Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 15

Глава 15 Зубной протез и гальваническая батарея

Переводчик:Lakkimaria

После того, как Чжэн Жэнь переоделся и вернулся в первое отделение общей хирургии, глав.врач директор Пань показал ему большой палец.

Это был старомодный стиль выражения своей радости, но именно так Лао Пань от всего сердца похвалил и одобрил Чжэн Жэня.

С другой стороны, коллеги Чжэн Жэня в первом отделении общей хирургии казались подавленными и их взгляды, обращенные на него, были хмурыми и рассеянными.

“Давайте сделаем перерыв и поедим”, - сказал глав.врач Пань, мягко похлопав Чжэн Жэня по плечу и подтолкнув его к выходу.

Однако еда и отдых не были главной заботой Чжэн Жэня в данный момент. Его острые глаза заметили, что прозрачный экран в правом верхнем углу его поля зрения, казалось, стал четче после завершения операции.

Ему нужно было срочно кое-что подтвердить. Это была ситуация жизни и смерти.

Веки старого главного врача Пана на мгновение дрогнули, когда Чжэн Жэнь отклонил его любезное предложение. Не имея выбора, он пригласил Се Ижэнь перекусить в непринужденной обстановке.

Чжэн Жэнь вернулся в отделение неотложной помощи, включил свой мобильный телефон и заказал набор клецок с зеленым луком и яичной начинкой.

Поскольку разносчик еды должен был прибыть со своей едой через двадцать минут, Чжэн Жэнь воспользовался этим временем, чтобы лечь на кровать в мужской дежурной комнате, закрыл глаза и вошел в таинственный мир Системы.

Пейзаж остался таким же, как и в прошлый раз. Единственным заметным отличием было более четкое изменение цвета всего в мире системы.

Когда он вошел в Систему и в прошлый раз получил задание провести десять идеальных операций, таинственный мир был окрашен в серый цвет, как будто в нем бушевала пыльная буря.

Теперь, казалось, все краски были восстановлены и это место снова начало наполняться жизнью и жизненной силой.

В его дереве навыков также произошли огромные изменения: с ранга Выпускника с 330 очками навыков до ранга Эксперта со 1005 очками навыков.

Было ли это результатом интенсивных тренировок? Вау, он уже был таким потрясающим? Это было невероятно. В то же время Чжэн Жэнь чувствовал радостное возбуждение.

“Привет, здесь есть кто-нибудь?” - крикнул Чжэн Жэнь.

Никакого ответа, как обычно…

Какая странная Система. Была ли она запрограммирована на то, чтобы вообще не связываться с хостом? Что ж, Чжэн Жэнь приходил сюда в прошлый раз и ему сказали, что невыполнение миссии приведет к смерти. Это наводило на мысль, что Системе полностью не хватало эмоционального интеллекта.

После того, как он высказал несколько тихих жалоб и не смог найти никаких зацепок, он вернул свое сознание к реальности.

По крайней мере, он кое-чему научился из этого визита. Он предположил, что Система разрядилась и требовался какой-то способ ‘зарядки’ ее энергии.

Возможно, в конце концов, завершение идеальной операции было ее методом.

Для хирурга это было буйством воображения, но у Чжэн Жэня не было другого объяснения.

К счастью, сегодня у него был хороший старт. Его первой операцией был сложный случай острого флегмонозного аппендицита с внематочным аппендиксом.

Самое главное, что навыки Чжэн Жэня в общей хирургии достигли экспертного уровня, что значительно повысило уверенность младшего лечащего хирурга.

Будем надеяться, что следующие несколько хирургических случаев были простыми, неосложненными случаями аппендицита. Лучше было не рисковать и в этой ситуации выживание имело первостепенное значение.

Его коллеги в отделении неотложной помощи почувствовали себя немного неловко, когда увидели его прибытие.

Те, кого переводили в отделение неотложной помощи, обычно были обычными, немотивированными врачами, которые либо были уволены из своего первоначального отделения, либо просто хотели отдохнуть в течение трех-пяти дней после того, как находились на смене в течение двадцати четырех часов.

Если в отделении неотложной помощи будет успешно создана операционная скорой помощи, означало ли это, что у каждого будет увеличенная рабочая нагрузка и больше ответственность?

Большинству врачей в отделении неотложной помощи было за сорок. Если бы они были готовы прожить свою жизнь как бесполезные и ленивые ленивцы, никто не смог бы убедить их в обратном, даже агрессивный старший военный врач, ЛаоПань.

Что ж, это не касалось Чжэн Жэня. Все, что ему нужно было сделать прямо сейчас, - это терпеливо ждать прибытия следующего пациента с аппендицитом.

Отделение неотложной помощи активизировалось по мере того, как солнце опускалось все ниже в небе.

В отделение неотложной помощи поступали различные неотложные случаи — дорожно-транспортные происшествия, пьяные драки, острый гастроэнтерит из—за переедания, алкогольное внутримозговое кровоизлияние и инфаркты миокарда, но не было зарегистрировано ни одного случая аппендицита.

Чжэн Жэнь чувствовал себя слегка беспомощным и подавленным, казалось неуместным молиться о новых случаях аппендицита в Хайчене исключительно ради его собственного выживания.

Прежде чем СеИ вернулась домой, она дала Чжэн Рену свой номер телефона и идентификатор WeChat, чтобы он мог позвонить ей, если потребуется какая-либо срочная операция.

