Готовый перевод The Great Doctor Live / Система Операционная онлайн / Великий доктор в прямом эфире: Глава 1

Глава 1

Переводчик:Lakkimaria

Бестеневая лампа в операционной была очень яркой, а скальпель в руке хирурга был очень тонким. ЧжэнРен занервничал, хотя на операционном столе лежал не он.

Он очень много работал чтобы участвовать в сегодняшней операции, но не ожидал, что главный хирург Фу лично будет ассистентом, чтобы показать свое уважение приглашенному профессору.

В это время он стоял в углу операционной в стерильном хирургическом халате и вообще не мог видеть даже следа операционного поля. Он здесь только для того чтобы зашит рану после окончания операции.

Пока идет операция, будут несчастные случаи. Чего ЧжэнРен не ожидал, так это того, что перед операцией будут несчастные случаи.

Операция, которая вот-вот начнется, очень важна.

Хирурги редко проводят живые онлайн операции, а те, кто осмеливается сделать, являются одними из лучших в отрасли.

Сегодня в Первой народной больнице Хайчэна проходит операция, главным героем которой является профессор Юичиро Мори, всемирно известный специалист по гепатобилиарной и панкреатической хирургии.

Зал, рассчитанный на тысячу человек, переполнен.

Присутствовали восемьдесят процентов соответствующих профессиональных главрачей и заведующих провинции и даже профессора из больниц Имперской столицы и Магической столицы приехали в Хайчэн, чтобы посетить и увидеть эту операцию.

Глав.врачи, которые обычно подобны царю небес и Лао-цзы в отделе, находятся на месте встречи, набитые в зале как китайская капуста и можно прикоснуться к любому из них просто подняв руку.

Над площадкой висел большой красный лозунг приветствие- успешного проведения первой научной конференции по гепатобилиарной и панкреатической хирургии Хайчэн.

На трибуне не был установлен длинный стол для переговоров, а был установлен огромный экран. Восемь проекторов высокой четкости под разными углами транслировали прямую трансляцию панкреатодуоденэктомии в операционной первой городской больницы в режиме реального времени.

Комбинированная панкреатодуоденэктомия - самая сложная операция в общей хирургии, за исключением трансплантации органов.

Хирург - профессор Юичиро Мори из университетской больницы RB Tokyo Juntendo, консультант Королевской семьи RB и входит в пятерку лучших в мировом хирургическом академическом сообществе.

Чтобы пригласить профессора Юичиро Мори, организаторы конференции приложили немало усилий и заплатили большую цену. А семья пациента проделала большую работу. В конце концов, этот пациент - самый богатый человек в Хайчэне и 60% городской недвижимости принадлежит его компании.

В конце концов профессор Юичиро Мори согласился на операцию, но он хотел провести операцию в живую онлайн во имя укрепления научной дисциплины.

Медицина - эмпирическая наука и до эры Интернета врачам было трудно общаться друг с другом. Однако после того, как наступила эпоха Интернета, живые операции и видеозапись операций стали основными методами, чтобы поделиться опытом.

Профессор-тяжеловес, покажет серьезную операционную процедуру уверенно и без сомнений. Эта прямая трансляция операции станет финалом первой конференции Хайчэне по гепатобилиарной и панкреатической хирургии.

К сожалению, Чжэн Рен не мог увидеть это в близи.

......

В 9:15 операция официально началась.

У профессора Юичиро Мори строгий стиль работы, он не выступает в роли известного врача, поэтому вскрывает кожу сам.

Восемь проекций под разными углами на проекционном экране демонстрируют превосходные хирургические навыки Юичиро Мори без каких-либо тупиков.

В отличие от обычных прямых трансляций, на видео показана только зона операции. Даже окружающие хирурги и ассистенты могут показать только пару рук в белых стерильных перчатках, появляющихся в поле прямой трансляции.

Никого не интересует, как выглядит пациент и никого не интересует морщинистое лицо профессора Мори Юичиро.

Что нужно увидеть и изучить, так это технологии применяемые в операции.

“При разрезе менее пятнадцати сантиметров можно ли достичь позднего анастомоза?”

«Мы с вами определенно не очень хороши, но он лучший в этом, чего нельзя сделать нам, у него получиться лучше».

