Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 109

Глава 109: Пьяный разбойник

Переводчик:Lakkimaria

Реагирование на чрезвычайные ситуации было повседневной рутиной в отделении неотложной помощи, а Чжэн Юнься была всего лишь интерлюдией, незапланированной проблемой, с которой нужно было разобраться.

В течение дня поступили два пациента с серьезными проблемами брюшной полости — острым аппендицитом и острым холециститом соответственно. Из-за неадекватного предоперационного голодания у бывшего пациента Чжэн Жэнь решил сначала выполнить холецистэктомию, а затем приступить к аппендэктомии.

Три операции за один день были нормой в его повседневной жизни.

Серьезных операций, таких как геморрагический шок, не проводилось, что очень удовлетворило Чжэн Жэня. Что касается хирургического лечения и последующего наблюдения за пациентом в отделении урологической хирургии? Это была проблема хирурга-уролога и его это не касалось.

День прошел мирно. Вместо того, чтобы уйти с работы, Чан Юэ дождалась половины восьмого и привела Чжэн Юнься в кабинет компьютерной томографии вместе с Се Ижень и сестрами Чу.

Конечно, самый важный человек — Су Юн — тоже присоединился к нам.

Список ожидания для сканирования был очень длинным, поэтому споры об очереди были неизбежны, если медицинский персонал помогал друзьям или членам семьи обойти очередь. Поэтому больница ввела жесткие правила, запрещающие эту практику.

Однако медицинский персонал мог использовать личные связи, чтобы запросить сканирование только в нерабочее время и если рентгенолог был готов работать сверхурочно.

А Су Юн был из тех людей, которые способны убедить других работать до смерти.

Чжэн Жэнь также последовал за ними в кабинет компьютерной томографии, поскольку ему нечего было делать в отделении неотложной помощи. Кроме того, это было недалеко, что позволяло ему быстро вернуться, если он был срочно нужен.

В кабинете компьютерной томографии все еще было многолюдно, несмотря на ночь.

Были пациенты с незначительными травмами, которые получили их в дорожно-транспортных происшествиях или драках.

Женщина лет сорока звонила по телефону, когда группа вошла в кабинет компьютерной томографии.

По их прибытии она сделала жест рукой, сигнализируя им, чтобы они доставили Чжэн Юнься в отделение компьютерной томографии.

Се И ввела в Чжэн Юнься канюлю для введения контрастного вещества. Вскоре другая женщина закончила свой телефонный разговор и начала устанавливать форсунку высокого давления.

“Су Юн, ты такой сноб. Неужели нужно прятаться от меня полтора года?” - ворчала женщина во время процесса.

Су Юн изобразил улыбку и сказал: “Как ты можешь такое говорить? Я действительно занят, сестра Чжао.”

“Сколько раз я приглашала тебя куда-нибудь поужинать? Я неоднократно приглашала тебя в гости с тех пор, как моему любимому пролечили внутричерепное кровоизлияние и его выписали из отделения интенсивной терапии, но ты каждый раз отклонял мое предложение.” Несмотря на придирки, в болтовне сестры Чжао чувствовался намек на энтузиазм.

Выслушав эту историю, Чжэн Жэнь почувствовал легкий стыд за свои первоначальные предположения. Из их разговора казалось, что Су Юн успешно спас парня сестры Чжао в отделении интенсивной терапии, позволив ему впоследствии выписаться.

"У этого парня есть кое-какие навыки", - подумал он.

“Сейчас я работаю в отделении неотложной помощи, которое еще более загружено, но… не волнуйся, сестра Чжао, я обязательно приглашу тебя на ужин через несколько дней. Как сейчас поживает твой парень?”

“Благодаря тебе у него все хорошо и реабилитация почти завершена. У него просто небольшое онемение левой руки, но на самом деле это не проблема”.

После того, как контрастное вещество было введено в инжектор высокого давления, Се Ижень умело подсоединила его к Чжэн Юнься и покинула комнату компьютерной томографии вместе с остальными.

Машина начала работать, издавая высокочастотное гудение, которое не причинило никакого реального вреда организму, но было достаточно громким, чтобы вызвать легкий дискомфорт у Чжэн Жэня.

Выйдя из отделения, он глубоко вздохнул и сразу почувствовал себя лучше.

Громкий голос эхом разнесся по залу.

Ссоры были обычным делом и считались тривиальными в больнице. Споры между пациентами и членами их семей, разногласия между двумя сторонами, словесные войны между членами семьи и медицинским персоналом… с чем только Чжэн Жэнь не сталкивался в своей практике?

Таким образом, чей то спор не смог возбудить его любопытство.

Однако даже Чжэн Жэнь мог смутно разобрать термины “избиение” и “полицейский” во все более громком гаме.