Тем временем Чжэн Жэнь помог Юань Ли защить раны в нескольких случаях незначительных травм и промыл хирургический лоток после обработки. После выхода из процедурного кабинета дежурный врач отвел Чжэн Жэня в сторону и сказал: “Шеф Чжэн, пожалуйста, взгляните на этого пациента”.

“Говори медленно. Что случилось?”

“Шестидесятидвухлетняя женщина поступила с периодическим шумом в ушах и головной болью в течение двадцати двух лет. Я заказал ей компьютерную томографию черепа, но результаты оказались нормальными. Я заподозрил, что у нее болит голова от напряжения и хотел направить ее в неврологическое отделение, но потом она начала плакать в моей комнате”.

Из истории болезни, рассказанной женщиной-врачом, которой было за сорок, Чжэн Жэнь понял, что она диагностировала у пациентки истерию, симптомы которой ощущались в результате воображения.

Врач просто была косвенной в своем объяснении.

Беспорядочные и запутанные случаи в отделении неотложной помощи тоже заставляли Чжэн Жэня чувствовать себя беспомощным. Не имея выбора, он последовал за врачом в отделение внутренних болезней.

Когда они вошли в консультационную комнату, бледнолицая женщина в дорогом на вид наряде сидела на полу.

Человек рядом с ней вел себя прилично, что указывало на то, что они были здесь не для того, чтобы намеренно создавать проблемы. Возможно, женщина потеряла уверенность в жизни и у нее случился психический срыв в кабинете консультации.

Уставившись на пациентку на полу, Чжэн Жэнь был ошеломлен, когда заметил зависшие слова в правом верхнем углу своего поля зрения.

“Тетя, не могли бы вы, пожалуйста, встать?” - ласково и вежливо попросил Чжэн Жэнь.

Рассеянная и удрученная, плачущая пациентка проигнорировала его и продолжила прислоняться к стене.

Член ее семьи, мужчина лет сорока, искренне извинился: “Мне жаль, доктор. Я понятия не имею, что случилось с моей матерью. Ранее я возил ее в различные больницы в Столице Империи и Столице Волшебства, но они не смогли поставить окончательный диагноз или назначить лечение.”

“О... Честно говоря, диагноз очевиден, а план лечения прост. Давайте обсудим это снаружи”, - ответил Чжэн Жэнь с теплой и нежной улыбкой, чтобы легче установить доверие.

Некоторое время мягко уговаривая пациентку, мужчина средних лет сумел поднять ее и подвел к пластиковой скамейке за пределами кабинета для консультаций.

Отделение неотложной помощи сейчас было похоже на сумасшедший дом, где множество пациентов стояли в очереди на консультацию.

Отчаянные рыдания пациента опечалили нескольких человек. Когда Чжэн Жэнь упомянул, что он знает, что происходит с пациентом, несколько назойливых людей в толпе быстро достали свои мобильные телефоны и начали видеозапись.

“Доктор, мне действительно жаль. Мы уйдем, немного отдохнув”, - извинился мужчина средних лет, обнимая и утешая пациентку, которая, предположительно, была его матерью.

Несмотря на то, что он испытывал боль, он все же набрался храбрости и попытался утешить свою мать.

“Тетя недавно перенесла зубную имплантацию?” - серьезно спросил Чжэн Жэнь.

“Да, полгода назад”. Мужчина средних лет не смог понять цель, стоящую за вопросом Чжэн Жэня. Что еще более важно, как Чжэн Жэнь узнал о зубном имплантате его матери, если они вообще не знали друг друга?

Чжэн Жэнь улыбнулся в ответ. “Вот и все. Головокружение и шум в ушах появились после установки зубного имплантата, верно?”

Мужчина средних лет немного подумал над этим, но не был уверен в ответе.

Этот зубной имплантат был успешно вставлен и никто не связывал его с головокружением и шумом в ушах, которые испытывала его мать.

“Это последствие зубного имплантата?”

“Невозможно. Она бы давным-давно обратилась в отделение стоматологии, если бы возникла проблема с имплантатом. Честно говоря, я думаю, что этот доктор несет чушь”.

“Сложная болезнь, которую Имперская столица и Столица Волшебства не смогли вылечить, но диагностированная в Хайчене? Это, должно быть, шутка.”

Зрители начали тихо обмениваться мнениями по этому поводу.

«Скажем так, во рту твоей матери есть металлические зубные коронки, верно?», - тон ЧжэнРена был утвердительным.

“...” Это доктор или гадалка? Мужчина средних лет был сбит с толку тем, почему Чжэн Жэнь настаивал на том, чтобы связать шум в ушах и головную боль его матери с проблемой зубов.

Возможно ли, что он на самом деле был каким-то частным медицинским торговым представителем, который носил белый халат и выдавал себя за врача в больнице общего профиля Хайчен?

Осознав такую возможность, он пришел в отчаяние.

«Давайте объясню, два металла с разным уровнем активности при помещении в раствор, сформировывают гальваническую батарею. Это в курсе физики в средней школе», - без стыда объяснил Чжэн Жэнь. На самом деле, он абсолютно понятия не имел, что такое гальваническая батарея..

А что касается фразы о металлической активности, то она всем еще более непонятна, как небесная книга. Он был вынужден объяснить это после того, как заметил перемену в выражении лица мужчины средних лет.

Но уверенное выражение лица доктора, заставило мужчину средних лет прямо уточнить.

«И что?»

http://tl.rulate.ru/book/60419/1797015