Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 116

Глава 116: Незначительный несчастный случай

Переводчик:Lakkimaria

Чан Юэ выглядела встревоженной. Ее глаза искали ответы в глазах Чжэн Жэня.

Су Юн наконец спросила вслух: “Что случилось?”

“Они попали в аварию у входа в больницу. Профессора Пея отправляют в отделение неотложной помощи”, - сказал Чжэн Жэнь, бросаясь вниз по лестнице.

Чен Юэ собралась последовать за ним, но Чжэн Жэнь приказал ей уйти.

В отделении неотложной помощи Чжэн Жэнь увидел менеджера Фэна, стоящего в дверях кабинета главного врача Паня с выражением отчаяния на лице.

Он ускорился, чтобы добраться до менеджера Фена. “Как поживает профессор?”

“Трехколесный мотоцикл столкнулся с автомобилем. Левое колено профессора Пея было повреждено, когда сработал аварийный тормоз. Его колено ударилось о переднее сиденье.”

Их благоразумный план развалился прямо за пределами больницы.

“Где он сейчас?”

“В отделении неотложной помощи”, - сказал главный врач Пань.

Чжэн Жэнь немедленно ворвался внутрь и увидел старика с седеющими волосами на больничной койке.

В правом верхнем углу его поля зрения высветился диагноз: были повреждены мягкие ткани вокруг левого коленного сустава и крестообразные связки. Чжэн Жэнь испытывал смешанные чувства по этому поводу.

Травма была несерьезной, но из-за повреждения связок профессору потребуется два-три дня отдыха, прежде чем он сможет нормально ходить.

Это не было опасным для жизни или хроническим, но сегодняшнюю операцию пришлось бы отложить.

Главный врач Лао Пань поприветствовал профессора Пея и спросил о его травме.

“Ничего серьезного”. Тело профессора Пея было подходящим для его возраста. Он махнул рукой и продолжил: “Просто небольшая травма мягких тканей и крестообразных связок. Ничего особенного, на самом деле.”

“Давайте сделаем сканирование, чтобы убедиться”, - обеспокоенно сказал главный врач Лао Пань.

Профессор Пей попытался отклонить предложение, но главный врач Лао Пань настоял. В конце концов Чжэн Жэнь отвез профессора в кабинет МРТ.

Результаты подтвердили диагноз, поставленный Системой и профессором Пей. Это была несерьезная травма.

Профессор Пей был расстроен. Он вздохнул и спросил: “Что теперь будет с операцией?”

Чжэн Жэнь обдумывал этот вопрос. Он на мгновение задумался и спросил: “Профессор Пей, если вы не возражаете, не могли бы вы провести нас через операцию?”

Операция под руководством профессора включала в себя пошаговое руководство, в то время как младшие врачи выполняли всю работу.

“Вы делали эту процедуру раньше?” - с любопытством спросил профессор Пей.

У него сложилось впечатление, что в больнице общего профиля Хайчен есть самое современное оборудование, но нет специалистов по интервенционной хирургии.

Именно поэтому компания China Changfeng Microinvasive Surgery выбрала для своего дебюта Хайчен (Морской город).

“Я провел несколько операций. Эмболизация маточных и почечных артерий; в основном операции по контролю кровотечения”, - честно ответил Чжэн Жэнь.

“Этого достаточно”. Профессор Пей одобрительно кивнул. “Если возникнут какие-либо трудности, я сделаю шаг вперед. Возможно, мое тело уже не молодо, поэтому я не могу слишком долго стоять на одной ноге. Спасибо тебе за помощь”.

“Нет, спасибо вам за то, что вы вообще пришли”, - сказал Чжэн Жэнь старику. Он испытывал величайшее уважение к практикующему врачу. Старик обладал сильной этикой наряду с его превосходным хирургическим мастерством.

Профессор Пей был взволнован. Возможно, это правда, что у каждого хирурга было небольшое обсессивно-компульсивное расстройство; пока предстояла операция, они были бы беспокойны.

По просьбе профессора Пэй Чжэн Жэнь отвез его в отделение неотложной помощи.

“Динь-дон~!” - прозвенела система.

О? Миссия?

[Непрерывная миссия — Врачи с родительским сердцем 2: Надежда среди отчаяния]

[Детали миссии: Завершите эмболизацию раковой опухоли печени.]

[Награда за миссию: 100 очков навыков и 1000 очков опыта.]

[Продолжительность миссии: 4 часа.]

