Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 50

Глава 50

Переводчик:Lakkimaria

“Пожалуйста, продолжайте”, - ответил Чжэн Жэнь.

Чтобы облегчить будущие консультации с врачом, члены семьи пациента обычно сначала пытаются наладить дружеские отношения с ним, приглашая на обед.

Однако самому богатому человеку в Хайчене вообще не стоит беспокоиться по такому поводу. У Чжэн Жэня было смутное предчувствие, что это будет еще одно неприятное дело.

“Спасибо вам за беспокойство, доктор Чжэн”. Бу Ли хлопнула в ладоши и в комнату вошла ассистентка со стопкой рентгенографических пленок в руке.

“Это снимки моего брата”, - объяснила Бу Ли.

Чжэн Жэнь заметил некоторое скрытое раздражение в бровях Бу Ли, когда она упомянула своего брата.

“Мне очень жаль, доктор Чжэн. Он мой сводный брат”, - объяснила Бу Ли, когда она остро уловила мысль Чжэн Жэня и добавила: “Он страдает от язвы в носу в течение полугода и не было никакого улучшения, несмотря на различные планы лечения”.

‘Эй, ему следует обратиться в отделение оториноларингологии. Я всего лишь хирург общей практики", - безмолвно пожаловался Чжэн Жэнь и продолжил слушать ее рассказ.

“Первоклассные эксперты в этой стране подозревали, что у него NK / T-клеточная лимфома носа, но результаты после трех патологических биопсий тканей показали, что это было простое воспаление. Мой отец был обеспокоен и огорчен этим вопросом. Затем у него обнаружили рак поджелудочной железы”, - сказал Бу Ли.

ЧжэнРена не интересуют обиды и беспокойства богатых и могущественных, хотя он уже услышал о самой большой проблеме, самой богатой семьи в Хайчэне со слов Бу Ли.

Такого рода сплетни были опасны для жизни и Чжэн Жэнь хотел бы держаться от них как можно дальше.

Он взял толстую стопку пленок, пытаясь разглядеть их на источнике света. Затем ассистент, стоявший рядом с Бу Ли, вернулся с совершенно новым устройством просмотра рентгенографических пленок.

‘Черт возьми, это действительно профессионально. Неудивительно, что это самая богатая семья в Хайчене", - мысленно похвалил Чжэн Жэнь.

“Мне нужно самому увидеть пациента”.

“Он немного раздражителен, поэтому вы, возможно, не сможете осмотреть его”, - сказал Бу Ли.

“Достаточно будет одного взгляда. У меня уже есть приблизительное представление о его состоянии”, - ответил Чжэн Жэнь.

‘Как я могу узнать, есть ли у пациента назальная NK / T-клеточная лимфома, если я не вижу пациента? Вы, ребята, просите хирурга общей практики диагностировать его состояние, когда специалист с многолетним опытом работы даже не смог разобраться в его проблеме. Это пример того, как утопающий хватается за соломинку?’

По крайней мере, им посчастливилось столкнуться с Чжэн Реном, который обладал силой Системы.

Слова Чжэн Жэня удивили как старейшину Сана, так и Бу Ли. Они недолго смотрели друг на друга, прежде чем старейшина Сан молча покинул комнату.

В комнате мгновенно воцарилась тишина, так как повара уже собрали свою посуду, когда помощник прибыл с аппаратурой. И сейчас никого не было видно в ресторане.

Чжэн Жэнь притворялся серьезным, но на самом деле рассеянно просматривал и сравнивал каждый из снимком. Он посвятил свою жизнь медицине более десяти лет, включая время, потраченное на изучение медицины и даже если он не очень хорошо разбирался в ренгеновских снимках, он, по крайней мере, знал, как действовать профессионально.

Двадцать минут спустя в коридоре послышался громкий голос. Было неясно, из-за чего поднялся переполох.

Вскоре дверь открылась.

