Готовый перевод I Reject Quests / Я Отвергаю Задания: Глава 16

"№3 и №4, выходите!".

На этот раз это были два парня. Оба они были из 3-го класса. После скучного матча Ревену было меньше всего интересно наблюдать за поединком. Оба надели свои шлемы и появились на экране. Примерно через тридцать секунд один из них вышел победителем.

Рьюэн зевнул, усевшись на землю со скрещенными ногами. Цаплин, Вин и Зелик последовали за ним. "Есть карты?"

"Ага". Вин достал из кармана пачку карт и начал раздавать.

"Ах, на этот раз оба из нашего класса", - пробормотал Зелик, затем посмотрел на троих. "Какие у вас номера?"

Цаплин: "46."

Рьюэн: "43".

Вин: "12."

Зелик: "54".

Через несколько минут Вин встал и схватил свой меч.

"№11 и №12, выходите!"

Его противником была девочка из 3-го класса.

Мгновение спустя Вин вернулся, выиграв бой, и продолжил играть в карты. "Какой в этом смысл?" ворчал он.

В этот момент Рьюэн гадал о силе своих сверстников и о том, можно ли их силу классифицировать в цифрах. Например, у Рьюэна все показатели были равны 5. Он знал, что он сильнее своих сверстников, но ему все равно было интересно. 'Система, поиск.'

[Дзинь! Проверка начата... 1... 99... 100%]

[Дзинь! Пассивный навык "Наблюдение" найден! Хочешь изучить его?]

[Да] [Нет]

Рьюэн был немного озадачен, видя, насколько щедрой была система. Недолго думая, он нажал "Да".

[Дзинь! Хозяин успешно выучил "Наблюдать"!]

Он не почувствовал никаких изменений в своих глазах, но в окружающем мире произошла заметная перемена. У всех над головами вдруг появилась статистика, написанная зеленым текстом. У большинства учеников средний показатель был 3, у некоторых - 4. 'Полагаю, это нормально. Хорошо, как прекратить использовать этот навык?

[Если Хозяин захочет прекратить, то прекратит].

Рьюэн 'хм' сказал, когда начал наблюдать за статистикой каждого. У Цаплина, Вина и Зелика средний показатель был 3. Когда его взгляд переместился на инструкторов, он был шокирован. Все их показатели были 70+.

У инструктора Ксовина было даже 80+ статов, а они еще не были даже 4 ранга. Для Ревена это был момент осознания.

Только по статистике он понял, насколько они сильны. Во время боя с Руби его статистика увеличилась до 20, но он все равно был в невыгодном положении. Он предположил, что у нее средний показатель 23-24, и автоматически прикинул 3 и 4 ранг, который, как оказалось, был неверным. 'Между рангами существует значительный разрыв'.

Рьюэн внутренне улыбнулся. "Чем дольше голодаешь, тем слаще вкус пищи". Так говорила ему мать, когда он постоянно терпел неудачи в кузнечном деле. Раньше Рьюэн думал, что его путь к укреплению будет легким, так как рядом с ним была система. Теперь, похоже, ему нужно пересмотреть свои взгляды.

"№43 и №44, выходите!"

Рьюэн был слегка удивлен, что его очередь подошла так быстро. Встав, он увидел, что почти все смотрят на него. Он схватил свое копье и пошел к платформе с высоким зеленоволосым парнем, раздались насмешливые возгласы. Рьюэн был беспомощен в этом отношении. Он знал, что никто из них не имел дурных намерений и просто хотел поиздеваться.

Подойдя к платформе, он надел шлем. Копье оставалось в его руке. Зеленоволосый парень, с которым Рьюэн сравнялся, последовал за ним.

Открыв глаза, Рьюэн обнаружил себя на чистой земле. Глядя на небо, он бесполезно размышлял. 'Небо голубое, а солнце яркое'. Когда его глаза опустились, он обнаружил зеленоволосого парня, стоящего примерно в десяти метрах от него. Не говоря ни слова, он повернул копье, используя пальцы и запястье. Он планировал покончить с этим быстро.

