Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 69

---

-> Цель: Отряд крови (C-15) - 4 члена

    Местонахождение: Зона 51

    Максимальный уровень: Пиковый маг 1 ранга

    Советы: Лучше не слишком полагаться на грубую силу.

---

Посмотрев на сообщение, Ревен глубоко вздохнул и замолчал.

Свети нервно уставилась на него, желая спросить, все ли в порядке, но сдержалась.

Через некоторое время Рьюэн вдруг спросил. "В чем существенная разница между мастерами боевых искусств и магами?"

"Мастера боевых искусств должны полагаться на чистые техники, в то время как маги используют навыки. Строго говоря, маги должны быть намного сильнее магов, потому что у первых есть и телосложение, и навыки, в то время как вторые могут полагаться только на технику тела."

"Но ведь это не так?"

"Нет, это не так. Я не знаю почему, но мастера боевых искусств находятся на одном уровне с магами".

"Наверняка это связано с более поздними рангами. Например, мы знаем, что у магов и мастеров боевых искусств будет одинаковое телосложение, только если их ранги схожи. Однако, как насчет того, что мастера боевых искусств получают большую фору. Они могут начать тренироваться с любого возраста, в то время как у нас есть правило не касаться ничего, связанного с магами, до восемнадцати лет".

"Да. Это очень несправедливо..."

"Я не решаю, справедливо это или нет. Я просто думаю, что даже если у магов есть преимущество, они все равно находятся в невыгодном положении. Почему к ним относятся как к равным магам? Может быть, есть что-то, что происходит в более поздних рангах, что делает их равными?"

"Возможно."

"Да. В любом случае, я слишком отклонился от темы. Переходим к основной теме, у тебя есть что добавить или мне начать?"

Свети сузила глаза.

"Не волнуйся. Он ничего не сделает, даже если обсудить, как его победить. Пусть слушает. Он хотел посмотреть на мое саморазвитие".

"Почему ты так уверена?"

"Потому что... даже если он будет действовать согласно плану, у меня есть другой контрплан".

"Прекрати вести себя глупо".

"Хорошо, ты хочешь что-нибудь сказать?"

"Я хочу спросить. Можешь ли ты победить мага 1 ранга?"

"Я не знаю."

Рьюэн покачал головой, шокировав ее. Учитывая его уверенность, она ожидала, что он ответит положительно.

"Ты не можешь? Разве ты не победил мага 2 ранга?"

"Мага 2 ранга, который впал в ярость из-за вмешательства. На самом деле я не сражался со спокойным магом".

Свэти замолчала. Она поняла разницу. Она не была маленькой. Через десять секунд она подняла голову и посмотрела прямо на него. "Достаточно ли будет двух Навыков 0 ранга желтого цвета?"  Рьюэн улыбнулся, но вскоре улыбка стала жесткой. "Что такое навык желтого ранга? Он выше фиолетового или ниже?"

"..." Если бы Свэти не подтвердил тот факт, что человек перед ним победил мага 2 ранга, она бы не поверила. "Навыки ранжируются в следующем порядке: белый, синий, красный, желтый, фиолетовый, черный. Белый - самый низкий ранг, а черный - самый высокий. Фиолетовые навыки запрещены даже для меня. Я даю тебе шанс выбрать навык желтого ранга. Хочешь?"

"Конечно". Рьюэн не собирался отказываться от предложения. "Но ты уверен, что твоя семья отдаст свои навыки такому чужаку, как я?"

"Ты не чужак". сказала Света с прямым лицом, потом поняла, что оговорилась. "По крайней мере, для них".

Ревен чувствовал себя довольно скверно за то, что воспользовался ситуацией, но он ничего не мог поделать. 'Не буду врать, удобное использование моих отношений с ней, в то время как у нас нет никаких настоящих отношений, заставляет меня чувствовать себя немного мерзко'.

"Хорошо." В конце концов, Рьюэн согласился.  "Хорошо. Ты хочешь идти?"

"Конечно."

И он, и Свети встали и вышли из столовой.

[Хех! Раньше я смотрел на тебя свысока. Подумать только, ты так низко пал. Ты не праведник. В лучшем случае, ты лицемерный доброхот].

Почему я никогда не замечал, что ты смотришь на меня свысока? Рьюэн не обратил внимания на эти слова.

[Ты можешь использовать любые доводы, чтобы оправдать свои действия, но факт остается фактом: ты НЕ "прежний" Рьюэн.

Вы - Рьюэн из деревни Рикуотер, и все те ужасные вещи, которые вы ей сделали, не делают вас невиновным. Если она сама - мразь, то и ты тоже мразь, раз время от времени направляешь свой гнев на нее".]

'...'

