Готовый перевод Game’s Dogma / Догма Игры: Глава 97. Ты связался не с тем парнем

Хорошие Клирики – это не те, кто слепо исцеляет своих товарищей по команде до полного восстановления здоровья. Они также должны были тщательно продумывать, сколько здоровья они могут восстановить своими умениями, время их действия и запасные меры на случай непредвиденных ситуаций. Если Клирик использовал все свои исцеляющие навыки одновременно, он оказывался беспомощным, когда враги внезапно направляли все свои атаки на одного конкретного товарища по команде.

Выдающийся Клирик всегда оставлял пару навыков на случай непредвиденных ситуаций, поэтому идеальным порогом считалось поддержание семидесяти-восьмидесяти процентов здоровья.

* * *

Фан Шиюй нацелился на Зелёного Камня.

"В таком случае, я уберу и твоего Клирика! Парень с мечом и человек с волком сильны, но, не получая исцеления от этого Клирика, они скоро падут как мухи. Нужно действовать быстро!"

Там было... три врага.

"Трое?" – Фан Шиюй был полон боевого духа. – "Ну и что?"

Он поставил ногу на землю и бросился вперёд на Зелёного Камня. Идиллический Поэт, Зефирный Волк и Данте странно переглянулись, глядя на уверенного в себе юношу. Они не знали, что о нём сказать.

"Этот парень, похоже, жаждет смерти!"

Ю Лун был немного ошеломлён, глядя на Фан Шиюя, который бросился прямо на него.

"Хм, совсем не плохо. У него есть бодрость и дух, которых не хватает мне. Может, я действительно стар?"

 – Поэт, позаботься о монстрах. Я разберусь с этим ребёнком, – затем он убрал копьё и пошёл вперёд, чтобы сразиться с Фан Шиюем.

Фан Шиюй был удивлён, что копьеносцу хватило смелости выступить против него; он думал, что этот парень был просто пиявкой в их отряде.

"Точно, эти деревенские мужланы и не подозревают, насколько силён мой класс Борца!"

 – Уйди с дороги, и я пощажу твою жизнь! – сказал Фан Шиюй, выставляя вперёд ладонь.

Сокрушающая Ладонь, навык пятнадцатого уровня. Наносит урон и вызывает внутренние повреждения, нанося урон с течением времени.

Глаза Ю Луна загорелись, словно он нашёл прекрасную добычу, и он убрал копьё.

"Что делает этот парень?"

Сомнения были не только у Фан Шиюя; даже Зефирный Волк и остальные, наблюдавшие за ходом сражения, не были уверены в том, что он задумал.

Когда окутанная серой аурой ладонь приблизилась к Ю Луну, тот опустил локоть и обхватил предплечье Фан Шиюя, словно змея, опутав его удар ладонью за долю секунды. Удар прошёл под подмышкой Ю Луна и ударил лишь по воздуху.

Ю Лун видел, как Фан Шиюй был ошеломлён, и не мог не быть разочарован.

"Этот парень просто разыгрывает своё мастерство".

Зажав правой рукой руку Фан Шиюя, Ю Лун сжал левый кулак и послал апперкот в челюсть Борца.

"Этот парень!" – Фан Шиюй попытался вырваться, но его рука всё ещё была зажата человеком в маске. Он быстро нанёс удар ногой по ногам Ю Луна.

Парящий удар, навык Борца пятого уровня. Имеет эффект нокдауна.

Однако, словно предвидя это, Ю Лун ответил фронтальным ударом правой ноги. Его удар был первым, и он с силой завершил удар Фан Шиюя, который тот парировал своим ударом.

Его левый апперкот также попал в нижнюю челюсть Фан Шиюя. Он на полсекунды высвободил руку, переходя от захвата к борьбе. В следующий момент он подхватил правую ногу Фан Шиюя и шлёпнул юношу на землю, словно выбросил мусор.

Бах!

Ю Лун надавил, демонстрируя своё превосходство. Фан Шиюй попытался нанести ответный удар, но его правое запястье было придавлено, и за этим последовал удар ладонью в грудь.

Кровь хлынула изо рта; это было настолько реалистично, что почти не походило на игру. Для пущей реалистичности внутренние повреждения, нанесённые тупыми ударами, такими как удары кулаками и ногами, заставляли игроков сплёвывать кровь.

Маска Ю Луна окрасилась слоем крови, но он был спокоен, как никогда. Он вцепился в верхнюю часть туловища Фан Шиюя и начал осыпать кулаками голову бедного парня.

