Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 2

Глава 2

Переводчик:Lakkimaria

Что? Какая еще система? В голове ЧжэнЖеня возникло бесчисленное множество вопросов.

Хотя ЧжэнЖень всегда был холостяком, он никогда не пьет и не ходит в ночные клубы. Обычно занят работой, ежедневное развлечение - это взять перерыв и почитать онлайн-романы.

Но он никогда не думал, что однажды сюжет романа случится с ним.

В трансе в его ушах снова раздался холодный голос системы.

«Хозяин получает преимущество для новичков - пиковый опыт с ограничением по времени 30 минут.»

В конце концов, ЧжэнЖень - ветеран-любитель романов и он высоко ценит существование системы.

В это время он стоял один на месте хирурга и ему предстояло сделать одну из первых и самую сложную общую хирургическую операцию. Есть ли еще шанс колебаться, что выбрать?

Вы не можете дать пациенту умереть без спасения, если это так, то каким вы будете врачом!

Чжэн Рен принял решение в одно мгновение, ища способ открыть для себя пик опыта. Но ему похоже не нужно ждать или искать связь с системой, как только он принял решение перед ним появился белый свет.

Восстановив зрение, он был ошеломлен, обнаружив, что его руки начали двигаться сами по себе.

Пальцы ловкие и нежные, они держат пару изогнутых ножниц и тупым концом разделяют адгезионную ткань опухоли поджелудочной железы, а иногда используют острое лезвие, чтобы разрезать препятствие при встрече с твердыми частями.

Это сон?

Он изо всех сил снова пытался контролировать свои руки, но с удивлением обнаружил, что его собственные руки совершенно не слушали его команд.

ЧжэнРен чувствовал себя пациентом с сильным параличом по всему телу и потерял способность контролировать свои конечности.

А его тело превратилось в машину, строгую и точно «делающую» операцию!

Это что, его телом управляла система? Это как битва новичка с профессионалом при помощи чита как в фантастических романах? Или его похитили пришельцы, похитители тел?

И вскоре его сознание постепенно угаснет и исчезнет?

Серия вопросов заставила ЧжэнРена вспотеть до холодного пота и погрузиться в трясину отчаяния, не в силах выбраться.

«Обратите внимание, что хозяин не может доминировать над конечностями во время 30-минутного пикового опыта. Ввиду перевозбуждения хозяина и нарушения гормональной среды, будет дан временный седативный эффект». Снова прозвучал звук механического голоса системы.

Вскоре ЧжэнРен успокоился с помощью системы.

«Пожалуйста, дорожите возможностью получить максимальный опыт, обратите внимание, что эта возможность предоставляется только один раз. Повторяю еще раз, эта возможность будет дана только один раз».

Он отметил, что если исключить фактор, что его «я» задвинуто во время операции, текущая перспектива вида на операционное поле лучше и он может наблюдать внимательно за операцией, это ведь то чем он мечтал ранее, просто стоя в углу операционной!

Конечно, хирургическое поле зрения находится во власти хирурга и у тех, кто наблюдает за операцией, никогда не будет возможности наблюдать за операцией с основной точки зрения от начала до конца.

Но теперь перед Чжэн Реном появилась такая возможность.

　　......

В это время те кто наблюдал за операцией находясь далеко от места событий были в некотором ошеломлении.

Сперва операция в живую проходила очень гладко, а проекция с высоким разрешением продемонстрировала превосходные хирургические навыки профессора Юичиро Мори со всех сторон.

Можно сказать, что организатор потратил много сил на его оформление и это прекрасно видно. Но когда прошло немного времени после начала операции поле зрения прямой трансляции внезапно стало пустым ...

Наконец, появилась одна пара рук в перчатках в поле зрения прямой трансляции. На перчатках не было крови. Во время операции сменили хирурга?

Что случилось в операционной? Почему у нового главного хирурга нет помощника? Разве не профессор Юичиро Мори делал операцию раньше и только сейчас вышел на сцену и был готов продемонстрировать свою технику?

Предыдущий уровень был уже очень высоким, значит, это был не профессор Юичиро Мори, а его ассистент? Или даже некий главный хирург первой больницы Хайчэн? Уровень Первой больницы Хайчэн настолько высок? !

С точки зрения прямого эфира землетрясения не было, все было спокойно.

Таким образом, более тысячи человек были очень удивлены и не могли понять такого странного поведения.

На данный момент те кто эвакуировались тоже смотрят на экраны.

Когда руки, появившиеся на месте хирурга, возобновили операцию, шум стал громче.