Старейшина Сан вошел в комнату, держа одной рукой четырнадцатилетнего или пятнадцатилетнего мальчика,

“Мне очень жаль, доктор Чжэн. У этого мальчика развился страх перед больницами и врачами после частых консультаций”, - объяснил старейшина Сан.

Чжэн Жэнь был потрясен видом старейшины Сана, держащего постоянно сопротивляющегося мальчика одной рукой и молча восхищался: "Неудивительно, что эти люди так сильно уважают старейшину Сана. Посмотри на эту силу рук. У него, вероятно, сила захвата в сто килограммов.’

Состояние мальчика и окончательный диагноз были показаны в правом верхнем углу зрения Чжэн Жэня, когда он пристально посмотрел на мальчика.

Что ж, это было неловко.

В богатых семьях действительно царил хаос.

“Старейшина Сан, вы слишком вежливы. Отпусти ребенка. Лучше не позволять ему устраивать здесь беспорядок”, - сказал Чжэн Жэнь.

Позади старейшины Сана стоял мужчина, выражение лица которого сразу же потускнело. “Мисс, вы унижаете молодого хозяина?”

"Хм?" Бу Ли зашипела через нос, искоса посмотрев на этого мужчину с пронзительными глазами.

“Вы схватили молодого мастера сразу после того, как заявили, что требуется его присутствие, а затем хотите, чтобы он ушел, бросив на него один взгляд. Ты думаешь, что дурачишь обезьяну?” Этот человек отказался сдаваться. “Молодой мастер был в плохом настроении после того, как мастер Бу заболел и сегодня утром у него даже пошла кровь из носа. Если вы продолжите унижать молодого мастера и дальше, то приведете к ухудшению его состояния, я обязательно сообщу об этом мастеру Бу.”

“Решать тебе.” Бу Ли небрежно махнула рукой.

Мужчина стиснул зубы, не в силах ничего поделать с ее отношением. Не имея выбора, он уставился на Чжэн Жэня и спросил: “Вы профессор медицины? Из какой вы больницы?”

Презрение в его тоне было очевидным, когда он подчеркнул слово “профессор”.

Чжэн Рену было меньше тридцати лет. Он никак не мог быть профессором.

“Вы мне льстите”. Чжэн Жэнь был совершенно спокоен, поскольку у него выработался иммунитет к такого рода насмешливому тону после того, как он столкнулся с различными инцидентами в больнице.

“Вы просили о присутствии молодого мастера. Что ты уже понял? ” яростно спросил мужчина.

“Следи за тем, как ты говоришь!” - выругался Бу Ли. “Он хирург, который делал операцию моему отцу!”

“Профессор Итиро Морию провел операцию мастеру Бу! Мисс, если вы сегодня не объяснитесь, мы с молодым мастером посетим мастера Бу, чтобы потребовать объяснений! У тебя еще нет никакого авторитета в семье Бу!”

Чжэн Жэнь испытывал головную боль. Война внутри богатой семьи. Это было скучно.

“Ты уверен, что хочешь это услышать?” Чжэн Жэнь наклонил голову и уставился на мужчину с улыбкой на лице.

“Есть какие-то проблемы?”

“Заходи и закрой дверь, если ты принял решение” изумленные старейшина Сан и Бу Ли молча уставились на Чжэн Жэня.

“Его состояние особенное. Здесь надеюсь, нас никто не подслушает?” - спросил Чжэн Жэнь.

“Просто выкладывай!” - нетерпеливо ответил мужчина.

”Хорошо". Затем Чжэн Жэнь указал на ближайшую пленку МРТ на экране просмотра рентгенографических пленок. “На пленках действительно есть признаки назальной NK/ T-клеточной лимфомы, так что диагноз не ошибочен.

“Но, судя по его истории болезни, этот диагноз недействителен”.

“Не говори ерунды!” Этот человек начинал терять терпение.

“Я думаю, что пациент нюхает некоторые запрещенные вещества”, - сказал Чжэн Жэнь.

