Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 199

"Эй, подождите... бип!" (Rewen)

Запись разговора закончилась.

Это заставило всех в комнате замолчать на некоторое время.

У Рьюэна было нейтральное выражение лица, в то время как Мичи была явно шокирована.

Рыжеволосый Рыцарь Смерти посмотрел в сторону других Рыцарей Смерти. "Теперь у нас достаточно доказательств, чтобы заключить, что Хасэ Шичиро... и Реза Терио являются главными подозреваемыми в убийстве старшего сына уважаемого городского лорда, управляющего Ровер Сити, Мицуо Сугивары".

К ней подошел мужчина-рыцарь смерти. "Нам следует начать поиски?"

"Немедленно". Рыжеволосый Рыцарь Смерти ответил без колебаний. Тут же тени рыцарей смерти исчезли в считанные секунды, заставив остальных присутствующих в комнате застыть в недоумении.

В этот момент городской лорд встал со своего кресла и подошел к ней. "Ты знаешь, где находится этот неблагодарный ублюдок?"

"Невозможно точно знать, где он находится. Однако вам не стоит беспокоиться. Мы, Рыцари Смерти, знаем, как работать. Такое уголовное дело ниже нашего достоинства, и обычно мы отказываемся от него, но раз уж лорд Гойя попросил об этом деле, мы выполним его как можно быстрее".

Городской лорд не выглядел довольным. Он потерял своего сына. Как он может чувствовать удовлетворение? Даже если он будет пытать убийцу своего сына, он не почувствует удовлетворения. Потому что в конце концов его сын не вернется. Он посмотрел на двух друзей убийцы своего сына и почувствовал, как в нем закипает ярость. Однако он успокоил себя.

"Что мы будем с ними делать?".

"Отпустить их? Вы можете делать все, что хотите, но я бы не советовал вам принимать против них меры, потому что в этой стране есть справедливость. Даже если вы сильная политическая фигура, вы не можете идти против закона". предупредил его рыжеволосый Рыцарь Смерти.

Повелитель города фыркнул. "Когда это я такое предлагал?"

"Ты и не предлагал. Я просто предупредил тебя". Красноволосый рыцарь смерти больше не обращал на него внимания и подошел к Рьювену.

'Хм?

' Рьюэн думал о том, что она могла бы сказать, и мысленно подбирал ответы.

Когда она оказалась на расстоянии полуметра от него, она посмотрела ему в глаза. Для женщины она была высокой. Около шести футов пяти дюймов.

Рьюэн поднял голову, чтобы посмотреть на нее. "Я не имею к этому отношения. В данный момент я хочу только безопасно покинуть этот особняк".

"Я понимаю, но до этого, я уверена, и вы, и я знаем, что есть вещи, которые не решены. Это не более чем дикое предположение, но почему я думаю, что Реза Терио, двоюродная сестра Хасэ Шичиро, как-то связана с этим? Может быть, из-за нее убили Мицуо? Не то чтобы это имело значение. Что действительно важно, так это..." На изначально торжественном лице рыжеволосого рыцаря смерти появилась мрачная улыбка.

"Ты уверен, что не подделал записи? Ты можешь сказать мне со стопроцентной уверенностью, что вся эта история с записями - не уловка для отвода глаз с твоей стороны?"

"Нет, это не так", - ответил Рьюэн с прямым лицом.  "Понятно. В таком случае, возьмете ли вы на себя вину, если выяснится, что Хасэ Шичиро находится в Масалтоне?"

"..."

Взгляды окружающих обратились к нему.

У Мичи было такое же нервное выражение лица.

Городской лорд и его жена также обратили на него свое внимание.

Под взглядами всех, Рьюэн, как ни странно, почувствовал себя сильнее. Если бы он не находился в критической ситуации, он бы разразился смехом. 'Очевидно, что эта странная высокая женщина пытается оказать на меня давление и на самом деле не верит, что я подделал запись. Возможно, она делает это, чтобы сломать мою последнюю линию обороны. Кажется, что моя уверенность каким-то образом ошеломила ее. Это своего рода вызов моему интеллекту? Хотя я отдам ей должное за то, что она пришла к правильному выводу".

Он вздохнул с горьким выражением лица. "Было бы лучше для меня, если бы я не раскрыл запись?"

"Не совсем. В этом случае я бы подозревал тебя больше". сказал рыжеволосый рыцарь смерти.

"Как я могу доказать, что это не уловка и что я не имею к этому отношения?"

Рьюэн прямо спросил со сложным лицом.

"Ответьте на несколько вопросов".  Следующие полчаса она задавала вопрос за вопросом. Вопреки ожиданиям всех, вопросы были не о записи. Это были обычные вопросы о Хасе и Резе.  "Ладно, это все, что мне нужно спросить". Получив ответ на свой последний вопрос, рыжеволосая Рыцарь Смерти повернулась к Городскому Владыке. "Они вне подозрений".