«Да, говорят, что операция Императору в 14 году была проведена профессором Уичиро Мори. Уровень профессора - один из лучших в мире.»

Кожа, подкожная ткань, мышцы и брюшина рассекаются слой за слоем, так же искусно, как рисование картины. Количество кровотечений очень мало, на визуальном осмотре руководителями на месте составляет всего 5-10 мл. потери. Запачканная кровью марля показывала только красные точки, как красные цветы, распустившиеся на снегу.

Но авария все же произошла.

После вскрытия брюшины в зале раздались возгласы. Несколько профессоров из имперской столицы и магической столицы стали с серьезными выражениями лица пристально смотреть на большой проекционный экран.

Злокачественные опухоли поджелудочной железы развиваются чрезвычайно быстро, вторгаются в окружающие ткани и имеют серьезные спайки, как если бы они были одним телом.

Вообще, чтобы избежать несчастных случаев, пациенты с более легкими заболеваниями будут отбираться для операций онлайн. Никакой большой специалист не может избежать ошибок, никто не застрахован от этого, все совершают ошибки рано или поздно.

Нет сомнений в том, что количество ошибок с пациентами более легкими заболеваниями будет очень низким.

Чтобы обследовать и выбрать пациентов,глав.врач приложил немало усилий. КТ и МРТ-снимки пациента были просмотрены профессорами в провинции и за ее пределами и наконец, отправлены в Юичиро Мори, где они были одобрены.

Все эксперты и профессора сходятся во мнении, что у пациента рак головки поджелудочной железы третьей стадии с серьезным заболеванием, но между тканью опухоли и окружающей средой нет спаек и он подходит для хирургического вмешательства.

Жалко, что небо не подчиняется желаниям людей, все просмотрели проблему.

Увидев это, глав.врач Фу внезапно залился потом и намочил стерильную шапочку.

В чем проблема?

Во избежание ошибок за два дня до операции была сделана МРТ, по сравнению с предыдущим снимком особых изменений нет.

Вырастет ли опухолевая ткань экспоненциально за два дня?

Глав.хирург Фу слегка дрожал, держа в руке всасывающее устройство.

Профессор Юичиро Мори был немного недоволен, постучал по аттрактору изогнутыми плоскогубцами в руке и прошептал несколько слов по-японски.

Хотя главный хирург Фу не понимал японского, он все же остро уловил, что в этом предложении есть слово «Бака» (Идиот). Профессор из японии был недоволен, а главный хирург Фу почувствовал себя немного окоченевшим, будто упал в ледяную пещеру.

Молодой переводчик за спиной выпрямил лицо и строго посмотрел на главного хирурга Фу: «ФуСан, профессор очень недоволен вашим выступлением. Хотя ваш технический уровень и оборудование ниже среднего, пожалуйста, проявите как можно больше внимания следующий раз. Вы можете завершить операцию с хорошим отношением ».

Никто не осмеливался так разговаривать с ним много лет и главный хирург Фу был очень смущен. Неудивительно, что два дьявола и предателя, которых все ненавидели больше всего во время Войны сопротивления против Японии, были действительно ненавистны.

Но он не осмелился показать и следа внутренней неудовлетворенности и попытался выдавить улыбку, которая показалась ему лестной.

Состояние сложнее, чем ожидалось, но для лучших хирургов мира оно просто немного сложнее и его все еще можно решить.

Операция продолжилась, немного терпеливо сняли сращение опухоли и окружающих тканей, а кровотечение все еще было очень маленьким. Капилляры чуть большего размера будут перевязаны заранее или прижжены электричеством без исключения.

В большом конференц-зале время от времени удивлялись, что профессор Юичиро Мори действительно знаком с таким анатомическим строением - это уровень лучших профессоров мира!

Руки профессора Юичиро, стоящего под бестеневой лампой, несомненно, привлекают внимание как главные герои, как яркие звезды, притягивающие взгляды всех.

Чжэн Жэнь вообще не появлялся в проекции, он был пылью в темном углу, ничтожным наблюдателем, которому почти ничего не видно.

Хотя ему не удалось провести операцию, он использовал различные техники, которыми пользовался профессор Юичиро Мори, чтобы запомнить весь процесс операции в своей голове.

Было бы здорово, если бы он мог взглянуть в живую на операцию, Чжэн Рен очень этого хотел.