"Это честь для меня - сразиться с прославленным Кукком!"

Из его рта хлынула кровь, а в груди возникла резкая боль. Он не успел понять, что произошло, как упал назад. Рьюэн метнул копье в его грудь, используя технику [Вольного Рыцарского Боя] и покончил с ним.

***

Рефери, помощник инструктора Уилла, протерла глаза и снова посмотрела на экран.

"Нет. 43 победил".

В реальном мире все были готовы смотреть на так называемого "будущего сильнейшего человека Земли" в действии, но когда они увидели, как Ревен вращает тяжелое копье, как люди из цирка, их улыбки увяли. Следующая сцена потрясла их еще больше.

"Он что, мастер копья?"

"Должно быть, да".

"Боже, кто бы мог предположить, что самый большой мем в настоящее время будет обладать такими техниками!"

На платформе Ревен снял свой шлем и встал. Пожав руку зеленоволосому парню, он присоединился к своим друзьям.

"Это был чертовски приятный сюрприз!" воскликнул Вин.

***

Тренировка закончилась примерно через десять минут. На этом академия закончила свой день. Но так как был только полдень, многие студенты отправились в столовую на обед. Ревену тоже пришлось обедать здесь, так как он не хотел готовить дома. Попрощавшись с Цаплиным и Вином, он вместе с Зеликом направился в столовую.

"А, Зел. Не мог бы ты оказать мне услугу?"

"Что такое?"

"Не мог бы ты принести для меня две банки Хагвера?"

Выражение лица Зелика было нехорошим. "Я тебе не девочка на побегушках..."

"Хорошо, обед сегодня за мой счет".

Через несколько секунд Зелик исчезла. Ревен облегченно рассмеялся и пошел к столовой, когда увидел перед ней Свети.

"Что ты здесь делаешь?" поинтересовался Рьюэн.

"О! Я ждал своих друзей". ответил Швети.

"Разве "Добрый Хагвер" сегодня закрыт?" спросил Рьюэн. Свэти и ее друзья обычно засиживались в "Гуд Хагвер". Рьюэн не ела там, потому что еда там немного дороговата.

"Да." Свэти слегка кивнула.

'Черт, вот и мои 120 кредитов...' Рьюэн знал, что Зелик точно не станет слушать его объяснений и потребует заплатить за ее обед.

Войдя в столовую, он нашел тихий столик и сел, оставив свою сумку на другом стуле для Зелик. Через несколько секунд подошел коротко стриженный парень, взял сумку со стула и бросил ее в сторону Рьюэна.

"Эй, этот стул зарезервирован. Почему бы тебе не сесть туда?". Указав на столик рядом с ним, он сказал.

Он был немного зол на него, но знал, что такие недоразумения случаются в повседневной жизни.

"Что? Есть проблемы, если я буду сидеть здесь? Я на третьем курсе". Коротковолосый парень сказал с угрожающим взглядом.

Услышав это, Рьюэн больше не чувствовал необходимости быть вежливым. "Ну и дебил". Не обращая больше внимания на этого сумасшедшего, он взял свою сумку и пошел к другому столику.

*Слам*

Он только что сел, когда по его столу сильно хлопнули рукой. "Я осмелюсь сказать тебе слово "один" еще раз". сказал коротко стриженый парень, сделав свой голос более глубоким.

"Дебил!"

Коротко стриженый парень схватил его за воротник и поднял. Его глаза были выпучены, а из носа с постоянной скоростью выделялся углекислый газ. "Я. Смею. Ты. Сказать. Сказать. Это. Один раз. Еще."

Rewen sneered. "Ублюдок, возьми это". Как только он закончил говорить, он уверенно выбросил кулак в сторону лба коротковолосого парня, используя технику [Вольного Рыцарского Боя].

*Бам*

Коротковолосый парень упал на пол. Из окружения послышались вздохи. Рьюэн фыркнул и сел на свой стул, не обращая внимания на бессознательную фигуру. 'Насилие - это не решение всех проблем, это чертов факт'.

http://tl.rulate.ru/book/60445/2074657