Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 42

Академия "Сад Сакура".

Верхняя левая четверть.

Заперев свою комнату, прилично выглядящий мальчик улыбнулся и страстно сказал. "Йош! С нетерпением жду нового дня!" Обычно он был тихим и замкнутым мальчиком, поэтому его громкий голос привлек довольно много внимания.

'Я, Имада Йоичи, студент первого курса, нахожусь в прекрасном настроении'. Ухмыляясь от уха до уха, он длинными шагами шел по коридору. Причиной его хорошего настроения было то, что вчера вечером его долгожданный сенпай, в которого он был влюблен, признал его чувства. 'С сегодняшнего дня я, Имада Ёити, стал популярным парнем!' Когда он подошел к своему классу, он услышал шум.

"Уродливый всегда будет уродливым. Хмф! То, что ты сменил прическу, не значит, что мы перестанем над тобой издеваться". Рыжеволосый высокий мужчина фыркнул, глядя на толстого одноклассника напротив него. Он сидел на скамейке в делинквентной манере.

"Что за шум?" Имада похлопал одноклассника по плечу.

Его одноклассник пожал плечами. "Этот толстяк сменил прическу".

"И что?"

"И что?"

"..."

"Да как он смеет!?"

"Э-э-э! Да!!!" Словно окончательно придя в себя, Имада крикнул в сторону толстого одноклассника. "Ты сегодня хорошо выглядишь, толстяк! Твое обаяние успешно увеличилось на отрицательную величину. ХАХАХАХА!"

"ХАХАХАХА!"

"ХАХАХАХА!~ Молодец, Имада!"

"Ты слышал это, Толстяк? Научись контролировать себя и не пялься на мои бедра с этого момента".

"Не может быть, Эми-чан! Он пялился на твои бедра? Какой отвратительный извращенец!"

"Не волнуйся. Пока я жива, я не позволю волосам этого ничтожества добраться до тебя".

"Ааа~ Киба-кун. Благодаря тебе я могу спать спокойно".

Имада немного поболтал с другими, прежде чем заметил странную вещь. 'Почему этот толстяк улыбается? Что смешного? Любопытство переполняло его разум, и он сел на одно из ближайших мест к своему однокласснику, Араи Ацуси.

"Что смешного?" Он внимательно посмотрел на уродливое лицо и спросил угрожающим тоном.

...

Ревен, он же Араи Ацуши, включал шестеренки своего разума, когда увидел близкое к нему лицо. "

Я подумал, насколько детскими были оскорбления и насколько несмешными были шутки". Он сказал, не задумываясь, а потом понял, что оговорился. "Э-э-это, я... я... не это имел в виду. П-пожалуйста, простите меня..."

Сначала Имада был очень зол, но когда он увидел выражение абсолютного ужаса на лице собеседника, он замахал руками. "Хмф! Все в порядке, раз ты признаешь свою ошибку".

Рюэн внутренне улыбнулся. Перед тем, как прийти в класс, он уже определился с образом, который хотел сохранить - лижущий ботинки робкий мусорный толстяк. Он знал свои пределы. Этот мир был не так добр, как Земля. Как говорила система, если он не будет осторожен, то может даже умереть. Чтобы избежать этого, он должен держаться в тени. 'Пока, конечно, я не получу обман главного героя. Если я не получу его, то, наверное, я действительно умру, не завершив свой квест..." Он знал, что не сможет стать сильнее. 'Что касается других моих талантов, может быть, я мог бы...'

"Эй, о чем ты мечтаешь?" Его мысли прервал раздражающий голос.

"Ч-что это? У меня нет денег..."

"Кому нужны твои грязные деньги! Возьми это и принеси мне две банки сока". Имада достал четыре серебряные монеты и протянул их Ревену.

"Я-я-я-я-я-я..."

"Перестань заикаться и уходи, пока я не впал в ярость!"

Рьюэн убежал с зажатыми в руках монетами. Его шатающееся тучное тело привлекло внимание.

"Еще одно поручение? У тебя нет никакого милосердия, да?" Парень, который раньше издевался над Рьюэном, хлопнул Имаду по плечу и рассмеялся.

"Конечно. Кем он себя возомнил? Хотя он и аристократ, он недостоин учиться в этой священной академии, полной элиты. Будет справедливо, если я использую его". Имада фыркнул.

Его одноклассники засмеялись, услышав его.

