Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 48

Глава 48

Переводчик:Lakkimaria

Мужчина средних лет, хорошо воспитанный и слегка полноватый, покраснел после того, как его отец отругал его и дал пощечину.

Пациенты, возможно, не знали, что произошло, когда они прибыли в больницу, но более ста членов семьи, находившихся на месте происшествия, были свидетелями всего через открытую дверь реанимационного отделения.

Большинство из них понятия не имели, почему Чжэн Жэнь спровоцировал неразумную старуху, но никто из них не был дураком. Они могли смутно догадываться о причине этого инцидента.

Пощечина пришлась по лицу сына пожилого человека, но многие зрители на сцене также почувствовали, как их щеки запылали.

Вид старика, пытающегося подняться с кровати и отказывающегося прислушаться к совету своего сына, пронзил иглами сердце каждого зрителя.

Это вызывало скорее боль, чем онемение. Наконец кое-кто не выдержал.

“Тебе совсем не стыдно приходить сюда?” Дама лет тридцати встала и сердито указала на высокомерную пожилую женщину рядом с огромным мужчиной — Черной башней. “Ты разве не смертельно больна? Разве ты не собираешься прямо сейчас умереть? Почему ты выглядишь живее всех здоровых? Вернулась на минуточку в бренный мир? Поторопись вернуться к смертельному состоянию и купи доску для гроба. Что касается вашей добродетели, вы должны купить доску для гроба потолще, иначе снова вылезешь.”

“Ты...” Резкие слова смутили ее. Прежде чем она смогла ответить, женщина средних лет вышла на середину коридора, положила руки на талию и громко раскритиковала: “Член моей семьи был первым, кто добрался сюда и в то время он был почти мертв. А ты гадина даже не была больна и все же ты постоянно создавала гребаный беспорядок!”

“Это верно. Я тоже видел, как она ударила полицейского!!!”.

“Да, она сказала, что умирает и даже схватила директора за воротник. Если бы доктор Чжэн тогда не оттолкнул ее в сторону, противоядие не подоспело бы вовремя и пациенты могли бы умереть!”

“Если бы это произошло, кое-кто из наших родных умер бы!”.

У каждого члена семьи была одна и та же мысль на уме.

У всех пациентов была кожа с сине-серым обесцвечиванием, когда они поступили в больницу. Более того, болезнь протекала так быстро, что совершенно здоровые мужчины синели и падали в обморок в считанные мгновения, пересекая грань между жизнью и смертью. Это было невыносимое зрелище для всех.

Всем было ясно, что процесс реанимации в больнице был проведен без промедления и поэтому состояние пациентов постепенно улучшалось.

После того, как кто-то взял на себя инициативу в борьбе с этими нарушителями, появился второй…

Третий…

Затем четвертый…

Все больше и больше людей присоединялось к толпе.

Большая толпа придала смелости и усилила чувство вины тех, кто раньше не осмелился выступить против Черной башни.

Подобно огню, пылающему глубоко в их душах, это заставляло их чувствовать себя неуютно.

Пожилой мужчина был прав — врачи были буддами, спасающими жизни, а эта беспокойная пожилая леди… была капризной ведьмой.

Шум был непрерывным и безжалостным. Никто не знал, когда словесное нападение перешло в физическое, но кто-то внезапно бросил бутылку с водой в Черную башню и его лакеев.

За этим немедленно последовало еще больше бутылок, посыпавшихся на группу нарушителей спокойствия.

Амбал, чье лицо побагровело после осознания того, что он навлек на себя гнев толпы, указал на толпу и попытался восстановить свой имидж, споря с ними, но что он мог сделать, когда его постоянно забрасывали бутылками? Не имея выбора, он спрятал голову под мышками и сбежал из больницы.

Врачи и медсестры вокруг Чжэн Жэня начали убеждать всех успокоиться и уделить приоритетное внимание восстановлению сил, как только нарушители спокойствия скрылись с места происшествия.

“Доктор Чжэн, спасибо вам”. Член семьи подошел к Чжэн Рену и низко поклонился.

“Это слишком любезно с вашей стороны. В любом случае, это моя ответственность”, - ответил Чжэн Жэнь с глупой улыбкой.

Се И высунула голову из-за его спины и с любопытством уставилась на происходящее.

Другие члены семьи один за другим выражали свою признательность Чжэн Рену.

Эти честные люди могут дрогнуть и уступить злым силам, но это не значит, что они не понимают принципа справедливости. Большинство из них, возможно, предпочли бы разобраться с этим в тишине, но никто не отступил бы, если бы представилась такая возможность.

Переполох продолжался некоторое время и Чжэн Жэнь, измученный, наконец закончил получать благодарности почти от всех членов семьи.

Эта сцена... заставила Чжэн Жэня почувствовать, что они отдают дань уважения покойному на похоронах... и конечно же, он был вышеупомянутым трупом.

“Где Се Ижень?” - спросил Чжэн Жэнь, обернувшись и заметив, что она пропала.

“Она сказала, что собирается купить вам еды”, - ответил врач, поспешив вернуться, чтобы задокументировать некоторые медицинские записи.

Одно дело - спасать пациентов в отделении неотложной помощи, но совсем другое - после этого заполнять кучу раздражающей и изматывающей бумажной работы.

О, Се Ижень была намного лучше в плане близости и заботы о людях.

‘Я случайно упал на нее. Должен ли я извиниться перед ней?’ Эта мысль задержалась в голове Чжэн Жэня на некоторое время.

Как целеустремленный и бесчувственный человек, не было ничего необычного в том, что он не понимал, что произошло тогда.

