Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 149

Если бы я был в таком состоянии в своей деревне, я бы, наверное, справился с этим быстрее, потому что там депрессии не существует. Даже если бы мне было хуже, я бы справился с этим гораздо лучше, потому что я бы точно знал, что в том мире депрессии не существует". Я был бы вынужден "перестать ныть". Это грубый путь, но я предпочитаю его, потому что...

"Теперь я знаю, что депрессия реальна, и вместо того, чтобы приложить усилия к самосовершенствованию, я буду искать утешения в депрессии. Это не форма эскапизма, но что-то похожее на это". Говоря холодными словами, я буду винить "депрессию" в своей депрессии, и тогда мне будет сложнее преодолеть ее".

Рьюэн не мог удержаться от смеха, когда немного исследовал эту тему.

'Получается, что я слишком хорошо знаю себя!'  Было проведено несколько исследований, которые показали, что люди с высоким уровнем самосознания чаще впадают в депрессию. Они более склонны критически осмысливать происходящее и концентрироваться на "отрицательных сторонах" вещей. Точно так же, как ум Рьюэна всегда занят несколькими событиями из прошлого, настоящего и будущего.  Он думает.

Он старается не думать слишком много.

Но он никогда не перестает думать.

По совпадению, почти все вещи, о которых он думает, являются негативными.  'Это не обязательно моя вина, потому что моя жизнь в данный момент - просто ад. О чем положительном я должен думать? Ладно, у всех бывают трудные времена, так каким я должен видеть себя через пять лет? Не говоря уже о пяти годах, я не уверен, что протяну и пять дней. О каких положительных моментах можно думать? К черту, давайте посмотрим, что еще есть".

'О? Понимание причины, да. Это интересно. А от чего у меня вообще депрессия? Пара вещей. Короткий ответ - жизнь. Длинный ответ - семейные проблемы, система, кризис жизни и смерти, высадка Грюера и... убийство. Вот и вся суть. Что дальше?

'Обсудить это с другими? Я бы уже поговорил, если бы мог". Рьюэн горько улыбнулся.  Через несколько минут он откинулся на стуле.

Это оказалось бесплодным занятием.

Это не только не "

вылечил" его депрессию, это еще больше усугубило ее. Ему нужно было беспокоиться еще об одной вещи.

Вылечить свою депрессию.

'Mind is a bitch.'  [Это потому, что ты слишком много думаешь].

'У тебя все еще хватает смелости говорить со мной?'

[Почему бы и нет?]

'Твой друг сделал на меня компромат'. сказал Рьюэн с улыбкой. После всего этого у него больше не было сил злиться.  [Это не мой друг.]

'Цундере, не так ли? В любом случае, дай мне несколько заданий".

[Я не отвечаю за выдачу заданий].

Рьюэн ничего не ответил. Он встал со стула и вышел из комнаты.

"Денни!"

"Да?" Как обычно, Денни смотрел драму в гостиной.

"Я пойду прогуляюсь".

"Хорошо! Не забудь запереть дверь."

***

Была ночь.

Сидя на скамейке в соседнем парке, он смотрел на пару школьников, играющих в футбол. Он пришел сюда, чтобы глотнуть свежего воздуха. По пути он решил пробежаться, чтобы выполнить ежедневные задания [Bloodline System], но оказалось, что ежедневные задания по какой-то причине "заблокированы".

'Моя смерть как-то выгодна вам?'

Он не получил ответа.

"Могу я присесть?"

Он услышал мужской голос и повернул голову.

Это был высокий оранжевоволосый парень, который показался Ревену знакомым.

"Ты... не ты ли тот самый самоубийца?"

Оранжевоволосый молодой человек сделал неестественное выражение лица. "Я не самоубийца". сказал он, прежде чем сесть на скамейку, на которой сидел Рьюэн.

"Что ты здесь делаешь?" спросил Рьюэн, пытаясь начать разговор.

"Я просто слоняюсь без дела. Мне нравится сюда приходить. Это первый раз, когда я вижу тебя в этом месте".

"Я приходил сюда играть, когда был в начальной школе. Но я никогда тебя не видел. Я имею в виду, если ты живешь в этом месте".

"Я приехал сюда в академию".

"Понятно. Откуда ты?"

"Северный Линин".

"Это довольно далеко отсюда." прокомментировал Рьюэн. Он живет в центре города Травил, который находится в северо-восточном регионе провинции Нат. Линин - густонаселенный город, расположенный на западной границе провинции Нат.

Светская беседа прекратилась, и оба вернулись в свой собственный мир.

Рьюэн посмотрел на свои наручные часы. "6:31 вечера". Сегодня вечером ему предстоит важное мероприятие. Он встал и начал уходить.

Фамин посмотрел ему в спину и внутренне вздохнул. 'Несмотря на то, что в академии над ним подшучивают, он такой...' Его мысли были прерваны, когда он услышал громкий крик.