Поскольку в данный момент ему было нечего делать, он решил взглянуть на суматоху.

Сильный запах алкоголя витал в зале на площади в сотни квадратных метров, а мужчина с румяными щеками катался по полу, крича, что полицейский ударил его.

Невинно выглядящий молодой сотрудник дорожной полиции стоял неподалеку, беспомощный и застывший на месте.

Робость сотрудника полиции подстегнула наглость пьяницы, который громко закричал: “Этот полицейский ударил меня!”

Чжэн Жэнь покачал головой, уже догадавшись об истине.

Пьяница, вероятно, был арестован за вождение в нетрезвом виде и у него должны взять образцы крови в качестве доказательства, но зачем ему приходить на компьютерную томографию? Предположительно, он также заявил о головокружении из-за удара, что привело к фарсу перед Чжэн Реном.

“Он выглядит прекрасно”, - сказал Чжэн Жэнь, подходя.

Это было негромко, в отличие от голоса переговорщика, пытающегося быть услышанным, чтобы прекратить драку.

Однако его слова были отчетливо слышны как офицеру, так и мужчине на полу.

“Доктор, послушайте...” Молодой сотрудник дорожной полиции, оказавшийся в трудной ситуации, немедленно протянул руку, как утопающий, хватающийся за соломинку, увидев приближающегося Чжэн Жэня в белом халате.

“С теми, кто способен поднять шум, обычно все в порядке, так что не беспокойтесь о нем”, - мягко сказал Чжэн Жэнь. “В тот момент, когда они замолкают, это начинает вызывать беспокойство”.

“Его можно проверить на наличие проблем со здоровьем, верно?” - спросил встревоженный сотрудник ГИБДД.

“Не обязательно. Есть вероятность, что у него могло быть отсроченное травматическое внутримозговое кровоизлияние”, - ответил Чжэн Жэнь.

"но… я даже не прикоснулся к нему”. Сотрудник дорожной полиции был почти в слезах.

“Я не офицер полиции, поэтому ничего не могу с этим поделать”. Чжэн Жэнь добавил: “Отправьте его в больницу, если его состояние серьезное, но, судя по его нынешней ситуации, с ним все должно быть в порядке”.

Чжэн Жэнь заметил, что марионетка постепенно перестала вертеться после того, как украдкой взглянула на него, наконец успокоившись.

Это напугало молодого сотрудника ГИБДД.

Его карьере пришел бы конец, если бы кто-то умер под его присмотром.

Такая участь была бы оправдана, если бы он действительно напал на этого человека, но… его ложно обвинили.

Системная панель четко указывала, что мужчина просто страдал от алкогольного опьянения без каких-либо признаков или симптомов внутричерепного кровоизлияния.

“Протяни мне руку. Давайте сначала проведем компьютерную томографию, а потом поместим его в палату”, - серьезно сказал Чжэн Жэнь.

Ошеломленный и сбитый с толку молодой сотрудник дорожной полиции подсознательно повиновался командам Чжэн Жэня.

Они отнесли нетрезвого мошенника на кровать в отделении компьютерной томографии для компьютерной томографии черепа и вышли из палаты, закрыв за собой ведущую дверь. Затем Чжэн Жэнь сказал: “Ты, должно быть, напуган”.

"Хм?" Молодой сотрудник дорожной полиции был поражен.

“Привыкай к этому. Ты можешь позвонить своему начальнику и попросить его разобраться с ситуацией за вас”, - сказал Чжэн Жэнь с улыбкой.

“Я...” покраснев, молодой офицер крепко сжал кулаки, пытаясь, но безуспешно, выплеснуть негодование в своем сердце.

Полицейские, карьера которых была такой же жалкой, как и у врачей, были бесконечно прославлены, но все равно были бы ошарашены, встречаясь с неразумными хулиганами. Тяжело вздохнув, Чжэн Жэнь решил помочь этому молодому сотруднику дорожной полиции.

“У тебя не хватает смелости сделать это? В таком случае, найдите старшего офицера полиции, с которым вы в хороших отношениях, чтобы он пришел сюда, а остальное предоставьте мне”, - сказал Чжэн Жэнь с улыбкой.

“Ты...”

“Я Чжэн Жэнь, главный ординатор отделения неотложной помощи”, - сказал Чжэн Жэнь, прежде чем направиться в операторскую. “Я собираюсь взглянуть на результаты сканирования”.

Компьютерная томография была завершена. Убедившись, что на пленках нет признаков внутричерепного кровоизлияния, он вошел в отделение компьютерной томографии и сказал: “Состояние пациента очень серьезное. Я попрошу тележку с носилками.”

Молодой сотрудник дорожной полиции был ошеломлен… Какое предложение было правдой?

http://tl.rulate.ru/book/60419/2702673