Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 124

Город Травил.

Резиденция Клофара.

Вернувшись, Ревен лежал на кровати и размышлял о событиях того мира. Внутри него было чувство глубоко укоренившейся вины. Он не знал, что то, что он сделал, нельзя считать злом или чем-то еще, но после прочтения оригинальной истории, где Араи Атсуши успешно спас Рю, это как-то повлияло на него.  'Я ничего не добьюсь, думая об этом'. Он вздохнул.

*Дзинь*

Зазвонил его смартфон.

Он был рядом с ним, поэтому он не встал. "Кто это?"

"Рьюэн, я полагаю?"

Рьюэн узнал голос. Это был голос полицейского, с которым он был знаком.

"Да. Что-то случилось?" Рьюэн поднялся с кровати, нахмурившись. Ему было неудобно разговаривать по телефону, лежа на кровати.

"А, приезжайте в больницу. Все готово".  "О, спасибо, что позвонил. Я приду. Это срочно?" Ревен вспомнил, что он предлагал похоронить Банчи, если у него нет родственников.

"Нет, все в порядке. Не торопись".

Рюэн положил трубку и набрал другой номер.

"Мне приехать сейчас?" Женский голос раздался с другой стороны.

"Вы можете приехать на своей машине? Я сказала полицейскому, который приезжал на днях, что похороню человека, которого убила".

Другая сторона некоторое время молчала. "Где находится больница?"

"Это в паре миль отсюда. Рядом с отелем "Санчос" или что-то в этом роде. Хочешь поехать?"

"Я приеду".

Рьюэн положил трубку и переоделся.

Он переоделся в черный костюм. Глядя в зеркало, он задумался, действительно ли он "С" или нет. С его правильно уложенными волосами, в сравнении с его высоким ростом и крепким телосложением, он чувствовал, что заслуживает некоторого признания. "Система, почему бы тебе не оценить меня по шкале от 1 до 10?"

[6,5 из 10.]

'Действительно. Это звучит примерно как "С". Может, это потому, что я долгое время был Араи Атсуши, я вдруг почувствовал, что выгляжу лучше? Посмеиваясь про себя, он вышел из комнаты.

Гостиная.  Денни, который, как обычно, смотрел телевизор, увидел приближающуюся фигуру. "

Рьюэн? Почему ты в этом костюме?"

"Я в порядке, иду хоронить человека, которого я убил". Рьюэн не лучшим образом сформулировал что-то.

"Подожди, что?" Денни потребовалось немного времени, но она поняла, что он сказал. "Тебе всего восемнадцать, а ты уже убила человека..."

Рьюэн сел рядом с ней и вздохнул. "Меня вынудили обстоятельства... нет, не вынудили. Я просто подумал, что это необходимо. Кроме того, я уверена, что в восемнадцать лет есть люди, которые гораздо хуже меня".

"Я позвонил маме", - сказал Денни совершенно случайно.

"Как она?" Рьюэн видел свою тетю пару раз. Она была немного менее строгой, чем его родители, и ее характер был добрым и мягким. Он очень любил ее, когда был ребенком.

"Она хорошая. Я... долго с ней разговаривал. Сначала я очень боялся того, что было внутри меня, но после разговора с ней и долгих слез мне стало легче. Теперь меня пугает то, что я не чувствую страха перед тем, чего я должен бояться". Цвет лица Денни был нейтральным.

Рьюэн поняла, о чем она говорит. "Вот как переменчивы эмоции. В один момент ты боишься, что можешь очень скоро умереть. В другой - вы оптимистичны и с нетерпением ждете будущего. Эмоции - это просто то, чем вы хотите, чтобы они были. Не существует правильных эмоций, которые вы должны испытывать, переживая что-то. Например, вы видите, как умирает ваш дедушка, и чувствуете грусть и растерянность, но в то же время вам кажется, что поза, в которой умер ваш дедушка, очень странная, и вы смеетесь. Что вы думаете об этом?"

"Я не должен был этого делать?".

"Да, конечно. Вам не следовало пытаться сосредоточиться на позе в первую очередь, а попытаться думать о хороших воспоминаниях, которые вы провели с дедушкой".

"Но разве это не поверхностно и не насильственно?"

"Я уже сказал. Эмоции - это просто то, чем вы хотите, чтобы они были. Если ты хочешь быть грустным, ты будешь грустным. Если вы хотите сделать из этого что-то смешное, вы найдете это смешным.

Однако даже при наличии всех этих сложных систем, касающихся работы вашего мозга, вы должны полагаться на рассуждения, а не на эмоции. Если ваша логика хороша, ваши эмоции будут соответствовать этому и заставят вас испытывать наилучшие эмоции, возможные в данной ситуации."

"Рациональность, хм. Если я подумаю об этом, то буду ли я жить или умру, все зависит от тебя. Поэтому скажи мне. Прав ли я, что чувствую оптимизм?" Денни посмотрел прямо в глаза Рьюэну.

"Ты не можешь быть более прав".  "Учитывая это, я никогда не думал, что ты такой философ".

*Динг*

*Динг*

Рьюэн уже собирался ответить, когда раздался звонок в дверь.

'Она должна была прийти...' Рьюэн встал и повернулся к Денни. "Увидимся позже."

***

Пока он ехал в больницу, он бросил быстрый взгляд на человека, сидящего рядом с ним.  "Что случилось? Ты выглядишь не очень плохо".

С тусклым взглядом, лица Свети было достаточно, чтобы произнести слова - "Я только что проснулась".

"Это потому, что один человек нарушил мой с трудом достигнутый покой".

"Я не знал, что ты спишь. Ты любишь спать?" Ревен решил, что лучше сменить тему.

Свети потерла полузакрытые глаза и ворчливо сказала. "Последние несколько дней я не могу спать по определенной причине".

"Понятно."  ***

Определенная больница.

Медсестра стояла перед двумя молодыми людьми. "Вы мистер Клофар?".

"Я. Где труп? Где я могу его похоронить?" спросил Ревен, который не лучшим образом формулирует вопросы.

Свети закрыла лицо и почувствовала за него неловкость.

Лицо медсестры дернулось. "Пожалуйста, пройдемте со мной".

Полчаса спустя.

"Ну вот, все готово". Глядя на могилу, он удовлетворенно улыбнулся.

"Ревен... Я... я... не хочу умирать". Голос Свети раздался позади него. Она тоже догадалась, что, возможно, весь город не находится в опасности. В опасности только она сама.

Ревен сел на скамейку неподалеку. "Я тоже. Я могу только сделать все, что в моих силах". Затем он рассмеялся. "Вместо того, чтобы ворчать по этому поводу, почему бы тебе не сделать что-нибудь полезное?"

"..." Она почувствовала боль в сердце от этих слов.

"

Я знаю. Вот почему не надо об этом говорить. Это и так очень раздражает - нянчиться с таким взрослым человеком, как ты. Вдобавок ко всему, у тебя хватает наглости жаловаться?"

"Я не жалуюсь. Кроме того, если бы не ты..." Свети не закончил.

Как будто это задело нервы, Ревен встал со скамейки и подошел к ней. С темными глазами он спросил. "Ты что-то сказала?"

Света проглотила полный рот слов и с дрожью посмотрела на стоящего перед ней мужчину. Внезапно она почувствовала, что этот знакомый мужчина ей совсем незнаком. Через секунду ее повалили на землю. В тот момент, когда она собиралась закричать, к ней подошел Рьюэн и со спокойным выражением лица помог ей подняться.

"Мне жаль". Впервые Рьюэн задумалась над словами системы.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074829