После того, как в палате и коридоре стало тихо, Чжэн Жэнь решил забыть об этом и вместо этого пойти на обход палат.

Когда он посетил палату, в отделении неотложной помощи все еще оставалось около сотни пациентов. Наблюдательный пункт в отделении неотложной помощи был полностью занят, даже в коридоре было полно дополнительных кроватей.

В это время никто не подбежал и не сказал, что в трех лучших больницах не разрешены дополнительные кровати.

Состояние пациентов было стабильным, их похожая на "Аватар" голубовато-серая кожа медленно восстанавливала свой первоначальный желтоватый цвет, что оказывало особенно драматическое визуальное воздействие.

Разум Чжэн Жэня был спокоен до тех пор, пока состояние пациентов не стабилизировалось. Затем он дал указание дежурным врачам немедленно сообщать ему, если в состоянии пациентов произойдут какие-либо изменения.

Его тело казалось было липким из-за потоотделением, вызванным гипогликемией, он чувствовал себя крайне некомфортно.

Немного подумав, Чжэн Жэнь позвонил в отделение анестезиологии и сообщил им, что собирается принять душ, если ситуация не требует его внимания. Неожиданно анестезиолог с особым энтузиазмом согласился. Затем Чжэн Жэнь повесил трубку и направился прямиком в операционную.

Изменение отношения анестезиолога по сравнению с предыдущим, вероятно, было вызвано его непреодолимым восхищением Чжэн Реном, проводившим десятки операций подряд.

В других отделениях душевых не было; операционная была единственным местом, где было такое высококлассное оборудование. Поэтому анестезиолог не хотел впускать потных врачей, которые не имели никакого отношения к хирургии в душевую операционной. Чжэн Жэнь изначально планировал вежливо обсудить этот вопрос, но не смог предвидеть энтузиазма анестезиолога.

В больнице свой мирок и там тоже есть интриги и злоупотребления. Но высококвалифицированный медицинский персонал, как правило, получал особые привилегии. Это не подлежало сомнению.

Приняв душ, Чжэн Жэнь почувствовал себя комфортно и отдохнувшим. Затем анестезиолог вручил ему сигаретку Юси[1], и они начали делать затяжки в небольшом помещении для курения.

Курение в больнице было запрещено, но в медицинской сфере было слишком много заядлых курильщиков.

Отделение анестезиологии превратило небольшую кладовку с окном в место для курения. Таким образом, можно было решить проблему курения и предотвратить пассивное курение в коридоре.

”Шеф Чжэн, когда вы стали таким опытным?" Анестезиолог выразил свое восхищение. “Те, кто работал сверхурочно прошлой ночью, боготворили тебя, несмотря на свою усталость”.

Чжэн Жэнь ответил застенчивой улыбкой.

“Десятки операций по удалению аппендикса за одну ночь; это было потрясающе”. Анестезиолог улыбнулся. “Позвольте мне сказать вам кое-что, остерегайтесь главного хирурга Лю. Он определенно не очень хороший парень”.

“Хорошо, принято к сведению”.

“Я работаю почти тридцать лет и сейчас мне за пятьдесят. Чего я до сих пор не испытал? - серьезно и искренне сказал анестезиолог. - Десять лет назад в нашу больницу пришел аспирант из больницы Юнион Медикал Колледж. Через три года после этого главный хирург Лю воспользовался медицинским спором, который даже не имел к нему отношения и убедил членов семьи пациента усугубить ситуацию. В результате студента отправили в пригород разводить кроликов.”

Больница общего профиля Си-Сити имела долгую историю. Во время Великого голода город попросил участок земли в пригороде использовать его в качестве фермы, чтобы помочь себе прокормиться. После китайской экономической реформы[2] условия жизни улучшились и выращиваемый урожай продолжал кормить медицинский персонал больницы общего профиля Си-Сити.

Однако ферма давным-давно была продана агенту по недвижимости и с тех пор переоборудована в ряд высотных зданий.

Во всяком случае, это было то, что Чжэн Жэнь слышал по слухам.

“Ошибки неизбежны в медицинской профессии, верно? Даже с ними кто-то всегда будет рядом, чтобы побеспокоить вас.” Анестезиолог продолжал давать Чжэн Рену советы и делиться опытом. “От ничего к чему-то, от маленькой проблемы к огромному делу”.

Чжэн Жэнь энергично кивнул, поскольку тоже чувствовал то же самое.

“Внимательно следите за старым главным врачом Панем. Он великий бог”, - заключил опытный анестезиолог.

Такого рода искренние слова обычно были бы расплывчатыми и косвенными. Дежуривший сегодня анестезиолог дал много советов, душевно поговорил, несмотря на их незнакомство и Чжэн Жэнь был благодарен ему.

Затем зазвонил его мобильный телефон; это был главный врач неотложки Лао Пань.

Чжэн Жэнь быстро поднял трубку и указал на нее, давая понять, что ему нужно уходить.

Анестезиолог почувствовал легкое сожаление, потому что ему еще не удалось расспросить об инциденте с отравлением нитритом. Однако, вероятно, было неразумно останавливать Чжэн Жэня, который, вероятно, был измотан после интенсивной спасательной операции. После того, как они попрощались друг с другом, Чжэн Жэнь вышел из операционной и ответил на звонок.

“Малыш Чжэн, тебя кто-то ищет”, - сказал старый главный врач Пань.

[1] 玉溪, марка сигарет в Китае.

[2] Известен на Западе как Открытие Китая.

http://tl.rulate.ru/book/60419/2045225