Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 59

Глава 59: Я Не Хочу Делать Операции...

Переводчик:Lakkimaria

Глав.врачь Пань и Сяо Чан непринужденно болтали по дороге.

Неразговорчивая и сдержанная дама не стала бесстыдно лизать сапоги новому главврачу, но высоко оценила центр неотложной помощи. Каждое предложение было прямо по существу, что очень нравилось Лао Паню.

Особенно в связи с двумя недавними событиями, связанными с отделом медицинского администрирования — эндоскопической трансректальной аппендэктомией и отравлением нитритами, по словам Чан Юэ, Лао Пань был хорошим командиром и внес свой вклад в успех этих двух операций.

Лао Паню наконец удалось набрать новых сотрудников для отделения неотложной помощи и первое, что он сделал, это назначил Чан Юэ к Чжэн Жэню и дал несколько инструкций, таких как подчинение командам Чжэн Жэня, посвящение ее усилий созданию центра неотложной помощи и так далее.

Чжэн Жэнь только что выписал послеоперационные медицинские предписания и собирался задокументировать детали хирургического случая, когда Лао Пань дал ему в подчинение младшего сотрудника. Таким образом, он кратко объяснил ей состояние пациента и передал делопроизводство Чан Юэ.

Чан Юэ послушно делала то, что ей говорили, не проявляя нетерпения и не льстя Чжэн Жэню. Она оставила свою сумку, не спрашивая в шкафчик, позвонила члену семьи пациента для сбора анамнеза и начала записывать их данные.

Тем временем Чжэн Жэнь отправился на обход палат.

Палаты в центре неотложной помощи были отделены от реанимационных отделений центра неотложной помощи и в настоящее время в нем находился только один пациент — пожилой мужчина, перенесший холецистэктомию.

Пациент полностью пришел в сознание после общего наркоза. Он почувствовал легкую тошноту, но рвоты не было отмечено.

Он несколько раз жаловался Чжэн Жэню на дискомфорт, вызванный назогастральной трубкой, но после уговоров и даже лжи с благими намерениями ЧжэнЖэня, наконец ему удалось успокоить пациента.

Назогастральная трубка была вставлена в ноздрю, проходила через носоглотку, пищевод и наконец, в желудок. Таким образом содержимое желудка может быть аспирировано под действием отрицательного давления.

Когда трубка проходила через носоглотку, глотательное действие стимулировало слизистую оболочку глотки, из-за чего пациент испытывал дискомфорт.

Что ж, с этим ничего нельзя было поделать.

После того, как Чжэн Жэнь закончил осмотр пациентов, он вернулся в кабинет и увидел, что Чан Юэ закончила писать медицинскую карту и спускалась вниз, чтобы попросить ключ у медсестры.

Документация по делу была завершена за такое короткое время?

Неужели этот младший врач несерьезно относилась к своей работе? Это было первое предположение Чжэн Жэня. Если она не сможет серьезно относиться к своей работе, ему ведь придется выполнять всю работу с документами в будущем.

Он ни за что не передал бы такую важную задачу как — медицинская документация — неаккуратному врачу.

Несмотря на то, что у Чжэн Жэня была Система, помогавшая ему, у него вошло в привычку бдительно подходить к каждому клиническому вопросу.

Если бы ему не повезло оказаться втянутым в судебно-медицинскую проблему, все его аргументы были бы недействительны, если бы в качестве доказательства использовались неопрятные медицинские записи.

Однако, прочитав медицинскую карту, Чжэн Жэнь был мгновенно впечатлен работой Чан Юэ. Эта леди была хороша!

Медицинская карта была простой, чистой и понятной. Не было никаких ненужных точек или ошибок формата, как того требуют стандарты медицинской документации.

Важные моменты из истории болезни пациента и результаты физического обследования, о которых он упоминал ранее, были написаны кратко и ясно.

Более того, она расспросила члена семьи для получения дополнительной информации, а также зафиксировала дополнительные изменения в состоянии пациента. Медицинская документация хирурга никогда не достигла бы уровня документации врача, поскольку это было предопределено характером его работы.

Не было обнаружено ни единого изъяна, запись убедительно доказывала, что пациенту необходимо было сделать операцию, иначе его состояние ухудшилось бы и закончилось смертью.

‘Это очень хорошо’. Чан Юэ получила предварительное одобрение Чжэн Жэня за работу с медицинской картой.

Медсестры бездействовали, так как в палате был только один послеоперационный пациент. Таким образом, новоприбывшая медсестра наилучшим образом использовала это время, обучив медсестер тому, чтобы они не паниковали и не затягивали процесс реанимации при возникновении чрезвычайной ситуации.

После того, как Чан Юэ получила свой ключ, она положила свою сумку уже в свой личный шкафчик и вернулась в офис.

”Это дело хорошо задокументировано".

“Я заняла первое место в региональном конкурсе документации по медицинской карте”, - честно ответила Чан Юэ.

Чжэн Жэнь признался, что понятия не имеет, что это за соревнование.

По крайней мере, она была высококвалифицирована в регистрации медицинских случаев, но что касается других ее качеств, то они потребуют тщательного наблюдения в будущем.

Что касается его новой коллеги... она в общем его вторая коллега, потому что первое место навсегда принадлежало СеИжень. Что касается его второй коллеги, он счел необходимым спросить о требованиях Чан Юэ и ее планах на будущее.

“Я не хочу делать операции. Я просто хочу стать хорошим врачом”, - сказала Чан Юэ.

”Гемофобия или что-то другое?" (Боязнь крови)

“Нет, мне просто нравится общаться с людьми”.

