Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 186

Город Джекпорт.

Рядом с парой охранников была припаркована машина. Синеволосый молодой человек разговаривал с ними из машины.

"Мы хотим сделать временную карту резидента. Нас четверо". Карту временного проживания делают, когда туристы посещают города. Она позволяет им оставаться в городе в течение двух месяцев. После этого они могут либо продлить временную карту, либо получить постоянную.

Охранник был довольно молод, на вид ему было около двадцати лет, он нес сумку. Он посмотрел на людей в машине. "Трое несовершеннолетних... и один взрослый. Подождите секундочку". Из своей сумки он достал какие-то бумаги и передал их синеволосому молодому человеку. "Заполните это".

Синеволосый молодой человек, естественно, был Хасе. Он просмотрел форму и начал заполнять ее. Тем временем охранники разговаривали между собой.

"Они из Ровера?"

"Похоже на то".

"Почему так много людей из Ровера вдруг приехали сюда?"

"Разве вы не слышали об этом? Об этом говорят все новости. ВестЛейн напал на город".

"Что? Этот ВестЛейн?"

Сидя в машине, Рьюэн спокойно слушал разговор и наклонил свое тело. 'Оказывается, Хасе был прав, но это неважно. Важно то, что...

---

Точки альтера: 12

---

Чтобы открыть следующий, то есть третий том, ему потребуется 90 очков альтера. Он заметил арифметическую прогрессию в цене томов. После каждого тома цена увеличивается на 30 очков Альтера.

***

Гостиница.

Получив карточки временного проживания, группа поселилась в гостинице. Как только Ревен вошел в свою комнату, он направился в ванную.  Он включил душ, и холодная вода обрушилась на его лицо.

'Это освежает... подождите, что это за запах?'

Резкий запах исходил от его собственного тела. Когда он посмотрел на свое голое тело, он увидел черную грязь, вытекающую из его тела.  'Что за хрень?' Затем он продолжил чистить свое тело, пока грязь не стала видна невооруженным глазом.  Однако в этот момент он почувствовал грязь на своем лице.

'Что, блядь, происходит? Это побочный эффект от черной сферы, которую я поглотил?

Через некоторое время Ревен вышел из ванной и сразу же посмотрел в зеркало.

Его тело и лицо стали чище.  На лице не было видно ни одной поры. Хотя его рост и фигура остались прежними, его больше нельзя было назвать "уродливым".  'Вероятно, это эффект черной сферы. Раз она показывает физиологические различия, то должна показывать и различия в POW. Если бы только я взял детектор Груэра... Забудьте об этом, давайте посмотрим, что делают остальные".

Он надел новый комплект одежды, который купил перед прибытием в гостиницу, и вышел из комнаты.

Полчаса спустя.

Все освежились и собрались в комнате Хасе.

"Так вот в чем дело..." Сидя на кровати вместе с остальными, Хасэ начал говорить. "У меня достаточно средств, чтобы обеспечить нас едой и жильем по крайней мере на пять месяцев".

Ревен смотрел на него, ожидая продолжения.

Реза слегка кивнула в бесстрастной манере. Ее мысли все еще были заняты происшествием, случившимся прошлой ночью.

У Мичи был смущенный вид. "Я... простите за беспокойство".

Хасе покачал головой. "Один человек не имеет большого значения. В общем... Я хотел сказать, что мы все четверо - бездомные. Это так?" Он посмотрел на остальных в поисках подтверждения.

"Верно." Рьюэн был первым, кто подтвердил. Хотя формально у него был дом в этом мире, было несколько причин, почему он сказал "правда". Во-первых, его дом находился в Центральном. Не каждый мог попасть в Централ. Для этого нужны деньги и даже некоторый авторитет. Во-вторых, даже если бы у него был способ добраться до Центрального, он не хотел этого делать. Это не только отрезало бы ему путь к обретению силы, но и стало бы причиной жестокого обращения с ним во многих отношениях.  Мичи и Реза дружно кивнули.

"Ладно, хорошо. Поскольку мы бездомные, нам нужно как-то начать работать и зарабатывать деньги. Для этого у меня есть одно конкретное решение - гильдия.

Ну, это не совсем мое предложение, поскольку Мичи была единственной, кто поднял эту тему, но в любом случае... Гильдии - это места, где искатели приключений и наемники могут легко заработать на жизнь, беря задания и выполняя их. Гильдии находятся под непосредственным контролем и управлением Совета.  "Не в каждом городе есть гильдия. На самом деле, во всем государстве Зкан есть только две гильдии. Я никогда не работал в гильдии, но у меня есть несколько друзей, которые работали. Согласно их опыту, там хорошо платят".

"А нам, типа, придется сражаться с монстрами или что-то в этом роде?" с любопытством спросил Рьюэн.

"Возможно, но не волнуйся, задания не будут навязываться тебе. На этой ноте..." Хасе повернулся к Мичи. "Ты была <<пробуждена>>?"

Мичи горько улыбнулась, затем покачала головой.

"О, не волнуйся. Задания - это не единственное, что можно делать в гильдии. Что касается тебя..." У Хасе было сложное лицо, когда он повернулся к Резе. Она была <<пробуждена>> рано. Не то чтобы существовал определенный возраст для того, чтобы стать <<пробужденным>>, но причина, по которой пятнадцать лет - это возраст, когда люди становятся <<пробужденными>>, заключается в стандартах Академии Сакура Гарден.

Они не принимают людей, которые "пробудились" раньше.

"Я бы стал искателем приключений". заявил Реза низким голосом.

Хасе долго не отвечал, а потом кивнул.

***

Гильдия города Джекпорт.

Гильдия представляла собой двухэтажное здание. Обычно здесь было немноголюдно, но в данный момент оно было заполнено людьми. Четыре человека - Рьюэн, Хасе, Реза и Мичи - вошли в переполненную гильдию.

Как только они вошли, они направились к администратору.

"Извините, мы хотим зарегистрироваться в гильдии". прямо сказал Хасе.

Секретарь гильдии была молодой женщиной лет двадцати пяти. Она подняла голову и посмотрела на только что появившихся людей, затем извиняюще улыбнулась. "Мне очень жаль, но вам придется подождать..."

"Все в порядке. Не торопитесь. Есть ли здесь комната для гостей?"

Рьюэн понимала, что из-за вчерашнего инцидента многие люди из Ровер-Сити пришли в гильдию, чтобы найти работу.

Администратор гильдии покачала головой. "Это займет некоторое время..."

"О? Может, тогда мы придем завтра?"

Администратор гильдии нерешительно покачала головой.

"Может быть, через три дня...?"

"Нет..."

"Через неделю?"

"Хм, почему бы вам не прийти через два месяца?"

"Два месяца!?" Ревен был шокирован временем ожидания. Он посмотрел в сторону Хасе и обнаружил, что тот тоже потерял дар речи.

"А нельзя ли быстрее?" На этот раз Мичи шагнула вперед.

Секретарь гильдии вздохнул, а затем продолжил объяснять. "Мне очень жаль. Слишком много людей прислали заявки на вступление в гильдию. Наши сотрудники и так загружены работой, им приходится просматривать каждого из претендентов, оценивать их силу, распределять их по отделениям и многое другое. Вы можете подавать заявки, но поскольку мы следуем принципу "первый пришел - первый подал", это может занять больше времени, чем ожидалось. Это может занять до двух-трех месяцев... надеюсь, вы понимаете".

"Что же нам делать?" спросил Хасе у остальных троих.

"Лучше всего, если мы просто подадим заявления и будем искать другую работу".

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074927