Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 198

Поэтому неудивительно, что он в основном одерживает верх в бою с магами 1 ранга. Больше, чем статистика, это связано с планированием и боевым искусством. Однако в последнее время эта разница сокращается, когда он сталкивается с несколькими противниками.  'Кроме как придумывать уловки, нет ли другого способа сразиться с двумя противниками одного уровня со мной?'

Это был не первый раз, когда он думал об этом. Логически рассуждая, нет ничего невозможного в том, чтобы кто-то сразился с двумя противниками одного уровня и победил их, но это маловероятно по очевидным причинам. Сила двух людей не обязательно складывается и не обязательно умножается, но это не значит, что этого не может произойти.

'Думаю, единственный ответ на это - быстро стать сильным. При значительной разнице в силе я смогу уничтожить двоих, троих, да сколько угодно".

Он тренировался час подряд, а затем отправился бродить по особняку.

Сгущались сумерки, тени от высоких зданий вокруг особняка падали на землю. В сочетании со свежим воздухом Рьюэн чувствовал себя невероятно спокойно. 'Здесь действительно хороший воздух. В будущем мне стоит приехать сюда".

***

Была ночь.

Служанка принесла ужин в комнату Рьюэна.  Когда он ужинал, в дверь постучали.

"Кто там?" Рьюэн прекратил есть и спросил.

"Рюэн, это я". Голос Хасе доносился снаружи.

"Входи. Открыто." Рьюэн продолжал есть, когда услышал, что это Хасе. "Хм? Почему у тебя такое мрачное выражение лица? Что-то случилось?"

"Я... не знаю, что делать". Хасэ сидел на кровати, его тело дрожало. Его обычно яркие глаза были темными.

У Рьюэна возникло плохое предчувствие, когда он увидел его в таком состоянии. "Все в порядке. Ты не один". Потирая спину, сказал он. Хотя они встретились совсем недавно, Хасе был одним из самых близких ему людей. Это был человек, которому он мог доверять и на которого мог положиться как на друга. После того, как он пришел в Нацию Бандитов, он был первым, с кем он подружился.

Можно даже сказать, что он был первым человеком, с которым он по-настоящему подружился, не считая Сэма. Цаплин и Вин были просто его одноклассниками.

"Рьюэн, это... чертово безумие!"

Рьюэн отключился. Хасе был последним человеком, который, как он думал, будет использовать ненормативную лексику. Это усиливало серьезность ситуации.

"Что, что именно произошло?" осторожно спросил он.

Хасе покачал головой. "Тебе лучше не знать. Ты бы только впутался в мой бардак".

"Какого хрена? Ты пришел ко мне в комнату, ворча о какой-то ерунде, а теперь не хочешь рассказать мне, что происходит?"

"Ты не знаешь, насколько опасна ситуация, Рьюэн".

"Вот почему я хочу знать". Рьюэн глубоко вздохнул, затем продолжил. "Слушай. Ответь мне честно. Повлияет ли на меня напрямую, если ты просто расскажешь мне, что происходит? Если да, то можешь не рассказывать". Он прямо сказал. Хотя он был не в той ситуации, когда мог позволить себе совать нос в чужие проблемы, ему было не больно слушать о "проблемах".

Хасе долго молчал, прежде чем вздохнул. "Мы уходим, Ревен. Я и Реза покидаем особняк".

"Что? Почему?" Хотя Рьюэн знал, что вопрос не маленький, он все равно был шокирован заявлением.

"Реза... она..." Хасе потер лицо руками.

"Что она сделала?"

"Она убила старшего сына городского лорда".

"..." Ревен втянул ртом воздух. Он сразу понял, что серьезность ситуации ненормально высока и что лучше держаться подальше от его дел, если он не хочет в них ввязываться.

Тишина царила в комнате около десяти минут.

Наконец Хасэ поднял голову и обрел ясность в мыслях.

Он достал из кармана ключ и протянул ему. "Мы скоро уедем. Если мы уедем на машине, это будет слишком подозрительно. Также, не стесняйтесь использовать монеты, которые я оставил в машине. У меня их достаточно".

"Куда вы едете?"

"Мы покидаем город". Хасе отказался дать прямой ответ.

Рьюэн сухо рассмеялся. "

Вы могли бы назвать город или штат, в который вы бы не поехали. Вы специально усложняете мне задачу. Что бы я ответил, если бы меня спросили, куда вы поехали? Если бы я не смог дать ответ, это было бы крайне подозрительно".

"Вот почему я не хотел, чтобы ты ввязывалась в это дело с самого начала. Скажи ему, тому, кто тебя допрашивает, что мы уезжаем в---".