***

Тем временем Рюэн попал в затруднительное положение. Он только успел взять две банки из автомата, как в его сторону устремился маньяк и налетел на него. Если бы это была просто стычка, Рьюэн оставил бы все в прошлом.

Получив травму от столкновения, он меньше всего хотел что-то делать с этим. Не говоря уже о том, что его нынешняя ситуация не позволила бы ему командовать, даже если бы он захотел. Однако, в отличие от законов физики, столкновение не привело к тому, что они оба упали на противоположную сторону. Скорее, фигура, столкнувшаяся с ним, упала на него.

'Я не мог видеть'. Это была его первая мысль. Что это за мягкая штука на моих щеках? А, вижу". Ему даже не нужно было думать дважды, чтобы понять, что это за мягкая штука. 'Как и ожидалось, я главный герой гарема. Эта информация полезна".

Он лежал неподвижно, не делая никаких движений. Он не был уверен, что любое движение может вызвать какие-либо неблагоприятные звуки со стороны фигуры, поэтому решил воздержаться. 'Я просто подожду, пока она сама встанет. Мм... запах неплохой.

"КЬЯААА!!!"

Он не удивился этому крику. "К счастью для меня, я не трогал их и ничего не делал. Я не должен получить пощечину...

*Пах*

"Извращенец!!!"

Кровь капала с его губ. 'Три зуба? Какая огромная потеря. Черт! Моя правая щека болит! Он выплюнул три выбитых зуба и уставился на стоящую над ним фигуру с таким видом, будто собирался заплакать. Не стоит и говорить, что на самом деле он не собирался плакать, но должен был сделать вид. 'Странно. Обычно я прыгаю и проклинаю ее, совершенно не обращая внимания на время и место, но почему в этот раз я ни капли не рассержен?

"Kuhhh.... С-извините..." Он сглотнул, прежде чем протереть глаза от пыли, чтобы вызвать слезы. "Я... простите..."

"Посмотри, как уродливо выглядит свинья".

"Так ему и надо! Кто сказал ему встать на пути Асуки-химэ?"

"Эй, тебе не кажется, что этому парню не повезло?"

"Не надо его жалеть. Он самый низкий мусор из всех возможных. Сочувствуя ему, ты ничем от него не отличаешься".

"Но разве он не сын аристократа? Почему с ним так обращаются?"

"Ты что, под камнем живешь? Разве вы не слышали об обещании, которое глава клана Ацуси дал пять лет назад?"

"Может ли это быть связано с дочерью президента Фонда Горячего Ледника?

!? Только не говори мне, что это он!?"

"Это он."

Среди окружающей суматохи, Рьюэн взглянул на фигуру, которая навалилась на него, и хорошенько рассмотрел. Косички, светлые волосы, большое каре, овальное лицо... не будет преувеличением назвать эту девушку самой красивой девушкой, которую Рьюэн когда-либо встречал за свои 18 лет жизни. Ее лицо пылало, что сильно обеспокоило его, и он мгновенно увеличил громкость своих рыданий и закрыл глаза. В следующую секунду, когда он полуоткрыл глаза, он заметил, что к его левой щеке приблизилась рука. У него не было времени на раздумья, и он поспешно попытался заслониться рукой.

"..." Рука не дотянулась до его щеки. Но.

Его запястье вывернулось. Его глаза медленно затуманились, когда он упал.

"Хм! Кто сказал тебе блокировать! Ааа~ Мне так скучно." Она встала, стряхнула грязь с юбки и повернулась к толпе. "Мальчики, не могли бы вы отнести его в лазарет? Несмотря ни на что, я не могу быть такой бессердечной, верно? Пожалуйста?"

"""К вашим услугам!"""

"Будь благодарен, мусор!" Три мальчика взвалили Рьюэна на спину и понесли его в лазарет.

[Представьте себе, что вы "не супергерой, который бесполезен без плаща"] В этот момент, казалось, потерявший сознание Рьюэн слабо улыбнулся. 'Это только начало. Кроме того, у меня бывали дни и похуже".

[Продолжайте хвастаться. Это и интересно, и приятно наблюдать, как тебя поносят. Где твоя гордость и высокомерие? Куда они делись?]

'Система.'

[Что?] Система спросила голосом любопытной лоли.

'Покажи мне ее оценку, только оценку и ничего больше.'

[А? Какую оценку?]

'Конечно, ее внешность. Разве у меня нет [Appearance Grader]?

[...]

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074691