Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 42

0042 Послеоперационный осмотр.

Переводчик:Lakkimaria

Чжэн Жэнь инстинктивно оттащил главного врача Пана в сторону, посчитав это внезапное движение нападением со стороны семьи пациента.

Как врач в больнице, незнание средств самообороны может привести к тому, что вы погибнете.

Полсекунды спустя Чжэн Жэнь понял, что это была пожилая леди, стоящая на коленях перед ним и Лао Панем.

“Э-э...”

“Сестра, что ты делаешь? Давай, вставай.” Старый главный врач Пань наклонился, чтобы помочь ей встать.

“Вы оба мои спасители!” - сказала пожилая леди, крепко сжимая руки главного врача Паня. Слезы текли по ее щекам.

Чжэн Жэнь быстро юркнул в угол. Он был простым главным ординатором, который не заслуживал горячей благодарности пожилого человека.

Он не хотел испытывать свою удачу. Система может дать ему еще одну идиотскую миссию жизни или смерти, которую он должен выполнить.

“Ты живой будда, ты спас мою внучку”, - проговорила пожилая леди сквозь слезы, вставая с помощью главного врача Пана.

Чжэн Жэнь с любопытством изучал старую леди.

Когда он разговаривал с семьей перед операцией, включая родителей беременной пациентки, никто не выразил особого беспокойства по поводу самочувствия пациентки. В их глазах нерожденный сын был приоритетом.

Так вот, эта пожилая леди благодарила их за спасение ее внучки.

Чжэн Жэнь внезапно почувствовал, что его хирургическая работа, в конце концов, того стоила. Он чувствовал, что его ценят.

Главный врач Пань был взволнован, но уже сталкивался с подобными ситуациями раньше. Он впустил старую леди в палату, сказав несколько слов. Чжэн Жэнь осторожно последовал за ним, желая проверить состояние выздоровления пациента.

Серия расспросов проинформировала Чжэн Жэня о самочувствии пациента. Через день после операции у нее уже прошли газы и она могла есть кашу.

Цвет ее лица был намного лучше, чем в последний раз, когда Чжэн Жэнь видел ее. Она полулежала ничком на кровати.

Когда пациентка увидела вошедшего Лао Паня, она попыталась сесть, чтобы выразить свою сердечную благодарность.

Главный врач Пань вдруг подтолкнул Чжэн Жэня вперед. “Этот человек - тот, кого вы должны поблагодарить. Он был вашим хирургом.” Осознав свою ошибку, молодая беременная пациентка смутилась.

Муж, бабушка с дедушкой и родители - все были втиснуты в маленькую больничную палату. Множество рук протянулось, чтобы помочь пациентке, когда она попыталась сесть. Они избегали зрительного контакта с Чжэн Реном и их движения были скованными.

Старушка бесцеремонно прогнала их, отказавшись от помощи.

Возможно, в глазах старой леди только она могла заботиться о своей внучке. Остальные были просто неблагодарными свиньями, хотя она старая, но не забывчивая.

Чжэн Жэнь мгновенно уложил пациента обратно. Возможность выпускать газы и есть всего через день после операции была хорошим прогрессом. Чжэн Жэнь не хотел рисковать тем, что она встанет на колени.

Информация в правом углу его поля зрения гласила, что у нее не было никаких признаков инфекции или других осложнений. Угроза выкидыша также исчезла и она была на пути к скорейшему выздоровлению.

Все было хорошо. Чжэн Жэнь сказал несколько слов ободрения пациенту и быстро выволок старого главного врача Паня из палаты.

“Не привык к благодарностям? Такого рода выражения характерны для сельских жителей”. Старый главный врач Пань был в хорошем настроении после того, как стал свидетелем выздоровления беременной пациентки.

“Мне просто не нравится эта семья… За исключением старой леди”, - признался Чжэн Жэнь. Инцидент с этой конкретной семьей был больным вопросом и он хотел снять это с себя.

Чжэн Рену не нужно было вдаваться в подробности. Старый главный врач Пан понял, что он пережил в тот день.

Любому, у кого есть по крайней мере пятилетний клинический опыт, пришлось бы иметь дело с подобными сценариями. Что касается старого главного врача Пэна, то он владел этим искусством.

“Ты привыкнешь к этому” главный врач Пань слабо улыбнулся Чжэн Рену, ничуть не смущенный всем этим.

Нужно было иметь непредубежденный ум или быть готовым уйти в отставку.