У Фан Шиюя уже не было ни сил, ни средств, чтобы сопротивляться. Над Ю Луном появился речевой пузырь:

"Парень, ты связался не с тем парнем".

Он нанес последний удар ладонью по черепу, раздробив его на куски белых частиц.

Его удары ладонями и кулаками не были усилены навыком владения копьём, но всё это время у него был Лунный Наблюдатель, просто он не атаковал им. С помощью атаки Лунного Наблюдателя и баффом базовой атаки, Ю Лун легко уничтожил Фан Шиюя.

* * *

 – Хорошо, хорошо. Просто делай, как я говорю! Мне нужно сделать кое-что важное, давайте на этом закончим, – сказал Чунь Тянь своему помощнику в группе, после чего завершил разговор.

Он просмотрел важный документ на своём столе, поставил свою подпись и отправил документ обратно. Закончив все дела, он откинулся на спинку стула и испустил долгий вздох, но его облегчение длилось меньше секунды.

"Чёрт, новогоднее событие!" – он быстро достал свой шлем мозговых волн и вошёл в игру.

Через несколько мгновений после входа в игру он заметил, что все члены клуба, которые последовали за ним в Нагорье Джона, теперь вернулись в Эмпиреон.

 – Что случилось, почему вы все вернулись в город... Подождите! Неужели вы все потеряли уровень?

Чунь Тянь был в очень плохом настроении. Все, кто присоединился к нему в экспедиции, были основными членами гильдии, и на восстановление потерянных уровней уйдёт почти три дня. К тому времени, как они восстановятся, другие уже оставят их позади.

 – Что именно произошло? Это Обольстители? – тон Чунь Тяня стал жёстким, а в голосе зазвучали убийственные нотки. Если бы над его братьями по оружию издевались, он бы встал на их защиту, даже если бы пришлось проливать кровь.

* * *

Зефирный Волк и Идиллический Поэт смотрели на Ю Луна, как на монстра. От их взглядов было довольно дискомфортно.

 – На что вы двое уставились?

Зефирный Волк ответил:

 – Я думал, что ты сумасшедший парень, а оказалось, что это нечто большее. Как ты вообще смог победить такого противника в чёртовом кулачном бою?

Данте хихикнул и с гордым видом сказал:

 – Босс – бог. Нет ничего, чего бы он не смог сделать. Вам, новичкам, стоит поучиться у меня. Первое железное правило – доверяй боссу.

В этот момент Идиллический Поэт улыбнулась:

 – Босс, тебя кто-то вызывает.

 – Хм.

 – Это Чунь Тянь.

Ю Лун прищурил глаза:

 – Ответь!

Идиллический Поэт кивнула и достала свой телефон, на котором отображалась 3D голограмма Чунь Тяня.

 – Приветствую вас всех. Здравствуй, мистер Маска.

Если бы Чунь Тянь не смог понять, что это был знаменитый Маска, с которым они столкнулись даже после боя, он бы не смог стать мастером гильдии Небесной Власти.

Над Ю Луном всплыл речевой пузырь.

"Мастер Чунь, чем я могу тебе помочь? Или, может быть, ты здесь, чтобы заступиться за членов своей гильдии?"

Чунь Тянь усмехнулся и отсалютовал сложенным кулаком и ладонью.

 – Конечно, нет, в первую очередь это наша вина. Мы уже в процессе вынесения наказаний. Кроме того, от имени Небесной Власти мы выплатим вам компенсацию в размере ста тысяч долларов. При таких условиях, вы не будете возражать?

"О? Ты не будешь винить меня за убийство основных членов твоей гильдии?"

Чунь Тянь покачал головой.

 – Я не судья и всё такое, но я хотя бы могу сказать, что правильно, а что нет. Этот импульсивный Фан Шиюй посмел захватить зону убийства монстров, которая была занята другими. Это нарушение наших принципов. Сейчас я надеюсь только на то, что этот инцидент не посеет раздор между нами.

Ю Лун также покачал головой.

"Всё в порядке. Эти наказания и компенсации мне не нужны. Я не буду принимать этот инцидент близко к сердцу".

Чунь Тянь вздохнул с облегчением.

 – Маска, у тебя такое большое сердце. Я очень благодарен тебе за это. Если в будущем тебе понадобится помощь, ты всегда можешь обратиться ко мне.

"Спасибо, что позвонил", – Ю Лун также должным образом попрощался, прежде чем они оба завершили разговор. Затем он повернулся к членам своего отряда и сказал:

 – Давайте продолжим мероприятие.

http://tl.rulate.ru/book/60412/1925845