Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 85

Рьюэн не был уверен, что Банчи собирается сделать, но он должен был быть готов к тому, что произойдет.  Внезапно Банчи начал бежать к нему.

Рьюэн был в замешательстве. 'Почему он снова пытается подойти ко мне вплотную? Может, у него спрятано оружие? Тем не менее, он занял позицию с единственным кинжалом в руке и проанализировал движения своего противника. Он нападает на меня без всякой причины. У него полно возможностей. Я не знаю, чего он пытается добиться таким образом. Минутку, а что если он идет ко мне, чтобы получить от меня удар?

Сумасшедшая мысль пронеслась в его голове. 'Это было бы логично, но что именно будет ему полезно, если он так поступит? Может быть, есть навык, который активируется, когда он получает от меня удар? Или это самоубийство? Может, у него внутри бомба, которая... нет, это невозможно. Этот человек - эгоцентричный каннибал. У него не хватит решимости или мужества принести себя в жертву. Но даже в этом случае я должен сделать то, чего он не хочет".  Он повернул голову и начал бежать в случайном направлении.

Увидев это, Банчи был ошеломлен. 'Что с ним? Он убегает? Он не хочет меня убивать? Возможно, он не хочет рисковать и поэтому убегает". Он догадался и погнался за ним.

***

Возле резиденции Цан.

Босс и Муниба торжественно стояли, глядя на деревья впереди. Оба молчали.  "Босс, Банчи уже должен был вернуться. Может ли он быть связан с целью?" Муниба поднял вопрос, который давно хотел задать.

Босс имел высокий и широкий рост. Он нахмурился, услышав вопрос своего подчиненного. "Возможно".

"Тогда не пора ли вмешаться?"

"Почему?" спросил Босс вопросительным тоном.

"Зачем, вы спрашиваете? Чтобы помочь ему, конечно". Муниба ответил совершенно искренне.

"Хахаха!" Босс вдруг начал смеяться, а затем повернулся к своему подчиненному с опасной улыбкой на лице. "С каких это пор каннибалы вроде нас заботятся о других людях?"

"Но Босс, он же ваш подчиненный".

Муниба знал, каков его босс, но все равно пытался его образумить. В конце концов, он был с Банчи с самого детства. Даже если он каннибал, он не лишен человеческих чувств.  "Ты забыл, Муниба? Мы - отбросы общества. Люди ненавидят и боятся нас. Это также главная причина, по которой мы гордимся тем, что мы каннибалы. У каннибалов нет друзей, но все люди - наши враги. Ты понимаешь это или забыл, что ты каннибал?". Тон Босса был строгим.

"Я понимаю." Муниба мог только кивнуть головой. Он понимал. Он одновременно понимал и ненавидел тот факт, что, несмотря на то, что он был каннибалом, уничтожившим бесчисленное количество жизней, у него были человеческие эмоции.

"Босс, двое из них начали играть в кошки-мышки. Стоит ли нам следовать за ними?" Асен внезапно появился перед ними и доложил.

"Интересно. Кто кошка, а кто мышь?" Босс потер бороду.

Асен улыбнулся. "Вы будете рады услышать, что Банчи - кошка, а наша цель - мышь".

Вопреки своим ожиданиям, Босс нахмурился при таком развитии событий. "В отчете говорилось, что цель, по крайней мере, боевой художник E-класса".

"Действительно. Мы переоценили нашу цель". Асен рассмеялся.

Муниба вздохнул с облегчением.

Босс, однако, продолжал хмуриться. "Как долго они сражались? И кто одержал верх?"

"По большей части, Банчи раскрывал свои карты, а цель преодолевала трудности, используя свою смекалку". Он сделал паузу, а затем почему-то начал смеяться. "Я должен упомянуть и об этом. Хотя цель не выглядит очень сильной, он очень остроумный. Он подтолкнул Банчи к использованию [Красной смерти], но кто бы мог подумать! Хахаха! Я... не могу... Хахаха! Уф... прости, босс. Пока Банчи пытался активировать [Красную смерть], цель, похоже, поняла, что что-то не так, и начала игру в кошки-мышки".

Босс фыркнул. "Это вина этого тупицы. Вероятно, он был очень очевиден. Не говоря уже об этом, насколько сильным он выглядел?"

Асен немного подумал, затем ответил. "

Он боевой художник среднего F-класса, в крайнем случае, высокого F, который очень искусен в использовании оружия."

"Какие-нибудь навыки? В отчете упоминалось, что он был студентом Академии Восточной Мечты".