"Малыш!!! ОТОЙДИ!"

Прежде чем он успел что-то придумать, перед ним появился мужчина, который схватил его за шею.

Что происходит?" - спросил он, чувствуя холод на шее. Его тело было сковано. Когда он опустил взгляд, то увидел лезвие у своей шеи. Пот капал с его лба, когда он смотрел на мужчину средних лет в форме, стоящего перед ним.

Рьюэн тоже остановился и был ошеломлен неожиданной ситуацией.

В течение нескольких секунд он увидел, как мускулистый мужчина подошел к парню, с которым он разговаривал, и взял его в заложники. За ним гнался полицейский, которого он очень хорошо знал. 'Неужели во всем городе только один полицейский?' От бесполезных мыслей он покачал головой и посмотрел на противостояние.

Школьники, игравшие в футбол, уже убежали.

"Ты не посмеешь причинить ему вред". сказал полицейский средних лет с торжественным видом.  Мускулистый мужчина, державший Фамина, рассмеялся. "Вы хотите узнать, посмею я или нет?"

"Оставь его, и твой приговор будет смягчен. Я вызвал подкрепление, и оно скоро прибудет".

"Я не кар... ахх!" По какой-то причине в мускулистого мужчину попал небольшой камень, заставив его отпустить заложника, которого он держал. "Кто это, блядь, такой!?"  прорычал он, встретившись с сомкнутым кулаком.

Это был полицейский средних лет. Ударив его, он прижал его коленом к спине.

Затем он повернул голову и улыбнулся. "Должен сказать, что между нами есть какая-то судьба. Спасибо за это".

Рьюэн, тот, кто бросил камень, улыбнулся в ответ и подошел к полицейскому. "Что с ним? Он вор?"

"Да."

В стороне Фамин вытирал пот со лба.

Я был так близок к смерти". Эта мысль заставила его вздрогнуть.

"Прости, парень. Я даю слово возместить тебе ущерб".

"Все в порядке".

Внезапно, мускулистый мужчина произнес. "ХАХАХА! Как и ваше глупое правительство, вы тоже глупы!"

Полицейский, Ревен и Фамин посмотрели друг на друга.

"Вы знаете, что он имеет в виду?" спросил Рьюэн, глядя на полицейского.

Полицейский покачал головой. "Некоторым преступникам это нравится. Они притворяются, что у них есть "большой план", просто чтобы показать, что они не совсем побеждены".

Услышав это, Рьюэн не смог удержаться от смеха.  "Да! Смейся сколько хочешь! Потому что после этого ты увидишь отчаяние и забудешь, как смеяться!"

"Какого хрена ты делаешь, парень?" Рьюэн пнул вора.

В этот момент из того места, куда толкнулся мужчина, вырвался белый свет и окутал всю группу.

Инстинктивно Рьюэн попытался бежать, но какая-то неведомая сила мешала ему это сделать.

***

В темной пещере, сложенной из камней, лежали трое растерянных мужчин.  "Это безумие. Просто безумие какое-то". Рьюэн был ошеломлен внезапным поворотом событий, но еще больше он был ошеломлен тем, как насыщена событиями его жизнь. Минуту назад он размышлял о жизни и будущем, а теперь его перенесли в какую-то неизвестную пещеру. Как это вообще имеет смысл?

Рьюэн был все еще сравнительно спокоен из-за своей насыщенной событиями жизни, но то же самое нельзя было сказать о Фамине, который был в шаге от обморока от чрезмерного шока.  "Не паникуй." сказал полицейский средних лет, пытаясь разрядить паническую атмосферу. "Мы очень скоро выберемся".

"Вы имеете в виду очень скоро выберемся из этой пещеры?"

"Нет. Вернемся туда, где мы были раньше".

"Хорошо. И как мы это сделаем?"

"Я объясню, но перед этим вы оба должны..." Он не смог закончить, так как его глаза остановились на какой-то вещи.

Рьюэн проследил за его взглядом и задохнулся.

На них смотрело голое человекоподобное существо ростом в два фута с большими клыками.

"..." Рьюэн потерял дар речи.

Фамин упал в обморок.

Полицейский средних лет серьезно посмотрел на Рьюэна. "Возьми его и спрячь где-нибудь".

Рьюэн ничего не сказал. Он взвалил Фамина на плечо и укрылся за кучей камней. 'Это... не слишком ли большой прыжок? Я случайно телепортируюсь в какую-то пещеру, и из ниоткуда появляется человекоподобное существо? Это похоже на сюжет мусорного аниме". Когда он обнаружил, что его снова посещают бесполезные мысли, он хлопнул себя по обеим щекам.

'Посмотрим, расскажет ли [Наблюдение] хоть что-нибудь'. Сначала он посмотрел на полицейского.

---

Сила: 41

Ловкость: 44

Выносливость: 40

Ловкость: 43

Оценка: [боевой мастер высокого ранга E]

---

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074862