Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 139

Услышав это, на лице Ревена не было выражения паники. Вместо этого появилась хитрая улыбка. Усмехаясь, он дотронулся до тела, лежащего перед ним без сознания. 'Как и ожидалось, они заботятся о ней. Но я не уверен, что это в такой степени, чтобы они могли воспользоваться возможностью и отпустить меня. На данный момент, похоже, это лучший вариант для меня".

Глаза мальчика вздрогнули, когда он увидел, как он прикасается к Лейн, и он тут же крикнул. "Пристрелите его прямо сейчас!"

Другие члены двух отрядов не были глупы. Вскоре после того, как он дал им команду стрелять, они разгадали уловку цели.  Он хочет взять их товарища в качестве мясного щита!

"Упс, слишком поздно". Спрятавшись за телом, которое он держал, он медленно встал. Посмотрев на мальчика, он широко улыбнулся. "Спасибо, что предупредил меня".

Лицо мальчика было нейтральным, его это не беспокоило. "Что ты собираешься делать?"

Глаза Рьюэна прошлись по членам двух отрядов. "Я хочу знать ваши имена".

"А? Наши имена? Какая польза от нашего имени?" Марла не понимала намерений цели.

Другие молчали. Все они думали о том, как застать свою цель врасплох. В конце концов, они пришли к выводу.  Ничего нельзя сделать, пока Лейн не будет освобожден.  Они не то чтобы не могли стрелять, потому что Лейн был их товарищем, но все равно это было бы напрасно. Даже если они выстрелят, пули не коснутся тела, лежащего позади нее. В этот момент единственное, что они могли сделать, это отбросить все притворство и броситься на Рьюэн. Единственное, что их сдерживало, - это команда.

"Я Кеннард". сказал мальчик.

"Дэвид".

"Марла".

"Дженнифер".

"Гэвин". Старик сурово сказал.

"Вайолет". Холодно сказала красивая женщина в традиционной одежде.

И наконец, мужчина средних лет сказал: "Брук".

Рьюэн кивнул. "А что насчет нее?"

"Лейн. Этого достаточно? Просто отпусти ее, и мы отпустим тебя. Эквивалентное торговое предложение, не так ли?" небрежно спросил Кеннард. 'В зависимости от его ответа, я сделаю это'. Ему не составило труда убить Лейна, чтобы заполучить цель.

Даже если она была частью его отряда, он очень мало общался с ней. Не говоря уже о том, что жертвовать союзниками - неотъемлемая часть его повседневной жизни.

Ревен выдохнул мутный воздух и уставился прямо на группу, ничего не говоря.  Некоторое время спустя он улыбнулся. "Спасибо".

Группа снова была озадачена внезапной благодарностью.  Но в следующую секунду их глаза расширились.

Фигура перед ними исчезла очень быстро. В следующее мгновение окно в коридоре разбилось.

Он сбежал!

"Он сошел с ума!? Это же седьмой этаж!" Дэвид потерял самообладание. Он был так близок к тому, чтобы поймать цель. "Гэвин!" крикнул он.

Слова были не нужны. Гэвин посмотрел в окно. Ни единого следа Рьюэна вскоре не было видно. Когда его взгляд обратился вниз, его глаза прищурились. 'Прискорбно...' Затем он тоже выпрыгнул из окна.

Остальные посмотрели друг на друга и последовали за ним.

"..."

Тишина воцарилась среди них, когда они увидели, что их товарищ Лейн весь в крови.

"Она не умерла". Кеннард осмотрел своего товарища по отряду. "Но непригодна для использования".

"Непригодна?" У Брука было не очень приятное выражение лица.

"У тебя хватает наглости называть ее непригодной!? Разве не ты принимал неверные решения? Если бы не ты сказал нам идти медленно, этого бы не случилось!" Будучи из того же отряда, Дженнифер была довольно близка с Лейн.  "О, да. Я беру всю ответственность на себя".

"Это не твое дело - брать на себя ответственность. Как лидер миссии, я позволила тебе взять на себя ответственность за ситуацию, думая, что это будет продуктивно. Все, что вы сделали, это подвели меня. С этого момента делай то, что я тебе говорю". Дэвид сказал это холодным авторитетным голосом. Как назначенный лидер, он не должен был позволять другим командовать ситуацией, но поскольку он был открытым человеком, он позволил ему это сделать.

"Хорошо. Что мне делать?" Кеннард неторопливо сел на землю, скрестив ноги.

Дженнифер была недовольна только этим. "Ты..."

Дэвид поднял руку. "Аргументы могут подождать. Сейчас главное - цель".

  Дженнифер могла только кивнуть.

"Итак, куда делась цель?" Дэвид посмотрел на окружающие здания.

"Разве он не должен быть в ближайшем здании?"

"Не обязательно. Побег в ближайшее здание - самый очевидный выбор".