Он пытаться посмотреть с разных ракурсов, вытягивая шею, чтобы увидеть процесс операции, но все тщетно.

Внезапно Чжэн Жэня ослепил яркий свет. Бестеневая лампа начала дрожать и различные ножи, ножницы и плоскогубцы затанцевали, как эльфы, на столе перед медсестрой.

Он был в трансе, может быть, у него галлюцинации? Потом сразу понял, что это не иллюзия, а землетрясение!

В одно мгновение весь дом задрожал, крыша заскрипела, как будто крыша и кладка в любой момент могли разрушиться, похоронив тут всех.

Профессор, проводивший операцию, тоже запаниковал: ведь Юичиро Мори был из островной страны и был хорошо знаком с землетрясениями. Не раздумывая, он покинул операционный стол и оттеснив Чжэн Жэня со своего пути.

Молодой переводчик тут же побежал и тоже столкнул Чжэн Жэнь со своего пути.

«Бежим!»

Чжэн Жэнь немного растерялся, но инстинкт, который он выработал за годы хирургической операции, позволил ему избежать рук переводчика и избежать загрязнения стерильного хирургического халата.

Легкое дрожание все еще можно заметить, но оно не является сильным. Неизвестно, закончилось ли землетрясение или это просто закуска и будет землетрясение более высокого уровня.

«Не паникуйте!» - притворился спокойным главный хирург Фу и взревел: «Пусть сначала выйдет профессор».

Профессор Юичиро был настороже, как дикий волк и исчез после слабой вибрации, без колебаний открыл дверь операционной и исчез в конце коридора.

Переводчик последовал за профессором, главный хирург Фу тоже покинул операционный стол.

«ЧжэнЖень, завершите операцию!» главный врач так же на дрожащих ногах, покинул это призрачное место как можно быстрее, двигаясь как пациент Паркинсона.

"Я?" ЧжэнЖень чуть не пролил глоток старой крови.

Он просто обычный хирург, но при этом очень старательный и трудолюбивый. Однако в высоко иерархической медицинской системе у него нет шансов провести операцию продвинутой хирургии в его возрасте. Возможны только первичные и вторичные операции, такие как аппендицит и грыжа.

И то, что ему сказали прооперировать сейчас, - это одна из лучших и самых сложных хирургических процедур в общей хирургии-комбинированной панкреатодуоденэктомии!

ЧжэнЖень не имеет представления как вообще проводить такую операцию. Он не мог поверить что ведущий хирург мог сбежать из операционной когда пациент все еще лежит вскрытый на операционном столе. Даже если он не умрет от землетрясения, ему придется умереть на операционном столе. В чем разница между бегством в это время и дезертирством на поле боя?

Идея проста и чиста.

Но самому сделать операцию, он не мог, не хватало квалификации, кажется он может только промыть рану и закрыть живот.

ЧжэнЖень на время стабилизировал свои эмоции, готовый начать операцию по закрытию раскрытого живота. Внезапно возникла новая дрожь и бестеневая лампа задрожала, белый свет осветил зрачки ЧжэнЖэня.

Свет слишком сильный и ослепляющий, чем при взгляде прямо на полуденное солнце. ЧжэнЖэнь сразу почувствовал, как след холодного воздуха упал на его тело с макушки до пят и он вдруг оказался во тьме.

Может быть, здание рухнуло и он раздавлен насмерть?

Это чувство смерти?

Находясь в трансе, Чжэн Жэнь почувствовал сильную дрожь в своем теле и почувствовал запах крови.

Что происходит? Это иллюзия?

В голове ЧжэнЖеня промелькнуло бесчисленное множество воспоминаний, от детства до взрослой жизни, некоторые из них были забыты им самим. В это время он отчетливо увидел всю свою жизнь.

Это кадры памяти, мелькающие перед смертью? У ЧжэнЖеня сильно заболела голова и смутная мысль появилась в его сердце.

Казалось, прошла всего одна секунда и казалось, что прошло бесчисленное количество лет, океан памяти успокоился, в это же время в ухе ЧжэнЖеня появился голос.

Привязка системы начинается ...

Привязка системы заканчивается ...

Примите задачу новичка.

http://tl.rulate.ru/book/60419/1561122