Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 103

За пределами Академии Сакура Гарден.

У группы выживших было спокойное выражение лица, но на душе было неспокойно. Зональные львы - невероятно свирепые звери, которые в современную эпоху считались почти вымершими. Обычно считалось, что осталось лишь несколько подопытных.

Однако, послушав Мицухару, они изменили свое мнение. В конце концов, как может вымереть вид, если их достаточно, чтобы окружить весь остров. В книгах было написано бесчисленное множество историй о том, насколько зверскими были зональные львы.  "Не волнуйтесь. Мицухара-сенсей - Серебряный. Чтобы победить одного Зонального льва, достаточно его одного". сказал Имада, пытаясь утешить травмированную второкурсницу.

Выражение лица девочки не изменилось. "А если их будет больше одного?"

Даже Имада не выдержал и сказал: "Ничего не случится". Ему самому было очень тревожно и страшно внутри, но приходилось держаться мужественно. Я мог только вздыхать и сетовать на свое положение".

"Ты боишься?"

услышал он раздраженный голос сзади. Обернувшись, он увидел, что Косикава многозначительно улыбается ему. Он не знал почему, но этот третьекурсник казался ему очень раздражающим. Если бы Имаде нужно было назвать причину, то это было бы так: "У него лицо, которое можно бить".

"Ну, конечно. Мне страшно. А ты? Думаю, нет, крепкий орешек". Имада не сдержался.

"Это нормально. Я не насмехаюсь над тем, что тебе страшно. По крайней мере, ты честно об этом говоришь". Косикава все еще сохранял непринужденную улыбку на лице, затем повернулся к Асуке, сидящей в углу. "В отличие от некоторых людей, которые продолжают притворяться до конца".

Асука прислушалась, но не расслышала, что сказал парень. "А? Ты мне что-то сказал?"

"О нет, я просто говорил о том, какая красивая..."

Прежде чем он успел закончить, на лице Асуки появилось высокомерное выражение.

"... как прекрасна природа вокруг этого места".

Асука фыркнула. "Скажи это Зональным Львам".

Тем временем Кошикава снова повернулся, чтобы посмотреть на Имаду. "Видишь ее?

Она - яркий пример дворянки, которая ведет себя как дворянка только потому, что она дворянка, и у нее это даже не очень хорошо получается. Серьезно, большинство дворян вне моего понимания".

"Я тоже Благородный". Имада не очень гордился тем, что он "Благородный", потому что для него компетентность зависит не от социального статуса, а от самого человека.

"Ты? Дай угадаю, ты редко жил в доме своих родителей".

"Нет".

"Над тобой издевались".

"Не совсем".

"Ты хочешь сказать, что тебя воспитывали как полноценного сына Благородного?"

"Я не понимаю вашего определения "полноценного благородного сына". Ты думаешь, что твоя личность сформировалась, когда ты родился Благородным? Я так не думаю. Я встречал многих Дворян, у которых было абсолютно снобистское отношение с типичным высокомерным отношением Дворян. Но, оглядываясь назад, я встречал такое же количество скромных людей. Это зависит от того, как их воспитывали. Некоторые родители строги в поведении, а некоторые - нет. Мои родители были слишком строги, и поэтому, когда я рос, меня часто принимали за простолюдина".

"Я очень хорошо это понимаю. Однако даже у самых скромных дворян есть высокомерие".

"Это просто человеческая природа. Я могу сказать то же самое о простолюдине. Простолюдин также становится высокомерным, когда у него появляются лучшие способности. Конечно, существует семейственность, но я не думаю, что в наше время есть реальная разница между простолюдином и благородным. Простолюдин может проложить себе путь наверх и стать Благородным".

"Хотя это и вполовину не так просто, как вы говорите, я ценю ваше мнение". сказал Косикава, закрыв глаза.

"Этот парень... как он может дремать в такое время?" Имада был немного шокирован тем, каким непринужденным может быть Косикава.

"Когда мы собираемся уходить?" спросила второкурсница с тревожным выражением лица.

"Позволь мне посмотреть, как идут приготовления". Имада встал и вышел из кареты.

Мицухара и Маки держали двигатель нового поколения. Как только он вышел, Мистухара заметил его.  "В чем дело, Имада?

Вам что-то нужно?"

"Могу я помочь?"

"Ты должен, даже если не хочешь". Мицухара ударил по прямоугольной стальной коробке, которую также называют двигателем нового поколения.

Видя, что Имада не совсем понимает, что он говорит, Маки объяснил. "Двигатель нового поколения работает на топливе G.C., и ты вместе с остальными должна помочь".

"Сколько Джи-Си потребуется?" осведомился Имада.

"Тридцать - это минимум, чтобы достичь побережья".

"Тридцать!?" Имада был готов к этому, но даже он был шокирован. Известно, что средний ученик имеет только 4 G.C., из которых состояло большинство учеников Академии Сакура Гарден. У выдающихся учеников, таких как Имада и Асука, больше 7, но не более. Чтобы увеличить G.C. на значительную величину, требуется целых пять лет, и это называется <<Второе пробуждение>>.  Однако перед <<Вторым пробуждением>> необходимо достичь Бронзы. Во всей Академии нет ни одного студента с бронзовым рангом. Это говорит о том, как трудно получить ранг.

"Я уверен, что у вас шестерых больше тридцати".

"Суммарно - да, но что нам делать, когда мы..."

Мицухара насмехается. "Вы, ребята, действительно думаете о драке? Не смешите меня. Вы едва можете стоять на двух ногах, и я сомневаюсь, что вы сможете сделать даже это, когда увидите перед собой кровожадного свирепого зверя. Мечтать полезно, но не стоит переоценивать себя".

Имада хотел возразить, но не смог найти слов. Он знал, что Мицухара делает это ради их безопасности. "В таком случае, я постараюсь помочь..."

*Хоул!

"Черт!" - было первое, что пришло ему в голову, когда он услышал душераздирающий вой. Он бросился к двигателю нового поколения. "Как мне его заправить?"

Выражение лица Мицухары не дрогнуло, когда он услышал вой. Сначала он повернулся к Маки, которая, казалось, поняла, что он хотел сказать, затем повернулся к Имаде. "Нажми на ручку и влей туда свой Джи-Си".

Имада сделал то, что ему было сказано. Он вылил весь свой дневной запас G

.C. в ручку.

"Хорошо, теперь возвращайтесь в карету".

Тем временем Маки вернулась к Мицухаре вместе со всей группой.

Заправка двигателя нового поколения заняла менее тридцати секунд.

"Как это будет работать?" Коями спросил Мицухару, который сидел с ними. 'Что если двигатель не заведется?'  "О, это пульт." Мицухара достал пульт из кармана.

"Это..." Не только Коями, но и другие члены группы, кроме Имады и Кошикавы, были шокированы.  "Не обращайте внимания на мелкие детали. Теперь давайте рассмотрим план. Мы идем к побережью длинным путем. Вы понимаете, почему я это делаю?"

Остальные кивнули. Короткий маршрут был самым эффективным из-за того, что он чистый и короткий. Кроме того, вероятность появления там Зональных Львов была высока, так как склон был равнинный. Зональные львы никогда не считались зверями, живущими на больших высотах. Поэтому самым безопасным для них был длинный маршрут, проходящий через довольно высокий пик.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074794