"Второе ближайшее здание?"

"Да, но здания расположены не линейно. Смотрите, это ближайшее здание, если сравнить расстояние отсюда. Оно находится на севере, и туда очень легко сбежать. Второе ближайшее здание находится немного дальше отсюда, и его можно увидеть с седьмого этажа. Маловероятно, что он мог бы сбежать оттуда".

"Тогда..."

Пока группа обсуждала, Кеннард зевнул. 'Что за кучка идиотов. Почему мы должны преследовать его? Было ясно сказано, что цель должна победить нас, а не наоборот. Если мы будем просто сидеть здесь, цель обязательно появится, потому что он должен победить нас в течение сегодняшнего дня.  ***

Между тем, Рьюэн беспокоился именно об этом - группа может не погнаться за ним!  После некоторых раздумий он решил подождать здесь. Вероятность того, что группа может погнаться за ним, более чем мала.

Вздохнув, он сел, опираясь на стены коридора. Он вспомнил недавний инцидент. 'Этот Кеннард не так прост!'

Спросить их имена было лишь очевидным способом получить немного времени для применения [Гигантского прыжка]. Очень немногие люди используют [Custom] и поэтому думают, что применение навыка не требует много времени. Ранее они видели, как он использовал [Гигантский прыжок], но [Гигантский прыжок], который он недавно использовал для побега, полностью отличался от обычного.

Все в [Custom] вращается вокруг <Цели>.

[Гигантский прыжок] обычно предназначен для того, чтобы сделать огромный прыжок назад, чтобы сделать несколько шагов назад. По сути, это укрепляет ноги. Как он укрепляет ноги, Рьюэн еще не знал, но, по его словам, это явно как-то связано с маной.

Если <Цель> - уклониться от атаки, и пользователь верил, что <Цель> может быть истинной, то навык действует в соответствии с ней.

Аналогично, Рьюэн использовал навык не с <Целью> уклониться, а для бегства.

Это нельзя было использовать, если изучать навык обычным способом.  У [Custom] есть свои недостатки, но при правильном использовании они превосходят недостатки.

Но все это было не в его голове.

Он думал об одном человеке - Кеннарде.

'Если я не ошибаюсь... нет, я не ошибаюсь. Когда я спросил имена, по выражению его глаз я могу с уверенностью сказать, что он разгадал его уловку. Он не знал моих точных намерений, но он знал, что я торгуюсь за время. Вопрос в том, почему он никого не предупредил? Хотя я не могу быть уверен, в нем есть что-то подозрительное".

Затем его мысли переключились на Лейна. 'Неважно. Если она мертва, хорошо. Если нет - еще лучше. У меня нет времени думать об этом". Сначала он хотел отрубить ей конечности, но не успел этого сделать, потому что его узнали. Беспомощный, он мог только сбросить ее с седьмого этажа, чтобы не дать ему снова сразиться с ней.

[Дзинь! 'Запрошенная миссия: найти Х' обновлена!]

Перед его глазами появился синий экран, а в голове раздался безэмоциональный голос.

"Так он наконец-то прибыл? Хм." Рьюэн был весьма озадачен относительно "Запрошенной миссии". Обычно оно должно было быть обновлено, как только он победил Отряд Крови. Но этого не произошло. 'Это потому, что потребовалось столько времени для обновления 'Запрошенной миссии'? Или это специально?

---

Запрошенная миссия: Найти Х

Ключи разблокированы: Mischief in the Slums - Chaos at Green - Red Container

---

"Что за хрень - красный контейнер? Это какая-то загадка?" Он обдумал множество вариантов и пришел к выводу. 'Судя по двум предыдущим подсказкам, не похоже, что "Запрошенное задание" любит загадывать загадки. Особенно учитывая, что "Хаос в Зеленом" был гораздо более загадочным. Я не знаю, почему Зона 51 была первым, что пришло мне в голову, когда я подумал о "зеленом", но это должно быть потому, что система очень хорошо знает мой мыслительный процесс...

"

Если я следую своему обычному процессу мышления, то "красный контейнер", по моему мнению, это просто красный контейнер. Я представляю себе несколько большой красный контейнер, из которого по какой-то причине выходит пар. Но это не может быть настолько точным...".

Некоторое время спустя Ревен достал из кармана маленькую бутылочку с синей кристаллической жидкостью и вылил ее на проколотую ладонь. Минуту жгло, потом стало прохладно.

У него было странное выражение лица. 'Подумать только, я был настолько поглощен своими мыслями, что даже забыл, что моя рука ужасно ранена. Так вот...

Он встал и поднял лежащее рядом копье.

Это было его собственное копье, которое он оставил во время бегства.

На его лице появилась мрачная улыбка. "Пусть ищут. А я пока что могу спокойно залечить свою рану". 

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074850