"Нет, насколько я знаю. У него не было ни малейших признаков мага. Даже если он студент Академии, он первокурсник".

"Может ли он скрывать свои истинные способности? Сообщения редко бывали ошибочными". Босс задал вопрос, который интересовал его больше всего.

"Не похоже, что это так. Он был на пороге смерти более трех раз. Либо он сумасшедший, либо тот, кто чрезвычайно уверен в своих силах". Асен покачал головой. Обычно он был параноиком, но даже у него была абсолютная уверенность в том, что цель не скрывает своих способностей. Как человек, который с юных лет видел жизнь и смерть бесчисленное количество раз, он знал язык тела противников, когда они скрывают свои способности.  Кроме того, он никак не мог ограничивать свою силу все это время".

"Однако, Асен. Чем больше ты это говоришь, тем больше беспокойства я испытываю. Представь себе случай, когда мы раскроем себя, а он вдруг обнаружит, что скрывал свою силу". Босс вздохнул. "Я не могу продолжать в том же духе. Мы должны принять меры предосторожности, даже если катастрофы, о которой я думаю, не существует".

Асен и Муниба смотрели друг на друга и не знали, что сказать. Они могли только кивать головами.

***

Тем временем Свети сидел на одной из общественных скамеек возле входа в Зону 51. 'Я знаю, что ничего не может случиться, потому что Рьювен - 2 ранга и все такое... но мне все равно неспокойно. Я... я... почти не так жесток, как я ожидал. Он изменился. Мне тоже нужно измениться, а также... извиниться перед ним". Ее решимость окрепла, глаза заблестели.  В этот момент ее взгляд упал на человека, который показался ей очень знакомым. Когда фигура приблизилась, все ее тело содрогнулось от ужаса. Быстро встав со скамейки, она приложила указательный палец к губам.

Фигура, которую она увидела, была женщиной среднего роста с длинными волосами. Это была Денни Клофар, популярная студентка Академии. Денни была очень смущена, почему она сделала этот жест, и уже собиралась открыть рот, когда увидела, что другая сторона начала истерику со знаком "пожалуйста, молчите".

'Хорошо, учитель'. Денни решил пока подчиниться и подошел к ней.

Свети достала свой смартфон.

-> Зачем ты пришел сюда?

Она отправила сообщение Денни.

-> Я прочитала письмо.

-> ...

-> Не волнуйся об этом. Он, наверное, хотел, чтобы я его увидела.

-> Почему ты так говоришь?

-> Если бы он действительно хотел сохранить это в тайне, зачем бы он оставил его открытым на кровати. Разве это не подозрительно?

-> Наверное, но он когда-нибудь говорил тебе, что у меня внутри микрофон?

-> Хухххххх!

Денни проглотил полный рот слов.

-> Да. -> Вы оба подтвердили письмо? Есть вероятность, что это розыгрыш высокого уровня...

-> Я не думаю, что человек, который может обойти обоих моих телохранителей незаметно и вставить взрывчатку, которая может светиться, может быть шутником.

-> Он внутри Зоны?

-> Он сражается с отрядом, состоящим из четырех человек, сильнейший из которых - маг 1 ранга.

-> Это плохие новости.

-> Не волнуйся. Он был уверен.

-> Уверенный, как моя прабабушка. Ты сам потеешь. Кого ты пытаешься обмануть?

Денни не смог переварить всю информацию и опустился на скамейку.

-> Этот парень... как он вообще умудрился обвинить весь город!?

-> Позавчера он посетил одно из племен внутри Района. Я последовал за ним, потому что беспокоился о нем. Он допросил племя Джона, а через некоторое время ударил меня... и ушел в какое-то место. Когда он вернулся в племя, у него было плохое настроение, и он сразу же ушел.

-> Зачем ему понадобилось посещать Племя?

-> Я не знаю. До того, как попасть в Зону, он жил в трущобах.

По словам моих телохранителей, он схватил десятки людей, которые были вовлечены в бизнес по торговле органами. Позже, когда я приехал на машине, он отказался мне что-либо рассказывать. Мне стало любопытно, и я подслушал разговор между ним и человеком, который, как я позже узнал, был торговцем органами. Затем Рьюэн допросил этого человека, который рассказал, что он из какой-то тайной организации.

-> Злой организации?  -> Я не шучу. Это звучало как злая организация. Не название, я имею в виду.

-> Хорошо, как называется организация?

-> Жена... что-то?

-> Подожди. Жена? Ах! У меня будут проблемы с психикой, если я буду болтать дальше. Здесь опасно. Я напишу тебе, когда доберусь до дома.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074752