«Разве трансляцию не закроют? Как он продолжает операцию?»

«Такая большая операция, можно ли ее провести без ассистента?»

«Даже лучшему профессору мира по хирургии, это было бы слишком сложно».

"А как насчет Первой больницы Хайчэн? Это просто игра на пианино! Как только осмелился профессор провести операцию в одиночку ?!»- сердито сказал профессор из Имперской столицы.

Бесчисленные врачи были поражены, когда продолжилась операция этими двумя новыми руками и все обвиняли того хирурга, в некомпетентности.

Я хотел увидеть красивую демонстрационную операцию, но не ожидал, что несчастные случаи будут происходить одна за другой.

Но обвинение быстро превратилось в сдержанное удивленное восклицание с бесчисленными загадками в восклицании.

Восемь проекторов высокой четкости в прямом эфире транслируют процесс операции в реальном времени и каждая деталь представлена перед присутствующими докторами.

«Ножницы можно использовать вот так?»

«Сращение головки поджелудочной железы тупо отделено пальцами. Разве он не боится разорвать поджелудочную железу?»

«Это аномально разрастающаяся опухоль, снабжающаяся кровеносными сосудами. Как он это сделал. Как он нашел все сосуды? В самом деле? Это высший уровень в мире, неудивительно, что он осмеливается транслировать операцию и ему не нужен помощник!» - воскликнул кто то в зале и в зале раздавался один вопрос за другим.

Но никто не ответил и даже тот, кто сомневался, после этого замолчал.

Человек, без ассистента, только с помощью медсестры по приборам делал операцию и она была проведена быстрее, чем сделал предыдущий хирург с ассистентом.

Обыватель смотрит на волнение, инсайдер смотрит на дверной проем.

Присутствующие являются экспертами. Даже если главный врач хирургического отделения больницы на уровне округа и поселка не знает, как выполнять комбинированную панкреатодуоденэктомию, он все равно может видеть, что хирург, выполняющий операцию, является квалифицированным и превосходным, а его понимание анатомии совершенно безупречно. Невозможно описать этот профессионализм. Уровень хирургии, который раньше всех поражал, похоже, не достиг такого уровня.

Нет, не такой большой уровень хирургии, скорее разрыв хотя бы на порядок.

В этом ли настоящая сила профессора Юичиро Мори? Ужасно невероятный!

В зале не слышно ни звука.

Через несколько минут адгезивная часть опухоли отделилась от нижней полой вены.

Важнее всего то, что нижняя полая вена имеет толщину около 3 см и менее эластична, чем артерии. Когда нижняя полая вена прикрепляется свободно, разрыв необратим.

Пациент неминуемо умрет на операционном столе, если у него в одно мгновение начнется сильное кровотечение.

Как правило, в этой ситуации хирург решает отказаться от операции и с сожалением объясняет семье пациента. «Мы постарались изо всех сил.»

Но руки на экране ничуть не остановились, ножницы стали освобождать внешнюю слизистую нижней полой вены.

Профессор из имперской столицы внезапно встал. Он, казалось, не мог поверить своим глазам. Хотя ему итак все видно, он все же прошел несколько шагов вперед к экрану.

«Нет, ах, свободная слизистая оболочка наружного слоя нижней полой вены требует специального оборудования, как же можно использовать тупые ножницы?»

«Он действительно закончил ...»

«Это невозможно!»

Старый седовласый профессор, занервничал или слишком сильно распереживался. Что после такого маневра все его тело слегка задрожало и он заговорил сам с собой.

Освобождение, иссечение, анастомозирование и очистка лимфатических узлов, все движения лаконичны и точны.

Через 26 минут операция закончилась, брюшную полость промыли теплым физиологическим раствором и брюшная полость стала смыкаться. Эти руки даже не проверяли, были ли упущены точки кровотечения, как будто они были безгранично уверены в себе и не было вообще никаких ошибок.

Через 29 минут брюшная полость закрылась, операция закончилась.

Старый профессор из имперской столицы в изумлении стоял перед экраном, сжимая потные кулаки.

Просто наблюдая за операцией в течение получаса, он истощил всю свою энергию.

Он является авторитетным специалистом в области гепатобилиарной и панкреатической хирургии в Китае, поэтому он понимает то, что он только что увидел.

Если вы не можете сделать это сами, никто не сможет этого сделать.

Но такая совершенная операция была представлена ему в живую: неужели разрыв между его техническим уровнем и профессором Юичиро Мори был настолько большим?

Это невероятно!

http://tl.rulate.ru/book/60419/1561146