Это был простой разговор, но Чжэн Жэнь знал, что она не заинтересована в том, чтобы помогать ему оперировать. По крайней мере, она могла хорошо составлять медицинские карты и заботиться о его пациентах, что тоже было не менее важно.

В конце концов, он мог бы посвятить все свое внимание хирургии после того, как в будущем переложит на нее все остальные обязанности по отделу.

Во время их разговора поступил телефонный звонок из центра неотложной помощи по поводу подозрения на острый аппендицит, который потребовал от Чжэн Жэня подтверждения диагноза.

Затем Чжэн Жэнь вместе Чан Юэ прибыл в отделение неотложной помощи.

Пациентом был молодой студент колледжа, которого привел его одноклассник.

Диагноз подтвердился и он был помещен в палату для предоперационной подготовки.

Чжэн Жэнь достиг, по крайней мере, ранга Мастера в своем навыке удаления аппендицита. Объективно говоря, Чжэн Жэнь полагал, что он был гроссмейстером, чье мастерство могло соперничать с любым хирургом в провинции, хотя он еще не достиг пика.

Осмотрев пациента, Чжэн Жэнь начал читать медицинскую литературу, чтобы отточить свои навыки. Небольшое увеличение было лучше, чем ничего. Таково было его мышление после того, как он испытал длительные страдания с детства.

Он возложил обязанности по подготовке к операции — общение между пациентом и врачом, предоперационное консультирование и подготовку - на Чан Юэ.

“Динь-дон!” Система внезапно дала ему задание.

[Долгосрочная Основная Миссия: Лучший Хирург.]

[Задача: Предстоит пройти еще долгий путь, чтобы стать лучшим хирургом. За каждые десять выполненных операций, в зависимости от степени их выполнения, будет выдаваться соответствующее вознаграждение.]

[Эта миссия не будет пересекаться с другими миссиями.]

[Награда: 10 очков навыков и 1000 очков опыта будут выданы за каждые десять операций первого уровня с коэффициентом завершения 80 процентов.

Одна операция второго уровня эквивалентна двум операциям первого уровня.

Одна операция третьего уровня эквивалентна четырем операциям первого уровня.

Одна операция четвертого уровня эквивалентна восьми операциям первого уровня.

Система объявит расчетный индекс, когда будут завершены более сложные операции.

[Время: Навсегда.]

Эта миссия… Чжэн Жэнь некоторое время наслаждался этим моментом. Система, должно быть, поощряет его к проведению продвинутых операций.

Если это долгосрочный основной квест, у него был бы непрерывный поток дохода в дальнейшем.

Когда он вспомнил сорок девять операций по удалению аппендикса и одну эндоскопическую трансректальную аппендэктомию, которые он недавно выполнил, в его грудь закралась боль.

Было бы лучше, если бы Система назначила ему эту основную миссию раньше, так как он легко набрал бы несколько сотен очков навыков и несколько тысяч очков опыта. Даже при том, что эти награды были несравнимы с теми, что были получены во время внезапной миссии, они все равно были бы дополнительной прибылью.

Девяносто минут спустя Чан Юэ сделала необходимые приготовления и Чжэн Жэнь доставил пациента в операционную.

Двадцать минут спустя Чжэн Жэнь привез пациента обратно в палату, прежде чем Чан Юэ даже успела сесть и сделать глоток воды.

Двадцатиминутная операция также включала в себя пятнадцатиминутную анестезию.

Чжэн Жэнь был рад увидеть 10-процентный показатель прогрессирования в рамках долгосрочного основного задания — "Лучший хирург", которое он только что получил.

Чан Юэ была немного удивлена, но хорошо скрыла свои эмоции.

После этого она продолжила свою напряженную работу. Она приняла пациента, дала послеоперационные рекомендации и подождала, пока Чжэн Жэнь закончит документировать свои действия при операционной процедуре, прежде чем начать писать послеоперационные записи.

Чжэн Жэнь почувствовал себя отдохнувшим, передав всю эту утомительную бумажную волокиту Чан Юэ.

Его настроение улучшилось еще больше, когда он вспомнил, что лапароскопическая холецистэктомия — операция третьего уровня - способствовала 40 процентам прогрессирования заболевания.

К сожалению, Чжэн Жэнь провел только две операции в первый день торжественного открытия центра неотложной помощи, что в некоторой степени его разочаровало.

Чан Юэ была готова уйти с работы вечером.

С другой стороны, Чжэн Жэню придется остаться в больнице на двадцать четыре часа, поскольку в отделении неотложной помощи не было соответствующего врача. Он даже подумывал о расторжении договора аренды дома, который он снимал вместе с Сяо Чжао.

Первоначально главные ординаторы должны были постоянно находиться в палате. Ранее в отделении неотложной помощи была особая ситуация.

Это было бесчеловечно, но так уж обстояли дела.

Однако это была всего лишь временная мера. Чжэн Женю больше не придется этим заниматься, как только в будущем центр неотложной помощи будет полностью укомплектован персоналом… Тем временем он должен был оставаться в больнице двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю и четыре недели в месяц, пока его место не займет следующий главный ординатор.

Как раз в тот момент, когда Чан Юэ собиралась уходить с работы, глав.врач Пань бодро вернулся с двумя женщинами знакомого вида, следовавшими за ним по пятам.

“Чжэн Жэнь, я привел тебе еще две пары рук”.

“...” Чжэн Жэнь узнал их, присмотревшись повнимательнее. Это были сестры—близнецы - Чу Янь Ран и Чу Янь Чжи.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2401365