Чан Юэ с нетерпением ждала новостей. Когда она увидела приближающегося Чжэн Жэня с инвалидной коляской, ее сердце упало.

Профессор Пей представился Чжэн Юнься и они обсудили ее случай. Затем он попросил у нее снимки компьютерной томографии и потратил несколько минут на их анализ в кабинете. Наконец, он был удовлетворен.

Предоперационная подготовка была завершена, Чан Юэ привела Чжэн Юнься в операционную на третьем этаже.

Им потребовалось некоторое время, чтобы добраться до палаты, так как Чан Юэ впервые перевозила туда пациента. Обычно Су Юнь или Чжэн Жэнь оказывали бы эту честь.

Профессор Пей осмотрел комнату для интервенционной операции в операционной и был очень впечатлен.

Тем временем Чжэн Жэнь и Су Юн приступили к делу.

В этот момент никто не произнес ни слова. Единственным отличием в этой операции была ее сложность и руководство профессора.

Су Юн начал дезинфекцию и накрыл пациента хирургическими салфетками. Чжэн Жэнь переоделся в специальный свинцовый жилет системы, вымылся и начал канюлирование бедренной артерии.

…

…

Система гудела, но, в отличие от предыдущего, прямая трансляция в Саду СиньЛинь не началась.

Через мгновение гудение исчезло и система замолчала.

На этот раз прямой трансляции не было.

…

Через окно из толстого свинцового стекла профессор Пей наблюдал за двумя хирургами, занятыми в операционной. “Где Сяо Чжэн научился интервенционной хирургии?”

главный врач Лао Пань, стоявший рядом с профессором Пей, ответил на щекотливый вопрос. “Должно быть, он научился этому в своем прошлом. Я тоже не слишком уверен, но я наблюдал за его прошлыми двумя операциями и не увидел ничего плохого.”

Он был рад, что Чжэн Жэня не было в комнате.

Если бы Чжэн Жэнь честно ответил, что однажды наблюдал, как это исполняется во время его стажировки, профессор мог бы рассердиться.

Мальчик был хорошим человеком, но временами он был слишком честен.

Главному врачу Лао Паню нравилось, что Чжэн Жэнь хорошо разбирался в хирургии. Следовательно, его недостатки были уравновешены.

«Понимаю. Давайте посмотрим, как все пойдет дальше”. Профессор Пей мог только прокомментировать это.

Экстренная эмболизация - это не то же самое, что эмболизация раковой опухоли печени.

Во время экстренных эмболизаций целевой кровеносный сосуд обычно был больше и к нему было легче получить доступ, но при раковой опухоли печени эмболизация артерий 4-й степени была необходима для обеспечения высокой эффективности лечения.

Однако мальчику нужно было знать только основы. Профессор Пей начнет консультацию, когда придет время для суперселективной катетеризации артерий.

Пока два старика разговаривали по телефону, сосудистая оболочка уже была вставлена и направляющий провод медленно входил в бедренную артерию.

“Пара, похоже, очень привыкла к операции. Уверенные руки, ” сказал профессор Пей, одобрительно кивая.

Катетеризация бедренной артерии была процедурой средней сложности, но Чжэн Жэнь преуспел с первой попытки. Хотя пациент не страдал гиповолемией, редко можно было увидеть, чтобы врач-неспециалист в таком маленьком городе, как Хайчен, проводил процедуру с таким мастерством.

Главный врач Лао Пань улыбнулся, но ничего не сказал. Чжэн Жэнь всегда добивался успеха с первой попытки.

Однако у него было несколько забот, поскольку Чжэн Жэнь никогда раньше не проводил эмболизацию опухоли рака печени. Кто знал, что может пойти не так?

Направляющий провод был на месте, Су Юн включил систему визуализации.

В диспетчерской на 40-дюймовом экране появилось живое изображение операции. Профессор Пей внимательно наблюдал за этим.

В комнате воцарилась мертвая тишина. Процедура требовала введения химиотерапевтических препаратов в печень, поэтому Се И была там, чтобы передать им смесь. Эта форма адресной доставки сводила к минимуму побочные эффекты.

Сестрам Чу, Чан Юэ и Фэн Сюхуэй ничего не оставалось, как оставаться в комнате. Никто не произнес ни слова, боясь прервать мыслительный процесс профессора Пей.

В операционной, под рентгеновским излучением, Чжэн Жэнь медленно ввел тонкий силуэт направляющей проволоки в целевой сосуд.

“Похвальные навыки суперизбрания”, - похвалил профессор Пей.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2705990