Городской Владыка бросил на них (Ревена и Мичи) один взгляд и сказал. "Это должен быть ваш последний день в этом особняке". Сказав это, он вместе со своей женой и слугами вышел из комнаты.  *Swish*

*Swish*

Рыжеволосый рыцарь смерти перерезал веревки, сковывавшие Рюэна и Хасэ, и без единого слова покинул комнату.

Мичи вздохнула с облегчением и подошла к Рьюэн. "Это было... действительно что-то".

Рьюэн слегка кивнул и молча посмотрел на трех рабов.

***

Сидя в машине, оставленной Хасе, Рьюэн выглянула из окна и увидела Мичи с небольшой сумкой. С маленькой сумкой в руках, она открыла дверь машины и села рядом с ним.

"Ты все взяла?" спросил Рьюэн.

Мичи кивнула. "Начнем с того, что я ничего особенного не привезла".

"Может, нам просто забронировать гостиницу на месяц?" Поскольку их выгнали из особняка, они должны были остановиться в гостинице, чтобы получить кров.  Мичи замешкалась с ответом. "Эм, вы можете остановиться у меня... Разве у нас не хватит денег, чтобы отремонтировать дом и..."

"Хорошо, значит, ваш дом будет приютом. А как насчет дохода? Ты ведь знаешь, что в Ровер Сити нет гильдии, и она не примет несовершеннолетних, независимо от профессии."

"У меня есть продуктовый магазин..." После всего этого Мичи захотела вернуться к своему обычному образу жизни. Она решила, что не создана для приключений.

Рюэн долго не отвечала, что заставило Мичи почувствовать себя виноватой.

"Ты не должна..."

"Хорошо. Твое предложение разумно. Я выделю средства на ремонт твоего дома и восстановление магазина".

Глаза Мичи загорелись. "Спасибо..."

"Однако..."

Рьюэн смотрел прямо ей в глаза. "Мне нужно идти по дороге, отличной от вашей, так что... вы сами по себе".

"Ах..." Мичи опустила голову, ничего не говоря. Для нее это тоже работает. Но она не решалась высказать свое мнение.

Рьюэн покачал головой, увидев ее выражение лица. "Все в порядке. Я понимаю. Я не виню тебя за то, что ты думаешь сама за себя. Мы друзья, а не любовники. Мне было приятно твое общество, но рано или поздно нам придется расстаться. Я не виню тебя за то, что ты не хочешь отправляться в стрессовое путешествие. Но подумайте о том, что вы действительно хотите сделать. Как только вы вернетесь к привычному образу жизни, ваша жизнь будет сосредоточена вокруг "довольства", а не вокруг "мечты", которую вы лелеете".

Он дал ей минуту на размышление, а затем снова спросил. "Что ты хочешь сделать?"

"Я... отвези меня к себе".  "Хорошо. Пристегните ремни". Рьюэн завел машину.

***

Город Ровер.

Город был в разрухе. Дома и рынки были разрушены. Погибло более тысячи человек. В настоящее время, спустя неделю, город начал восстанавливаться. Несмотря на начало восстановления, потребуется несколько лет, чтобы полностью вернуться к тому состоянию, в котором он был неделю назад.

На фоне всего этого в город по главной дороге въехала красивая машина. Машина, естественно, принадлежала Хасе, а внутри сидели Рюэн и Хасе. Поездка была спокойной. Им потребовалось около двух часов, чтобы добраться до города.

"Похоже, ваша колония - одна из менее пострадавших", - прокомментировал Рьюэн, проезжая мимо поврежденных домов.

Мичи выглядывала из окна машины в поисках своего дома.

"Вот он!" Мичи указала пальцем.

Рьюэн проследил за ее пальцем и увидел небольшой одноэтажный дом. По сравнению с остальными домами в этом районе, он был в довольно хорошем состоянии. В нем было только несколько больших дыр в стенах. Ничего особенного.

"Подожди секунду", - сказала Мичи, прежде чем выйти из машины и пойти к своему дому.

Рьюэн понятия не имел, почему его попросили подождать.

Он выглянул в окно и увидел знакомых людей, выезжающих из города на большом автобусе. 'Такова жизнь. Одной техногенной катастрофы достаточно, чтобы тысячи людей остались без крова и средств к существованию. Неизвестно, смогут ли они вообще долго продержаться, но правительство здесь. Восстановление инфраструктуры? Как насчет того, чтобы сначала восстановить средства к существованию людей?

жаловался он мысленно.

Когда он закончил жаловаться, он увидел, что Мичи вышла из дома с двумя багажными сумками в обеих руках. Она подошла к машине, положила сумки на багажник и села рядом с ним.  Посмотрев на ошарашенное лицо Ревена, она ярко улыбнулась: "Поехали!". 

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074950