Это было простое утверждение, но его эффект был подобен маленькому камню, брошенному в пруд, от которого рябь расходилась по все расширяющимся кругам.

Пораженный Старейшина Сан немного поразмыслил над этим.

Бу Ли озадаченно посмотрела на Чжэн Жэня. Как он пришел к диагнозу, бросив быстрый взгляд на пациента и читая снимки рентгена и МРТ в течение двадцати минут?

Даже старшие профессора в Столице Империи и Столице Магии не смогли с уверенностью поставить диагноз пациенту. В чем был источник его уверенности?

“Чушь собачья!” - раздраженно завопил мужчина. Затем он пристально посмотрел на Бу Ли и пожаловался: “Я обязательно доложу мастеру Бу о том, что произошло сегодня”.

“Решать вам”, - холодно ответила Бу Ли, прежде чем спросить: “Доктор Чжэн, на его теле нет никаких следов от уколов”.

“Он смешан с частицами стекла. Во время вдыхания эти частицы разрывают носовые капилляры и облегчают поступление рекреационных наркотиков в кровоток. Следовательно, кайф еще больше усиливается”.

Ребенок в руках старейшины Сан немедленно перестал сопротивляться и в ужасе уставился на Чжэн Жэня, как будто увидел привидение.

Ребенок очень хорошо заметал следы. Он не ожидал, что кто-то так легко раскусит его уловки.

“Поезжайте в больницу и возьмите образец крови для токсикологического анализа. Если сегодня утром у него было кровотечение из носа, это означает, что химические вещества в его крови еще не полностью метаболизировались и все еще могут быть обнаружены в анализе крови”, - заключил Чжэн Жэнь.

Уверенность Чжэн Жэня и испуганный взгляд на лице ребенка заставили троицу мгновенно поверить в объяснение.

Должно быть, это правда, но кто бы мог об этом догадаться?

Старейшина Сан поставил ребенка на землю и отсалютовал кулаком и ладонью. “Я недооценил вас, доктор Чжэн. Тихие воды текут глубоко.”

Чжэн Жэнь не смог уловить скрытый смысл в словах старейшины Сана. Ему было все равно, кого поддерживает старейшина Сан — Бу Ли или маленького мальчика, — потому что соперничество за наследство богатого человека определенно привело бы к беспорядкам.

Заметив, что мальчика освободили, мужчина в недоумении хотел выйти вперед и помочь ему. Однако после осознания правды его ноги лишились энергии и он пошатнулся, сделав один шаг, чуть не упав на землю.

“Доктор Чжэн, вы, должно быть, устали. Я прикажу кому-нибудь отправить тебя домой, - беспечно сказал старейшина Сан. Чжэн Жэнь не собирался больше оставаться, поэтому согласился на его предложение и вышел из комнаты.

Перед дверью стоял мужчина, одетый полностью в черное. Вчера в отделении неотложной помощи он был тем грубияном с бейсбольной битой, к которому старейшина Сан обращался как к Сяо Люцзы.

”Отправьте доктора Чжэна домой". Старейшина Сан сделал кое-какие приготовления. “Кроме того, дайте доктору Чжэну объяснение того, что произошло сегодня днем”.

Затем старейшина Сан снова отсалютовал кулаком и ладонью, чтобы попрощаться.

“Доктор Чжэн, сюда, пожалуйста”, - вежливо сказал Сяо Люцзы

“Я все еще не знаю твоего имени. Как ваша фамилия?” - спросил Чжэн Жэнь.

“Это очень мило с твоей стороны, но зови меня просто Сяо Люцзы. Ты спаситель семьи Бу, а это значит, что ты и мой спаситель тоже, так что не нужно быть таким вежливым.” Тон улыбающегося Сяо Люцзы был смиренным, как пыль. Свирепость, с которой он держал бейсбольную биту в отделении неотложной помощи в прошлый раз, растворилась в воздухе.

Когда они вышли из главного входа, Чжэн Жэнь нахмурился, увидев травмированного мужчину, одиноко стоящего за дверью.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2263854