[И не несите мне чушь типа: "Раз я принял его личность, я должен жить ради него". Это полная чушь. Вы сделали это только потому, что, когда вы переселились, вы потеряли свою личность и не знали, что с собой делать. Став одиноким человеком, вы могли искать тепла только у семьи и друзей "прежнего" Ревена". Раздражение и гнев затуманили ваш разум, и согласны вы с этим или нет, но вы направили свой гнев на нее. Вы считаете себя абсолютно праведным человеком, хотя это не так. Вы плачете, когда все надоедает. Вы обвиняете кого-то другого в ответственности, которую несете сами. Вы почти не так хороши, как вам казалось. Какое оправдание вы нашли?]

'Знаете что? Ты абсолютно чертовски прав". Рьюэн внутренне усмехнулся.

[О, вы считаете, что все это - естественное поведение человека?]

[Я не верю. Я верю, что есть бесчисленное множество людей лучше меня, которые могли бы сделать гораздо больше, чем я делаю.

[Интересно. Вы наконец-то осознали, насколько вы лицемер. Думаю, это первый шаг к росту. Хотя, судя по твоему поведению, тебе, похоже, все равно].

'Мне действительно все равно. Не бывает абсолютно праведных людей. Каким бы честным и справедливым ни был человек, он не может избавиться от проклятия лицемерия. Это смешно, но, наверное, освободиться от лицемерия могут только люди, которых не волнуют вопросы праведности и зла, а я явно не из таких. Каждый человек имеет в своем сознании образ, которым он хочет быть, и в определенной степени считает, что он идентичен тому образу, который у него в сознании. В каком-то смысле да. Все, кроме психопатов, лицемеры.

И если мне нужно сначала стать психопатом, чтобы избавиться от лицемерия, тогда мне хорошо быть лицемером".

[Значит, вы считаете, что все, кто не заботится о праведности и зле, - психопаты?]

'Это единственный термин, который я смог найти. Возможно, это не те психопаты, о которых люди думают, когда произносят слово "психопат", но они потенциальные психопаты".

[Вы говорите так, как будто знаете обо всех. Только я подумал, что ты вырос, ты придумал всю эту чушь].

'Это не так сложно понять'. Рьюэн потер нос и сел в машину Свети.  "Svety."

"Хм?" Свэти села на переднее сиденье и собиралась пристегнуть ремни безопасности, когда увидела Рьюэна очень близко к своему лицу. Она подняла руки, чтобы надавить на его лицо. "Что... ммм!"

"Еще два."

[Почему-то мне кажется, что со временем ты становишься все большим подонком].

***

Апартаменты "Санрайз".

Мужчина, на вид лет двадцати пяти, разговаривал с другой женщиной примерно того же возраста. "Вы уверены, что юная мисс и Рьюэн идут сюда?"

"Я уверена, Тервон. Сколько раз ты собираешься спрашивать?" Ери была крайне раздражена своим напарником-телохранителем. Проще говоря, он был перфекционистом. Ему нужно было все контролировать. Когда случалось что-то неожиданное, он терял самообладание.

"Лучше перестраховаться, чем потом жалеть". Тервон нахмурился. Он достал свой смартфон и набрал номер коллеги.

Йери покачала головой, затем услышала знакомый звук машины. "Они прибыли".

...

Припарковавшись в гараже, Рьюэн и Свэти вышли из машины. Как только они вышли из гаража, их встретили два человека.

Свэти вышел вперед. "Мне нужны два навыка Желтого ранга 0".

Йери и Тервон посмотрели друг на друга. "Почему они нужны тебе так скоро? Ты даже не достиг 0 ранга".

"Они нужны мне для Ревена. У тебя они есть?"

"Дело не в том, есть они у нас или нет..." Йери колебалась в принятии решения.

"Мы можем дать их, но убедитесь, что человек, которому вы дадите навыки, не распространит их вокруг и не будет выставлять их напоказ в академии".

сказал Тервон после некоторых раздумий. Навыки желтого ранга 0 - это навыки начального уровня. Они его не особо волнуют, но он просто не может раздавать их без условий.

"Спасибо." Рьюэн шагнул вперед.

Видя, что Тервон принял решение, Йери также согласился с его словами. "Давайте сначала пойдем в комнату. Ты испаришься, если продолжишь стоять здесь. Слишком жарко".

Группа направилась к лифту: Йери и Свети шли впереди, разговаривая друг с другом, а Ревен и Тервон сзади.

"Эй. У вас все отлично. Не волнуйся. Никто не будет смотреть на тебя свысока". Тервон прошептал ему на ухо.

Рьюэн понял, о чем он говорит. "Это сложно." Он мог бы оставить его с мыслью, что Свети стала его Сахарной Мамой, но не хотел.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074730