"У меня есть идея получше."  Некоторое время спустя Хасэ встал, чтобы уйти.

Ревен спросил. "Кто-нибудь видел, как ты шел?"

Хасэ покачал головой и ответил. "Нет. Большинства охранников нет в этом районе, а обойти камеры наблюдения было несложно, если ознакомиться с ними. Кстати, о камерах наблюдения..." Его лицо мгновенно стало мрачным.  Рьюэн понял его мысли. "Не волнуйтесь. В комнате нет скрытых камер. Я все проверил".

"Вы уверены?"

"Да. Будь уверен". Рьюэн не лгал. Он действительно проверял, есть ли в комнате камеры наблюдения или нет. Конечно, он не делал это открыто. Просто воспользовавшись смартфоном, он выяснил, что никаких скрытых камер нет. Оказалось, что он был слишком параноидален.

'Это также имело смысл. Зачем им понадобилось устанавливать скрытую камеру внутри комнаты, если снаружи у них десятки камер наблюдения. Это же не суперсекретная военная зона".

"Это облегчение. Вы должны были сказать мне раньше". Причина, по которой он подумал о возможности наличия скрытых камер, была полностью связана с Рьюэном. Последний предупредил его о такой возможности несколько дней назад. С тех пор он никогда не мог расслабиться, когда находился в комнате. В конце концов, кому нравится, когда за ним наблюдают в его личное время?

"Да, ты можешь привести Резу? Я хочу поговорить с ней, или это будет слишком сложно?"

"Думаю, я могу ее понести. Это не так уж и сложно". С этими словами Хасе вышел из комнаты и исчез в мгновение ока.

Рьюэн была потрясена такой скоростью. 'Значит, это пользователь Груэра бронзового ранга, ага. Мне предстоит долгий путь.

Через несколько минут Хасе вернулся с фигурой в халате на руках.

Это была Реза. Ее тело было обернуто шерстяной тканью, скрывавшей некоторые красные пятна на платье. Безразличным взглядом она смотрела прямо на Рювена, ничего не говоря.

Рьюэн подошла к ней с улыбкой. "Здравствуйте. Как поживаешь?"  "..."

"Что это за выражение? Почему бы тебе не..."

"Рюэн." Хасе назвала его имя.

Рьюэн изначально собирался отругать ее, но решил, что не ему говорить. Вздохнув, он спросил. "Почему ты убила его?"

"На второй день, когда я пришла сюда, он лапал меня. Я избегала его, пока на третий день он не пригрозил мне, что позволит ему делать с моим телом все, что он пожелает. Я была напугана. Я знала, что Хасе не сможет защитить меня от него. Поэтому я сделала вид, что уступила ему, пообещав, что позволю ему делать все, что он захочет, до сегодняшнего дня. Он не знал, что я <<пробужденный>>, поэтому я воспользовался этим и вонзил ему в сердце свое фигурное оружие".

Голос Резы был крайне безразличным, как будто она сказала что-то естественное.

Ревену потребовалось некоторое время, чтобы осмыслить ее слова. "Это..." Его выражение лица приняло причудливый оборот. это потрясающе!"

Хасе и даже невозмутимый Реза подняли головы в шоке. Мгновение спустя Реза успокоилась и посмотрела на него с враждебностью в глазах. Очевидно, она подумала, что он просто насмехается над ней.

Увидев ее выражение лица, Ревен с улыбкой покачал головой. "Нет, я серьезно. Для тринадцатилетней девочки ты превзошла все ожидания, манипулируя парнем, который старше тебя как минимум на пять лет. Если это не достойно похвалы, то что же тогда?"

Хасе, который собирался что-то сказать по поводу предыдущего заявления Ревен, остановился: "Когда я думаю об этом, в этом есть какой-то смысл, но... ох. Может ли это быть...?" Его глаза сверкнули, когда мысль пришла ему в голову, и он посмотрел на Рьюэн.  У Резы был ошеломленный вид.  Рьюэн ничего больше не прокомментировал и встретил ее взгляд.  "

Возможно, у нас не очень хорошие отношения, но это не значит, что ты мне не нравишься. Когда мы встретимся в следующий раз, давай попробуем поладить. Звучит неплохо?"

Реза не ответила и свернулась калачиком в объятиях своей кузины.  Это детское поведение заставило улыбнуться и Ревен, и Хасе.

"Хорошо, тогда. Мы уходим. Давайте встретимся снова". сказала Хасе и исчезла через несколько секунд.

Рьюэн закрыл дверь и вздохнул. Затем он подошел к своему столу и достал из сумки бумагу и ручку.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074949