

'Хах.'  Он удержал равновесие. Он был уверен, что если он упадет в этот раз, то не сможет проснуться. Он не мог устоять перед соблазном все бросить и отдохнуть. Он тяжело задышал, затем поднял руки и расчесал волосы, чтобы лучше видеть окружающее. Несмотря на то, что он хотел видеть все "четко", он едва мог различить окружающее.

С некоторым трудом он смог разглядеть здание вблизи.

С усталым вздохом он начал двигаться.

'Я... хочу умереть...'

*Тап*

'Я... не... хочу умереть...'

*Тап*

'Можно... мне... немного отдохнуть...?'

*Тап*

'Я... хочу... быстро... отдохнуть...'

*Тап*

'Когда... все это... закончится...?'

*Тап*

'Есть ли... вообще... какой-нибудь конец?'

*Тап*

Медленно, он добрался до здания.

"Рьюэн!!!"

Услышав голос, он обернулся. Он увидел две фигуры. Одна - человек в маске, смотрящий прямо на него, а другая - знакомое лицо со связанными руками и ногами.  Рьюэн вздохнул с облегчением. Хотя его зрение было затуманено, он мог различить обоих участников.

"Ты - Икс?" Отчаянно пытаясь скрыть тот факт, что он сейчас слаб, он спросил уверенным тоном.

Человек в маске не ответил сразу. Он отошел на два шага и оглядел стоящего перед ним рыжеволосого юношу с ног до головы. "Ты выглядишь несчастным".

Глаза Рьюэна сузились. "Как и ожидалось... ты... ты можешь снять маску..."

"Хахаха!" Человек в маске искренне рассмеялся. "Я знал, что ты узнаешь мой голос, но я немного смущен твоим "как и ожидалось". Ты притворяешься умнее, чем ты есть?" Сразу же после этого вопроса он снял маску.

Это был полицейский.

Это был первый полицейский, которого Рьюэн увидел после прибытия на Землю.

Это был полицейский, который отправился в трущобы после того, как Рьюэн позвал на помощь.

Это был полицейский, который допрашивал Рьюэна и Света после схватки Рьюэна с каннибалами в Зоне 51.

Это был полицейский, который вместе с Рьюэн и Фамином попал в ловушку в [Домене Сердца].

"..." У Денни открылся рот. Ей показался знакомым его голос, но в итоге она не смогла определить, что это был тот полицейский, которого она встретила, когда Рьюэн был в больнице.  "Хватит нести чушь". Рьюэн приложил немного силы к своим словам. "У тебя был... пистолет, который стреляет пулями, заряженными маной... только у полицейских, которые являются мастерами боевых искусств, есть оружие. Затем... ты сказал, что встретил летучих мышей, которые пытались повлиять на твой разум, но поскольку у тебя было ядро, это не повлияло на тебя. Как у тебя может быть ядро, если ты мастер боевых искусств?  Поскольку у тебя есть оружие, ты не должен быть магом... или, по крайней мере, не должен быть зарегистрирован как маг". Я, конечно, не поспешил с ответом. Оставался шанс, что ты лжешь о том, что у тебя есть ядро, что тоже странно, но менее странно, чем то, что ты маг. Поэтому я углубился в интернет и исследовал [Домены Сердца]. Оказалось, что ты не лгал.  "В этот момент вероятность того, что ты лгал о том, что у тебя есть ядро, была очень мала, и можно было сделать вывод, что ты - сомнительный парень. Позже я просмотрел полицейский реестр и поискал информацию о вас. Все о вас было в норме.

Вы жили в Трэвилтауне, у вас есть жена и двое детей, и вы двенадцать лет проработали полицейским. Я уже начал терять к вам подозрение, когда узнал, что вы недавно перевелись в этот город".

Вы перевелись в этот город два месяца назад". В этом не было ничего странного, по крайней мере, тогда. Меня привлекло то, что вы даже не полицейский из полицейского участка Травил Тауна, а из участка соседнего города. Это было очень странно, и не будет далеко, если я скажу, что придумал теорию заговора, в которой Х - это вы. Конечно, у меня нет никаких конкретных доказательств.

"Несмотря на это... мой первоначальный план заключался в том, чтобы вызвать полицию, чтобы они присмотрели за Денни сразу после того, как я отправила голосовое сообщение в Управление полиции штата... и мы все знаем, чем бы это обернулось. В любом случае, это ничего бы не изменило, похоже..."

Рьюэн замолчал.

В тот момент, когда он замолчал, он почувствовал резкую боль в груди.

Это было связано с болью в голове, но его это не волновало. У него не было времени и роскоши, чтобы сосредоточиться на том месте, где он чувствовал боль. В данный момент для него это не имело значения.

Денни немного обработала то, что только что услышала. Было несколько вещей, которых она не понимала и о которых не имела представления, но суть она уловила - полицейский был кем-то, кто постоянно вмешивался в дела Рьюэн, и поэтому Рьюэн находила его подозрительным.  Выражение лица Икс почти не изменилось. "Хорошо. Хорошо, что у тебя есть немного ума. Хорошо, что у тебя хватило сил продержаться до сих пор. Все это хорошо, но... ты не выглядишь в хорошем состоянии".  Брови Рьюэна дернулись. "Я действительно не в лучшем состоянии... хватит болтать. Как ты хочешь это уладить?"

"А как еще? Ты отдаешь мне свое устройство, а я тебе... Я позабочусь о том, чтобы убить вас обоих без особого вреда. Хаха!" Икс громко рассмеялся. "За кого ты меня принимаешь? Какая-то добрая душа, которая готова договориться с ребенком? Пойми меня правильно".

У Рьюэна не изменилось выражение лица.

Он спокойно наблюдал за его движениями.  "Так ты хочешь решить все по-старому? Мы с тобой сразимся, и тот, кто победит, получит все, что захочет. Как тебе такой вариант?"  Он тянул время, чтобы использовать [Реку Правой Руки].

Икс усмехнулся. "Молодые люди любят переоценивать себя. В любом случае, не трать мое время, и давай покончим с этим".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074979