После завершения обхода в первом отделении общей хирургии Лао Пань отвел Чжэн Жэня во второе отделение общей хирургии.

Когда главный хирург Сун из второго отделения общей хирургии узнал, что двое мужчин придут, он без колебаний вызвался сопровождать их.

Он принял их с изяществом и теплотой, совсем как главный ординатор, когда заведующий хирургическим отделением зашел на осмотр.

Как только они покинули второе отделение общей хирургии, старый главный врач Пань сказал Чжэн Рену: “Этот человек знает свое место”.

Они закончили с пациентами общего отделения и перешли в ВИП отделение.

Когда они добрались до второго этажа, послышался крик. “Мисс, почему вы на ногах?”

Главврач Пань и Чжэн Жэнь были поражены и быстро вошли в палату.

Стройная и высокая дама стояла внутри, вцепившись руками в ограждение больничной койки.

Дама была ростом 1,8 метра. Хотя в ней все еще были намеки на хрупкость, ее элегантность просвечивала насквозь.

“Чжоу Цзиньси?” - растерянно спросил Чжэн Жэнь.

Чжэн Жэнь никогда до этого не выполнял эндоскопическую трансректальную аппендэктомию в реальной жизни и поэтому не имел представления о процессе восстановления. Согласно существующей литературе, пациент сможет стоять, выделять газы и употреблять жидкую пищу через сутки. Ходьба была бы возможна на второй день, а выписка - на третий.

Однако… Эта леди Чжоу Цзиньси встала на ноги всего через шесть часов после операции.

Главный врач Пань и Чжэн Жэнь были шокированы.

"Да. Это вы двое...” Чжоу Цзиньси держалась за ограждение кровати и тщательно балансировала. Ее большие глаза сверкали, когда она говорила.

“Я главный хирург отделения неотложной помощи, фамилия Пань. Этот человек здесь - мой солдат и тот, кто проводил вашу операцию, Чжэн Жэнь.” Голос старого главного врача Пана был полон гордости, когда он упомянул, что Чжэн Жэнь был его подчиненным.

“Ах!” Когда Чжоу Цзиньси услышала, что Чжэн Жэнь был хирургом, она запрыгнула на кровать и спряталась под одеяло, как испуганный кролик. Ее алое лицо было скрыто тканью.

“...” Была ли это застенчивость?

В глазах каменнолицего, несравненного и богоподобного доктора пациенты, которых он лечил, были бесполыми.

Хех, неудивительно, что он был холост по сей день.

“Мисс Чжоу, мы здесь, чтобы проверить ваше выздоровление”, - сказал Лао Пань и его тон смягчился. Он хорошо разбирался в реакции людей и знал, как утешить робкую душу Чжоу Цзиньси.

Ее ассистент уговаривал ее в течение пяти минут, прежде чем она согласилась снять покрывало. Она отвечала на вопросы Чжэн Жэня с красным лицом.

Чжэн Жэнь был благодарен за то, что ее скорость выздоровления была исключительной. Все сложные операции, которые ему приходилось выполнять, были проведены на более молодых пациентах, у которых было больше шансов на послеоперационное заживление.

В правом нижнем квадранте живота Чжоу Цзиньси не было никаких признаков боли. Физический осмотр места операции не выявил болезненности в точке, болезненности при отскоке или мышечной защиты.

Чжэн Жэнь не удивился бы, если бы эта леди попыталась сбежать из больницы завтра, судя по ее жизнерадостному настрою.

Его губы скривились при этой мысли. Он сказал помощнику убедиться, что Чжоу Цзиньси целый день пролежит в постели, прежде чем позволить ей передвигаться.

Телефон Лао Паня зазвонил, когда Чжэн Жэнь собирался спросить о пропущенном газе.

“Привет. Да, это я.” Старый главный врач Пан ответил на звонок и вышел из больничной палаты.

"Да. Я сейчас же отправлюсь в отделение неотложной помощи!” Его тон стал внушающим благоговейный трепет.

Он повесил трубку и повернулся к Чжэн Рену с суровым и серьезным лицом. “Массовое отравление в городе. Отправлено 120 машин скорой помощи. Поехали.”

“Сколько жертв?” спросил Чжэн Жэнь.

“На данный момент тяжелые случаи исчисляются десятками. У нас пока нет полных цифр”.

Десятки? Это было действительно массовое отравление.

http://tl.rulate.ru/book/60419/1915669